NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

 

10 de junio de 2008

"La situación en Guinea Ecuatorial tras la parodia de elecciones legislativas y municipales: recomendaciones para España"

Iñaki Gorozpe, historiador. Fundación Alternativas (Memorando Opex nº 90/2008)

 

   [http://www.falternativas.org/opex/documentos-opex/memorandos/

memorando-opex-n1-90-2008-la-situacion-en-guinea-ecuatorial-tras-la-parodia-de-elecciones-legislativas-y-municipales-recomendaciones-para-espana]

 

   Introducción

   El pasado domingo 4 de mayo se celebraron elecciones legislativas y municipales en la antigua colonia española de Guinea Ecuatorial. Estaba en juego mucho menos de lo que parecía: en Guinea el parlamento tiene escasas funciones porque el presidente legisla por decreto, y los ayuntamientos están sometidos a la férrea tutela del Ministerio de Interior. La cuestión esencial, en estos comicios, era ver hasta qué punto el Presidente Obiang Nguema toleraba la existencia de oposición.

   A pesar de que Guinea Ecuatorial dispone de una constitución que consagra el multipartidismo, el funcionamiento real del sistema dista mucho de ser pluralista. El oficialista Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) actúa como amo y señor del país, en un régimen de cuasi partido único, que no cumple los mínimos estandares democráticos y de estado de derecho.

   Análisis de las elecciones

   En un contexto así las elecciones, totalmente controladas por el régimen, han despertado pocas esperanzas entre la población. Además, las opciones se han reducido respecto a otras convocatorias, ya que muchos de los supuestos partidos de la oposición moderada que se presentaban en pasados comicios, pero que en realidad eran meras invenciones del régimen, en esta ocasión se han destapado y han concurrido a las elecciones en coalición electoral liderada por el PDGE. Así, la oposición se ha visto reducida a 3 formaciones, pero sólo la Convergencia para la Democracia Social (CPDS) tiene capacidad real de movilización del electorado.

   Una campaña plagada de amenazas, intimidaciones, sabotajes a la oposición, etc. generó un clima de gran temor, que se extendió de manera masiva al día de las votaciones (hubo voto público en muchas mesas, faltaban las papeletas del PDGE en 2 distritos, se detuvo a interventores de la oposición...). En las grandes ciudades hubo mesas con cierta transparencia, y mesas en que reinó la confusión y el trapicheo.

   Pero fue también en el escrutinio donde continuaron las irregularidades cometidas por el régimen. Gracias a la manipulación electoral, la coalición pedegista obtuvo el 100 % de los votos en muchas localidades y distritos. De esta forma, el número de escaños reservados a la oposición se redujo, de 2 que tenía anteriormente el CPDS, a solo 1. No se ha concedido ninguna alcaldía a la oposición, y el CPDS sólo tiene 8 regidores en Malabo, 3 en Bata y 2 en Rebola (ninguno en los otros 24 municipios).

   Por consiguiente, podemos afirmar que estas elecciones no han constituido un avance en la democratización de Guinea Ecuatorial, tal y como hubiera sido deseable.

   Contexto

   Teodoro Obiang gobierna en Guinea Ecuatorial con mano férrea desde 1979 en que derrocó a su tío el antiguo dictador Macías. En 1998 el descubrimiento de petróleo en las costas guineanas cambió por completo la economía del país y su relación con las potencias occidentales. La explotación petrolera a manos de compañías americanas, fundamentalmente, ha dejado unos ingresos multimillonarios. La renta per capita ha pasado de 430 dólares anuales a estar por encima de los 16.000$1. Sin embargo, los ingresos petroleros han servido casi exclusivamente para beneficio del autócrata, y su círculo, mientras que la población apenas ha visto mejorar su nivel de vida. La gran mayoría de la gente carece de agua corriente y la sanidad y la escuela públicas están en un estado catastrófico.

   El incremento de la riqueza petrolera ha permitido a la dictadura de Obiang emprender una potente tarea de lobbing, en búsqueda de una mejora de su estatus internacional, que ha resultado muy eficaz con la comunidad internacional. Como parte de su lavado de cara internacional, Guinea Ecuatorial solicitó en 2007 su admisión en la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI), que pretende otorgar un estándar internacional de transparencia, basado en la publicación de los ingresos y pagos de las petroleras al régimen, y validado por la sociedad civil. Guinea ha sido admitida como país candidato por EITI y tiene dos años para cumplir con los requisitos o será expulsada. Uno de los problemas principales es la falta de una sociedad civil independiente capaz de verificar todo el proceso.

   La consolidación del proceso de EITI y su posible cumplimiento en los dos años de plazo, surgen como una oportunidad única para crear un espacio de diálogo en torno a los ingresos petroleros, que podría generar la confianza necesaria para abordar otros aspectos, tales como su propio reparto, la rendición de cuentas del gobierno y el papel de la sociedad civil.

   En cuanto a las relaciones bilaterales con España, que estaban muy deterioradas con el gobierno de Aznar, han empezado a mejorar. En 2006 Obiang incluso realizó una controvertida visita de estado a España. Posteriormente, el Ministro Moratinos viajó a Malabo junto al presidente de Repsol, para consolidar el restablecimiento del diálogo y de paso negociar algún contrato de extracción para esta empresa. En definitiva, pareció entonces que los intereses petroleros se impusieron a la búsqueda de una mayor apertura y democratización del régimen.

   Sin embargo, los beneficios de esta política de concesiones a Obiang a los intereses económicos españoles no están muy claros, ya que aunque Repsol YPF ha obtenido concesiones de parcelas para prospección todavía no parece que hayan dado muchos frutos. Al mismo tiempo, no se avanza en la democratización del régimen y un cierto tono antiespañol ha permeado la campaña electoral. En el mitin de inicio de campaña el propio presidente acusó a la comunidad hispánica de naciones (exceptuando a Cuba) de no hacer nada por Guinea Ecuatorial.

   Escenarios

   Tras los resultados oficiales el escenario más probable es que el dictador intente neutralizar a los opositores que siguen en el país, y especialmente al CPDS. No parece que haya posibilidad de que el funcionamiento de las instituciones guineanas se vaya normalizando en tanto no haya presiones serias. Existe incluso un cierto riesgo de tentativas golpistas por parte de algunos sectores minoritarios de la oposición, ante la constatación de que es imposible tomar el poder democráticamente.

   El CPDS no podrá mantenerse en la actual posición sin desgastarse, ya que su opción de participar en las instituciones "democráticas" se ha revelado inoperante. Pero también es posible que algunos sectores del PDGE se alejen de éste y se aproximen a la oposición al considerarse excluidos del poder tras la manipulación de las elecciones primarias.

   El escenario más complicado se presenta a medio plazo en torno a la sucesión del dictador. Si la oposición no se vertebra mejor y la comunidad internacional no actúa decididamente, el heredero del dictador surgirá de su propio círculo familiar. Pero la falta de acuerdo entre las distintas fracciones del PDGE, aumenta el riesgo de un enfrentamiento por la sucesión, tal vez armado, en el seno de la familia dirigente.

   Una de las personas que parece estar mejor posicionado para la sucesión es Teodoro Nguema Obiang, "Teodorín", hijo predilecto del dictador, actual ministro de Agricultura y Bosques. Se trata de una persona excéntrica y demagógica, con profundos sentimientos antioccidentales y antiespañoles (expresado a menudo ante la Asociación de Hijos de Obiang, que él preside, y a través de Televisión Aponga, de su propiedad).

   Recomendaciones:

   España, como antigua potencia colonial y por sus vínculos históricos y culturales, tiene una responsabilidad especial en relación a Guinea Ecuatorial. La mayoría de las cancillerías europeas miran hacia nuestro país a la hora de fijar su posición respecto a Guinea, es decir España es un país decisivo en la visión de la UE respecto a Guinea Ecuatorial. Por tanto es imprescindible que España tenga una posición firme y clara, y en concreto:

   1. Ante las graves irregularidades que han acompañado todo el proceso electoral de principio a fin, el gobierno español debería elaborar un informe sobre las mismas, que sirva como base para lograr una posición común dentro de la Unión Europea. El gobierno socialista no puede continuar hablando del sistema pluripartidista guineano como de una vía de democratización. En más de una década de "ensayo democrático" el presidente Obiang ha bloqueado cualquier apertura. España debe liderar la posición de la UE en su rechazo firme y contundente ante la parodia de elecciones del dictador.

   2. España debe seguir dando su apoyo a la sociedad guineana con programas de cooperación al desarrollo. Sin embargo, ésta última deberá centrarse en los sectores más desfavorecidos de la población, pues los beneficios del petróleo no alcanzan a mucha gente. En cualquier caso, se debe evitar de forma rigurosa que la ayuda sea controlada por el gobierno y que éste la utilice en su propio beneficio.

   3. España debe trabajar con la diplomacia americana para hacer ver a las autoridades guineanas la relevancia que otorgan al cumplimiento de los principios de EITI en el plazo previsto de dos años. La diplomacia española podría implicarse en apoyo de este proceso de validación, basado en el consenso entre las partes, financiando programas de capacitación de la sociedad civil y presionando a las autoridades si surgieran obstáculos al cumplimiento de los criterios requeridos.

   3. A su vez, España debe seguir apoyando lo esfuerzos pacíficos y democráticos de la oposición. El CPDS se ha revelado como la principal fuerza de oposición, con capacidad para desafiar a la dictadura. Se debería ampliar el apoyo y profundizar el diálogo con esta formación sin condicionarlo a la oposición a su participación en las elecciones.

   4. Se debe reforzar la política informativa sobre Guinea Ecuatorial y hacia ella. España, como antigua potencia colonial y país europeo más próximo a Guinea debería hacer un esfuerzo por facilitar información fiable a los guineanos, sometidos a un rígido bloqueo informativo. Por otra parte, los medios españoles deberían intentar sacar a la luz la situación de Guinea, ya que el silencio informativo sólo beneficia a la dictadura.

   5. España debe realizar una importante tarea de seguimiento y monitoreo constante de las supuestas mejoras democráticas del régimen, para evitar que algunos gestos irrelevantes sean utilizados de forma propagandística por la dictadura. Se podría plantear la creación de un observatorio de democratización y gobernabilidad, que tendría que ser rigurosamente independiente, renovando los intercambios de académicos, y aislado del control gubernamental guineano.

   6. España debe fomentar el pensamiento crítico constructivo en Guinea. Nuestro país podría jugar un papel en la creación de foros de debate que, de alguna forma, integren a los intelectuales guineanos del interior y del exterior y ofrezcan pautas para el desarrollo de Guinea Ecuatorial (ofreciendo un espacio de libertad ante la censura estatal). Para ello se podrían emplear los Centros Culturales Españoles o los Centros Asociados de la UNED en Malabo y Bata.

Tabla1: Guinea Ecuatorial: Principales datos económicos y sociales (2006)

Población total (millones)

0,5

Crecimiento de la población (% anual)

2,4

Superficie (miles Km cuadrados)

28,1

Expectativa de vida al nacer (años)

51,1

Tasa de mortalidad infantil (por cada 1000 nacidos)

123,6

Tasa de alfabetización (% de mujeres entre 15-24 años)

94,9

Renta Nacional Bruta (miles de millones de dólares corrientes)

5,2

PIB per capita (US$)

16.650

Prevalencia de VIH/SIDA, total población (% población edad 15-49)

3,2

   Fuente: Banco Mundial

 

   1 Dato del Banco Mundial correspondiente a 2006

 

La Audiencia Nacional confirma la prisión incondicional para Severo Moto y el resto de detenidos por el envío a Guinea Ecuatorial de armas de desecho

   La agencia Europa Press difundió ayer el despacho siguiente: "La Sección Tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional confirmó hoy la prisión incondicional sin fianza dictada el pasado 16 de abril por el juez Fernando Andreu contra el opositor guineano en el exilio Severo Moto, por un delito de tráfico de armas, al considerar que las conversaciones que mantuvo con otros imputados en la causa constituyen "motivo suficiente" para acordar esta medida.

