HOJAS INFORMATIVAS

9 de junio de 2008

La Candidatura Independiente nos envía un comentario sobre el indulto

   El pasado viernes, la agrupación Candidatura Independiente nos envió la información siguiente:

A PESAR DEL INDULTO “A LA CARTA” ACORDADO POR OBIANG NGUEMA MABASOGO CON OCASIÓN DEL DIA DE SU ONOMÁSTICA, SIGUE  HABIENDO MAS PRESOS POLÍTICOS EN  GUINEA ECUATORIAL

MALABO / GUINEA ECUATORIAL.

   Después de los barullos antidemocráticos cometidos por el régimen que encabeza Teodoro Obiang Nguema en las pasadas elecciones legislativas y municipales, donde   la dictadura se auto adjudicó 99 diputados de los 100 que deben conformar el parlamento guineano, la misma tónica ha pasado con los gobiernos municipales. Sin olvidar los asesinatos de estado que han tenido lugar en estos últimos meses en el país. Todas esas acciones, han provocado mayor rechazo del dictador ante la comunidad internacional; y, para apaciguar este ambiente, ha aprovechado su día de onomástica para decretar un indulto parcial a algunos presos políticos.

   Mientras siguen languideciendo otros en la misma prisión por los mismos motivos como  LUIS  NTUTUMU OBIANG, alias Berni, ANTONIO OBAMA BIYOGO (ambos familiares del Líder de la C.I. D. Gabriel Nsé Obiang Obono), FELIPE MICHA MIA,  DANIEL MBA ONDO, ANTIMO EDU NCHAMA, FLORENCIO ELA BIBAN, FRANCISCO MBA MANDAMA así como otras decenas de personas detenidas por el caso del supuesto hallazgo de armas., cuya primera victima mortal fue Saturnino Nkogo Mbomio.

   Aseguran que entre los indultados hay nombres repetidos que salieron en el del 2006, maniobra del dictador para  inflar la lista.

  El Departamento de Comunicaciones, tras recibir esa noticia se ha puesto en contacto con el Portavoz de la, C.I. D. Luís Aniceto Bibang Abuy, para recabar sus impresiones.

   El Portavoz de la C.I. ha dicho por su parte que, este indulto parcial constituye una especie de engaño a la amnistía general para la liberación de todos los presos políticos y el retorno de los refugiados que esta fuerza política ha venido denunciando y exigiendo.

   Bibang Abuy ha dicho que, el hecho de liberar a unos ciudadanos que venían sufriendo una cárcel injusta por tener ideas contrarias del sistema político imperante, ha constituido un logro, en parte, de uno de nuestros objetivos de lucha política en estos últimos años, por tanto la Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial felicita a los indultados, a los que desea un feliz reencuentro con sus familiares.

   Sin embargo, ha dicho el Portavoz de la C.I. que, el Sr. Obiang aun sigue recibiendo malos consejos y que no acaba de descubrir la realidad política que necesita la nación en estos momentos. Guinea Ecuatorial quiere un verdadero cambio. Ya dijimos que este cambio empezaba desde la liberación de todos los presos políticos sin exclusiones, eso significa limpiar las cárceles del país de presos políticos, y no indultar únicamente a algunos y dejar a otros por los mismos inventados delitos.

   Ha recordado que, hace unos días denunciábamos que la vida de los presos políticos peligraba en la cárcel de Black Beah, por la situación de incomunicación que los  mantiene el Sr. Obiang Nguema y sus colaboradores, a los que no permiten que sean visitados por sus familiares para que puedan conocer si aun siguen en vida así como su estado de salud, por esa incertidumbre, la Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial, exige lo siguiente:

1)      Que el régimen presente a los diplomáticos acreditados en el país y delante de las cámaras de televisión a los presos políticos que no han sido indultados, por que al no salir sus nombres en la lista de los indultados, eso crea dudas conociendo las actuaciones del régimen, por que puede ser que los que sus nombres no aparecen podrían haber sido asesinados desde hace tiempo en la cárcel y, para ocultarlo, aprovecharía este indulto tapando este crimen a la comunidad internacional, por eso exigimos su presentación oficial, ante la opinión publica en general.  

2)      Que explique así mismo a los pueblos de Guinea Ecuatorial y a la comunidad internacional (cuerpo diplomático acreditado) los motivos por los cuales indulta a ciertos presos políticos y deja a otros a pesar de haber estado todos en la cárcel por oponerse al régimen.

   Tras hacer esas dos puntualizaciones, D. Luís Aniceto Bibang abuy, ha proseguido  destapando la cruel situación que atraviesa la familia de nuestro líder D. Gabriel Nsé Obiang Obono en Guinea Ecuatorial, donde el mismo Presidente de la Republica, manda a menudo al Delegado del Gobierno de Akonibe, Enrique Mesian y otras delegaciones procedentes de Malabo, para ir a intimidar y amenazar a los habitantes de su pueblo natal, papel que cumple dicho Delegado del Gobierno y Jefe militar con detención, palizas, encarcelamientos, multas a sus familiares residentes en el pueblo así como incursiones militares nocturno para atemorizar a los indefensos; y los que viven en las grandes ciudades también sufren lo mismo después de que uno de ellos haya sido identificado con expulsiones en sus puestos de trabajo y  marginación laboral, cabe añadir que, por esa persecución política, también se encuentran en el exilio tres hermanos más del líder de la C.I.

   Con respecto al preso político Luís Ntútumu Obiang, quien desde hace muchos meses los familiares han venido denunciando que no acaban de verlo físicamente, Según Bibang Abuy, Luís Ntútumu antes de ser detenido, y mientras se encontraba en paradero desconocido en los bosques, el Presidente impartió orden de fuego a los militares contra él,  en el sentido de que, donde lo encontraba fura abatido in situ en el lugar, pero los militares que le detuvieron en los bosque donde fue huyendo, por milagro de Dios no le dispararon, sin embargo le detuvieron y le llevaron intacto a sus jefes, entre estos: Armengol Ondó Nguema, Manuel Nguema Mba, Antonio Obama Ndong, (alías Antoñito) y Diosdado Nguema Eyí.  Esos últimos le sometieron a una brutal tortura hasta dejarle inconciente, volviendo a recuperar la conciencia después de unos días, gracia a sus compañeros. En el momento del macro juicio a puerta cerrada en el cine Okangon de Bata en el año 2003, le tuvieron que cargar otros presos, así mimo ayudarle a hacer cualquier necesidad fisiológica, así como poder comer y tomar agua, ya que para hacerlo él mismo era imposible por tener todo su cuerpo prácticamente maniatado y destrozado. Pese a este maltrato con alevosía y ensañamiento, los antes mencionados ordenaron así mismo la detención de su esposa, hijos, sobrinos, primos, tíos y cuñadas;  le incautaron 8 vehículos de su propiedad que compró en Bélgica para revender en Guinea Ecuatorial. Le trasladaron de noche y desnudo desde la cárcel de Bata hasta la de Malabo, sin avisar a ningún familiar, lugar que supuestamente dicen que sigue languideciendo hasta la fecha. Pese a todo este maltrato el Sr. Obiang y sus colaboradores no le permiten recibir asistencia sanitaria.

   Según Bibang Abuy, se trata de un Señor que nunca ha sido ni funcionario ni político, y según las fuentes familiares se ha dedicado siempre al comercio. Su actual cautiverio o calvario, obedece al pago de lo que quisieron hacer con su hermano, el Líder de la C.I., hasta su actual exilio donde sigue recibiendo las amenazas del Sr. Obiang Nguema, ha puntualizado 

   El Portavoz de la C.I., tras relatar todo lo anteriormente expuesto para conocimiento de la opinión publica en general, ha querido dejar claro que, todos estos hechos, demuestran lo lejano que se encuentra el Sr. Obiang Nguema para entender lo que es la democracia, por tanto ha  lanzado la siguiente pregunta ¿Cómo se explicaría que los familiares de un líder político español, francés o de otro país democrático estuvieran pasando tales sufrimientos? Para Bibang Abuy, los familiares del Líder de la C.I. en la cárcel, no están allí únicamente como presos políticos, sino que son para el Sr. Obiang Nguema auténticos “REHENES”, a los que pide pagarle  rescate político, y el costo de este rescate, es la resignación o renuncia del Líder de la C.I. a luchar por la libertad y la democracia para los pueblos de Guinea Ecuatorial.     

   Sentado  lo anterior, el Portavoz de la C.I., ha invitado una vez más al Presidente de Obiang Nguema para que haga una profunda reflexión sobre la situación política que atraviesa la nación y acepte sin miedo los postulados políticos que le ofrece la Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial, los cuales le ayudarán a salir de su actual atolladero, procediendo a la limpieza total de las cárceles de presos políticos sin exclusiones, y permitir el retorno de los refugiados mediante una ley de amnistía general, legalizar a todas las fuerzas políticas y aceptar la sentada entre todos los hijos de la nación que proponemos, para que todos dialoguemos como ciudadanos guineanos con el fin de asegurar nuestro futuro político común sin vencedores ni vencidos. El mismo error que ha cometido en las pasadas elecciones, lo ha vuelto a repetir con ese indulto parcial. 

   Para cerrar su intervención, Bibang Abuy ha apelado a la comunidad internacional particularmente el Gobierno español, el de los EE.UU., Francia, Reino Unido, etc. Organizaciones pro derechos humanos, Amnistía Internacional, a no dar por terminado la liberación de presos políticos en Guinea Ecuatorial por este indulto parcial, por que siguen languideciendo seres humanos en dichos infiernos, por tanto, deben exigirle que proceda al indulto total, si quiere recibir el certificado que necesita, ha sentenciado.

   Fuentes: Un dirigente Político desde Malabo

   Publica: Departamento de Comunicaciones de la C.I

   A: La Candidatura Independiente nos envía esta información como "colaboración mutua en la lucha contra la dictadura".

   Queremos, en primer lugar, agradecerles su iniciativa y después hacer las siguientes consideraciones:

   En los últimos meses, en realidad en los últimos años, una buena parte de las personas, agrupaciones y partidos del exilio, la Candidatura Independiente entre ellas, ha dedicado buena parte de su actividad a difundir todo tipo de mentiras y calumnias, fundamentalmente de tipo personal, pero también de tipo político, respecto a los dirigentes y los militantes de la oposición democrática del interior del país (contra los dirigentes y militantes de CPDS, APGE y también de una parte de los dirigentes de UP) y también contra Asodegue.

   Asodegue no va a mantener relaciones políticas de ningún tipo (insistimos, relaciones políticas) con ninguna de las personas, agrupaciones y partidos que han mantenido esta actitud hasta tanto no hagan una declaración pública (como públicos han sido los insultos) en la que se desdigan claramente de todo lo dicho contra nosotros y contra los partidos democráticos.

   En los últimos tiempos se han producido gestos (hablamos siempre del exilio, en el interior del país no pasan estas cosas) que apuntan hacia una cierta "convivencia civilizada" entre distintos grupos y personas. Nosotros, que no comenzamos las agresiones, no vamos a ser los primeros a la hora de los abrazos. Nos parece que queda mucho por recorrer hasta que llegue esa hora y que, en cualquier caso, tendría más importancia moral que política.   

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias