| |
|
HOJAS INFORMATIVAS
9
de junio de 2006
Declaración
pública de Amnistía Internacional sobre el indulto
| Índice AI:
AFR 24/002/2006 |
|
7 de junio de
2006 |
AMNISTÍA
INTERNACIONAL
Declaración pública
Índice AI: AFR
24/002/2006 (Público)
Servicio de Noticias:
144 /2006
7 de junio de 2006
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLAFR240022006
Guinea Ecuatorial: Presos de
conciencia en libertad
Amnistía Internacional expresa
su satisfacción por la puesta en libertad de los presos de
conciencia tras la amnistía decretada por el presidente Teodoro
Obiang Nguema Mbasogo el 5 de junio, con ocasión de su 64
cumpleaños.
La amnistía, anunciada el 4 de
junio, beneficia a 42 personas, entre las que hay presos de
conciencia y detenidos por motivos políticos, la mayoría de los
cuales llevaban encarcelados sin cargos ni juicio durante más de
dos años.
Han sido indultados todos los
condenados a un máximo de dos años por delitos que no fueran
asesinato o malversación, así como todas las mujeres, menores y
hombres de más de 70 años, no importa el delito cometido y la
duración de su condena. Según reza la amnistía, los "indultados"
no pueden cometer el mismo delito en los próximos 10 años.
Entre los indultados hay entre
10 y 15 presos de conciencia, todos ellos miembros o
simpatizantes de Fuerza Demócrata Republicana, FDR, que en un
juicio sin garantías celebrado en junio de 2002 fueron
declarados culpables de intentar derrocar al gobierno. Se trata
de Luis Elá Akué, Macario Esimi Mañana, Melchor Ndong Modú,
Jesús Nguema Obiang, Roque Nve Nso, Faustino Ondó Ebang y José
Primo Obama. Cada uno de ellos cumplía penas de 6 años y 8 meses
en la prisión de Black Beach, en la capital del país, Malabo.
Todos ellos habían sido torturados en prisión preventiva.
A Amnistía Internacional le
preocupan los informes según los cuales días antes de la
promulgación del decreto de amnistía, estas personas tuvieron
que firmar declaraciones comprometiéndose a no participar en
actividades políticas durante un periodo de 10 años.
Varias personas más que habían
sido detenidas por llevar a cabo actividades políticas pacíficas
y han estado recluidas durante más de dos años sin cargos ni
juicio también fueron "indultadas". Entre ellas se encuentra
Weja Chicampo, líder del Movimiento para la autodeterminación de
la isla de Bioko, MAIB, detenido arbitrariamente en su domicilio
a la 1 de la madrugada del 4 de marzo de 2004 por unos 10
militares con pasamontañas. Weja Chicampo fue brutalmente
golpeado al detenerlo y permaneció varios meses en régimen de
incomunicación en la prisión de Black Beach. En enero de 2006
fue conducido ante un juez de instrucción por primera vez desde
su detención, pero hasta el momento de su "indulto" no había
sido acusado ni juzgado.
A Amnistía Internacional le
preocupa que tras el "indulto" Weja Chicampo fue expulsado del
país. Al parecer, el 5 de junio a medianoche varios policías se
dirigieron a la prisión de Black Beach y sacaron a Weja Chicampo.
Éste supuso que lo llevaban a su casa, pero lo embarcaron en un
avión con dirección a Madrid, España, donde llego a las 7 de la
mañana del 6 de junio. Su familia en Malabo no fue informada de
la expulsión ni de su paradero. La expulsión de Weja Chicampo de
Guinea Ecuatorial viola la Constitución del país, que garantiza
libertad de circulación y el derecho a elegir residencia, así
como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
ratificado por Guinea Ecuatorial en 1987.
Marious Gerhardus Bonzaair "Bone",
ciudadano sudafricano, fue indultado por razones humanitarias.
Cumplía una pena de 17 años de cárcel tras ser condenado por
intento de golpe en noviembre de 2004. Su juicio no se ajustó a
las normas internacionales sobre garantías procesales. Fue
torturado en prisión preventiva y desde su detención, en marzo
de 2004, fue sometido a trato inhumano y degradante,
manteniéndolo con esposas y grilletes todo el día. Sufre graves
enfermedades crónicas para las cuales rara vez ha recibido
tratamiento médico. Sin embargo, según los informes, estaba en
el hospital en el momento de su indulto y aún no está en
libertad.
Amnistía Internacional insta al
gobierno de Guinea Ecuatorial a que ponga en libertad a todos
los presos de conciencia que siguen encarcelados, así como a
todos los detenidos sin cargos ni juicio por sus actividades
políticas pacíficas.
A la organización le preocupa
especialmente que siga detenido el sacerdote Bienvenido Samba
Momesori, recluido sin cargos ni juicio desde su detención en
Malabo en octubre de 2003. Tras ser detenido permaneció varios
meses en régimen de incomunicación en la prisión de Black Beach
antes de ser trasladado sin el debido procedimiento legal a una
cárcel de Evinayong, en el continente.
Amnistía Internacional pide
también al gobierno de Guinea Ecuatorial que investigue los
informes de torturas de los presos y detenidos puestos en
libertad y que ponga a disposición judicial a los responsables.
Además, el gobierno de Guinea Ecuatorial debe iniciar una
revisión de sus leyes, políticas y procedimientos con vistas a
eliminar la práctica habitual de la tortura a manos de
organismos estatales.********
| Índice AI:
AFR 24/002/2006 |
|
7 de junio de
2006 |
El
presidente de Benín visita Guinea Ecuatorial
La página
AfriqueCentrale informa desde ayer: "El presidente de
Benin, Thomas Yayi Boni, llegó en la tarde del miércoles a
Guinea Ecuatorial para efectuar una visita oficial de cuarenta
y ocho horas de duración destinada a "reforzar" las relaciones
entre los dos países, informó el lunes la radio nacional
ecuatoguineana.
El jefe del Estado beninés llegó a Bata, segunda ciudad y capital
económica en la parte continental del país, donde fue recibido
por su homólogo ecuatoguineano Teodoro Obiang Nguema, con el
que tuvo una primera entrevista en la misma tarde del
miércoles, precisó la misma fuente.
El señor Yayi Bony ha "agradecido" al presidente Obiang "el apoyo
que proporcionó a la buena organización de las elecciones
presidenciales" de las que resultó vencedor el pasado mes de
marzo.
Esta visita se inscribe "en el marco del reforzamiento de
relaciones con vistas a establecer un nuevo programa de
cooperación" y debe permitirles "adquirir la experiencia del
presidente Obiang Nguema como uno de los decanos entre los
jefes de Estado en su gestión a la cabeza del país" aseguró la
radio nacional ecuatoguineana citando al presidente Yayi Boni.
El jefe del estado beninés deberá abandonar Bata el jueves con
destino a Malabo, desde donde debe volar a su país, indicó la
emisora".
Confiemos,
por el bien de los benineses, que no se cumplan los deseos de
su presidente. La información de AfriqueCentrale es
interesante porque refleja una forma de relacionarse con el
dictador ecuatoguineano que no se debe a ninguna condición
personal suya y mucho menos a las bondades de su gestión. Los
dirigentes africanos, y no africanos, que visitan el país y le
dicen estas cosas (le adulan de esta manera) se interesan en
realidad por el petróleo y sus beneficios. No vamos a
criticárselo porque en muchos casos (tampoco en todos) obran
así acuciados por las necesidades de sus pueblos. La
consecuencia indeseable de este tipo de trato es que Obiang se
lo cree y ahora piensa que realmente merece ser considerado
"decano de los jefes de Estado africano" y que tiene capacidad
para aconsejar algo a los presidentes de otros países.
Conviene
recordarle con frecuencia que es uno de los campeones de la
corrupción en todo el mundo, que en torno al 80% de los
ecuatoguineanos viven por debajo de los umbrales de la
pobreza, que cualquier parecido entre su régimen y un sistema
democrático es simple coincidencia y que muchos países del
mundo consideran su presencia indeseable.
Es un favor
que le hacemos para que no pierda el sentido de la realidad y se le vayan los pies del suelo...
La crisis
somalí en el Boletín Mundo Negro
El
Boletín Mundo Negro publica en su número 270 la
información siguiente sobre la crisis somalí: "Tras
cuatro meses de fuertes combates en Mogadiscio, el pasado fin
de semana las milicias de los Tribunales Islámicos declararon
controlar gran parte de la capital. “No nos interesa que
continúen las hostilidades, haremos que reine la paz y la
seguridad en la capital somalí tras el cambio realizado con la
victoria del pueblo y con el apoyo de Alá”, afirmaron la Unión
de Tribunales Islámicos a través de un comunicado leído por la
radio. Mogadiscio ha sufrido, desde el pasado mes de febrero ,
continuos combates entre la Unión de Tribunales Islámicos y la
Alianza para la Restauración de la Paz y Contra el Terrorismo
(ARPCT), formado por antiguos señores de la guerra. Por su
parte algunos de los miembros de la Unión de los Tribunales
Islámicos podrían estar presuntamente relacionados con
algunos miembros locales de Al-Qaeda. Según el líder de los
Tribunales Islámicos, Shieck Sharif Ahmed, los Tribunales
Islámicos se ocuparán de la “seguridad del pueblo y de
garantizar la libertad de los individuos, acabando con todo
tipo de hostilidad relacionada con los enfrentamientos entre
clanes”.
El conflicto
entre ambos rivales ha causado, desde febrero, más de 350
víctimas mortales y al menos 1.500 heridos, gran parte de
ellos civiles.
Caen las
primeras cabezas entre los señores de la guerra
El Gobierno del primer ministro
Mohamed Ali Gedi ha anunciado desde Nairobi la destitución de
cuatros ministros, que eran señores de la guerra de Mogadiscio
y miembros de la Alianza contra el Terrorismo. Los diputados
del Parlamento, con sede provisional en la ciudad de Baidoa,
habían pedido en varias ocasiones que se relevara a estos
ministros. “Se ha destituido a los cuatro ministros por haber
violado la Constitución provisional y los acuerdos de tregua
bombardeando a los civiles y causando numerosas víctimas”, ha
declarado Abdirahman Dinari, portavoz del Gobierno de
transición. Los cuatro ministros en cuestión son Mohammed
Qanyare Afrah (Seguridad), Muse Sudi Yahalow (Comercio), Omar
Mohamed Mohamud (Asuntos Religiosos) y Bootan Isse Alim
(Desarme). Según fuentes contactadas por la agencia MISNA
todavía existen algunas bandas armadas de la Alianza, que
controlan varias zonas al sur de la ciudad, así como el
hospital de Keysaney, al norte de Mogadiscio, que lleva varios
días ocupado, aunque se mantiene bajo la dirección de la Cruz
Roja. Tras la caída de Siad Barre en 1991, Somalia se sumió en
el caos y la anarquía, sin ningún control estatal. La batalla
de los últimos meses, dejando de lado las proclamas
ideológicas, se centra sobre todo en el dominio de
infraestructuras como el puerto y el aeropuerto.
Felicitaciones
del primer ministro y futuro todavía incierto
El primer ministro de Somalia,
Mohamed Ali Gedi, felicitó a la milicia de los Tribunales
Islámicos, que comenzó a avanzar hacia el norte tras haberle
arrebatado ayer el control de Mogadiscio, la capital, a la
Alianza Antiterrorista, integrada por "señores de la guerra", y
que, presumiblemente, recibe apoyo de Estados Unidos.
Pocos días después, el primer ministro solicitó ayuda
humanitaria urgente a la comunidad internacional, con el fin de
socorrer a los miles de somalíes afectados por los combates de
estos últimos cuatro meses. Ali Mohamed Gedi solicitó que las
ayudas se entreguen a las autoridades de la provincia de Banadir,
a la Unión de los Tribunales Islámicos (UTI) y a las
asociaciones de las sociedad civil de Mogadiscio, para que éstas
se ocupen de su distribución. Es la primera vez que el primer
ministro del gobierno de transición hace un llamamiento para
pedir ayudar destinadas a Mogadiscio, una ciudad que, desde la
creación de las nuevas autoridades nunca ha podido controlar,
pues estaba en manos de los señores de la guerra y clanes
rivales que se disputaban su gobierno. Según informa la agencia
MISNA, la tensión parece haberse trasladado a Jowhar, a 90
kilómetros de Mogadiscio, adonde se han trasladado los señores
de la guerra que huyeron de la capital, al tiempo que unos 500
milicianos de la UTI se encuentran en el sur de Jowhar, a pocos
kilómetros de los hombres fieles a la Alianza contra el
Terrorismo. De momento, los habitantes de Jowhar están huyendo
de la ciudad, ante el temor de que se inicien los ataques entre
los dos grupos rivales. Por su parte en Mogadiscio, Nairobi y
Baidoa se negocia para dar una salida política pacífica y
consensuada y admitida por todos. El portavoz de los Tribunales
Islámicos, Sharif Sheik Amed, ha asegurado que “piensa dimitir”
porque él ya ha cumplido con la misión, “es hora que otro se
haga responsable de la situación. Estamos a la espera de una
nueva fase que necesita savia nueva”. Parece ser que dentro de
los Tribunales Islámicos hay varias tendencias ideológicas. Está
el ala más moderada, que propugna un pacto con el gobierno de
transición, y un ala más radical que quiere la proclamación de
un estado islámico.
Editado y distribuido por ASODEGUE
Índice Noticias
|
|
|