   Según el auto de la Sección, hecho público hoy, estos diálogos "sugieren vinculación" de Moto "a la trama investigada de adquisición y traslado" de armas a Guinea Ecuatorial con objeto de llevar a cabo allí un golpe de Estado. Los magistrados destacan además la existencia de riesgo de fuga del imputado. Deniegan la puesta en libertad de Moto debido "tanto a la gravedad penológica en abstracto como a las oportunidades de abandonar el territorio nacional".

   El juez Andreu decretó en abril el ingreso en prisión del presidente del autoconstituido Gobierno en el Exilio por un delito de tráfico de armas de guerra. Según reveló entonces en un auto, un empresario catalán, Francisco Javier Roselló Sumoy, financió el envío de armas a Guinea Ecuatorial con objeto de llevar la acción contra el Gobierno del presidente Teodoro Obiang después de que el opositor guineano en el exilio después de que Moto le prometiera "un trato de favor en explotaciones empresariales en caso de llegar al poder en Guinea Ecuatorial".

 

Severo Moto conducido a la Audiencia Nacional el pasado 17 de abril



   Tanto Roselló como su hombre de confianza, el también español Antonio María Nogués, y otro ciudadano guineano Damián Motu Ngema, alias 'Muti', se encuentran también encarcelados. 'Muti' se encargó de la adquisición de las armas y las ocultó en un vehículo, que fue desplazado hasta la localidad tarraconense de Riudoms por un ciudadano andorrano. Se ocupó también de concretar el traslado del material a Guinea Ecuatorial

   Después Moto encargó a Nogués el desplazamiento del coche hasta las instalaciones del Puerto Marítimo de Sagunto (Valencia) desde donde debían salir las armas con destino a Malabo a través de la compañía Best Cargo Service S.L. En el interior del coche se localizaron un fusil de asalto marca CETME, un fusil marca MAUSER, una pistola Colt, un cargador de pistola semiautomática y varios cartuchos, aclaraba el auto.

   Según explicaba el juez, Moto contaba con la ayuda financiera de Roselló que encargó. La relación del opositor guineano con este envío quedó demostrada a través de la intervención de sus conversaciones telefónicas. "No sólo era plenamente conocedor de la compra y envío de armas a Guinea Ecuatorial sino que él mismo coordinaba y daba instrucciones a los demás implicados a fin de realizar dicho tráfico".

Conversaciones telefónicas

   "Moto no pudo dar explicación alguna sobre el sentido de sus numerosas conversaciones con Javier Roselló, en las que se viene a referir tanto a la adquisición del vehículo como la de las armas y la búsqueda de personas que pudieran utilizar las mismas", añadía el magistrado. En su opinión resultaba "muy difícil de creer que una persona hable a otra en un lenguaje convenido y ésta le responda con total naturalidad", dice.

   A pesar de ello, durante la vista de apelación sobre la prisión el abogado defensor del opositor sostuvo ante la Sección Tercera que los informes policiales que propiciaron la detención de Moto se basaban "en un creativo análisis de las conversaciones telefónicas".

 

Llamazares pide al gobierno español un giro de 180 grados en su política hacia Guinea Ecuatorial

   "Llamazares exigió al Gobierno un giro de '180 grados' en su política exterior hacia el Sáhara y Guinea Ecuatorial". El coordinador general de IU participaba en la conferencia 'Los intereses estratégicos de España en política exterior. Desafíos y retos ante el nuevo curso político', organizada en el Congreso por Diálogo Europeo, en colaboración con el Instituto Español de Estudios Estratégicos del Ministerio de Defensa.  
   http://actualidad.terra.es/articulo/html2/av22535373.htm

 

Relaciones entre las Cámaras de Comercio de Baleares y Guinea Ecuatorial

   "Representantes de Cámaras de Guinea Ecuatorial visitan Mallorca en una misión comercial inversa.- 9 Junio 2008.- Palma (LB).- Representantes de las Cámaras de Comercio de Bata y Malabo visitarán desde hoy y hasta el próximo día 11 Mallorca en una misión comercial inversa organizada por la Cámara de Comercio de Mallorca con objeto de intensificar las relaciones entre Baleares y Guinea Ecuatorial y avanzar en las posibilidades de inversión de empresarios mallorquines en el país africano, especialmente en los sectores turístico y de construcción, y en colaborar en aspectos formativos.

   Según un comunicado, Guinea Ecuatorial es un país con una tasa de crecimiento muy elevada que se ve reflejada en un sector de construcción en pleno auge con más de 1.000 grandes obras en construcción en un país de poco más de un millón de habitantes y una superficie similar a la de Cataluña.

   El citado crecimiento se debe a los recursos petrolíferos de los que dispone Guinea Ecuatorial al menos durante 20 años más. Por otro lado, Guinea Ecuatorial albergará la copa de África en 2012 y el Estado tiene un gran interés en potenciar el sector turístico como alternativa futura de fuente de ingresos cuando el petróleo empiece a escasear.

   Por todos estos aspectos, la Cámara de Comercio de Mallorca ha incluido Guinea Ecuatorial en su plan de acción cameral para 2008. A la misión inversa que se celebrará estos días en Mallorca asisten, por parte de Bata y Malabo el presidente de la Cámara de Bata, Severino Ondo, el presidente de la Cámara de Malabo, Vidal Choni, el vicepresidente de la Cámara Bata, Domingo Mituy, el vicepresidente de la Cámara Malabo, Ricardo Torao, la vicedecana de la Universidad de Malabo, Manuela Roca, el director General de Formación Profesional, Benito Ondo, y el director General de Fomento y Promoción Turística, Gabino Muemba.

   Por otro lado, en octubre de 2007, representantes de las Cámaras de Comercio de Bata y Malabo (Guinea Ecuatorial) visitaron Mallorca interesados en mantener contactos comerciales con Baleares. La Cámara de Comercio de Mallorca organizó una agenda de trabajo para tratar diversos aspectos de interés para las Islas.

   El pasado mes de febrero la Cámara de Comercio de Mallorca organizó una Misión Comercial a Guinea Ecuatorial (Bata-Malabo), a la que asistieron seis empresas mallorquinas, para analizar in situ los posibles proyectos de infraestructuras, carreteras, canalizaciones de agua, red eléctrica, construcciones y promociones, es decir posibilidad de inversión en este país. Del mismo modo se expuso durante la Misión la posibilidad de identificación de posibles socios locales y/o empresarios interesados en establecer alianzas con empresas mallorquinas.

   Así, todas las empresas participantes, además de entrevistarse con las instituciones tuvieron una agenda personal de citas con empresarios locales posibles socios/clientes y/o colaboradores. Se firmaron varios acuerdos de colaboración entre las empresas mallorquinas y guineanas en distintas líneas de actuación.

   Todas las empresas regresaron de Guinea Ecuatorial muy satisfechas con los resultados del viaje, los contactos realizados fueron de muy alto nivel y las posibilidades de desarrollar una actividad empresarial allá muy viable y realizable a corto-medio plazo.

   Por otro lado, durante este mes, cuatro empresas baleares participaron con la Cámara de Barcelona en una misión comercial a Guinea Ecuatorial

   Por todo lo expuesto, desde la Cámara de Comercio de Mallorca y en colaboración con las Cámaras de Malabo y Bata se sigue trabajando en la organización de encuentros y la programación de contactos entre empresarios e instituciones públicas y privadas de las dos Regiones, fomentando así el crecimiento de las relaciones comerciales y/o empresariales e incentivando la inversión".

   Fuente: Libertad Balear, 9 de junio 2008.

   http://www.libertadbalear.com/?p=89674

 

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias