HOJAS INFORMATIVAS

7 de junio de 2006

La Comisión Europea no financia, ni piensa financiar la construcción de cárceles en Guinea Ecuatorial

   "La Comisión no financia ni tiene previsto financiar la construcción de prisiones en Guinea Ecuatorial. 

   La Comisión reconoce las deficiencias en materia de gobernanza y de protección de los derechos humanos en ese país. En noviembre de 2004 la Comisión firmó un «protocolo de Acuerdo» con el Gobierno de Guinea Ecuatorial en el que se establecían siete áreas para la reforma en materia de derechos humanos y por el que se acordaba el plan de trabajo correspondiente. 

   Desde 2004 la Comisión ha financiado un proyecto del Programa Indicativo Nacional (PIN) del 8º Fondo Europeo de Desarrollo (FED) para apoyar al Gobierno en estas reformas y para promover la democracia y los derechos humanos en el país. El proyecto está integrado por tres componentes: apoyo al sector de la justicia, apoyo a la sociedad civil y apoyo al Parlamento nacional. 

   Tras la aplicación de las reformas por el Gobierno y un diálogo estrecho con las autoridades de Guinea ecuatorial sobre la buena gobernanza y la situación de los derechos humanos en el país, la Comisión propone la firma del PIN para el 9º Fondo Europeo de Desarrollo (FED). El programa se centrará en un solo sector prioritario (buena gobernanza y derechos humanos) y empleará las actividades llevadas a cabo actualmente en dicha área".

   /E-1998/06ES. Respuesta del Sr. Michel en nombre de la Comisión. (6.6.2006)

   Esta es la respuesta de la Comisión Europea a la pregunta sobre este tema formulada por los eurodiputados Carlos Carnero y Elena Valenciano el pasado 28 de abril. El texto de la pregunta era:

   "Gracias a la información de la oposición guineana, conocemos que la Unión Europea va a financiar la construcción de la prisión de Black Beach en Malabo. Entiendo que esto se realiza con el fin de mejorar las condiciones de los detenidos, pero teniendo en cuenta que en Guinea no se respetan los derechos humanos, existen presos políticos, se practica la tortura y está en vigor la pena de muerte: 

   ¿Puede la Comisión informar sobre los detalles de dicho proyecto?

   ¿Que medidas va a ejercer la Unión para prohibición y penalización de la tortura en Guinea Ecuatorial?

   ¿Tiene la Comisión algún plan para velar por la integridad de los presos guineanos?

   ¿No sería más adecuado dedicar los fondos de la Unión a asistir al gobierno guineano en la erradicación de la tortura y la promoción del respeto de los derechos humanos, así como al pueblo de Guinea en la transición a la democracia?"

Más sobre las nuevas concesiones petroleras

   "En una intervención realizada durante la pasada semana en la conferencia Equatorial Guinea Upstream 2006 organizada en Londres por Global Pacific & Partners, Candido Nsue Okomo, director de la empresa nacional ecuatoguineana GEPetrol, indicó que serán 28 las concesiones del offshore ecuatoguineano sobre las que se aceptaran próximamente ofertas  (el ministerio de minas y energía había hablado de sacar a concurso todas las concesiones disponibles, es decir 37 en total).

   Ocho de estas concesiones están en la cuenca de  Bioko, al norte del país, y 16 en la de Río Muni, situada entre la isla de Bioko y la parte continental de Guinea Ecuatorial. Por primera vez, Malabo va también a plantear cuatro concesiones en torno a la isla de Annobon, perteneciente a Guinea Ecuatorial pero situada a 600 kms al sur del país, en el limite con las aguas territoriales gabonesas. En 2002 el grupo británco Terra efectuó los primeros estudios sísmicos en esta zona.

   La presentación oficial de las ofertas en Londres y en Houston se ha retrasado hasta el otoño a la espera de las numerosas modificaciones de la ley petrolera y de las condiciones fiscales de los contratos. El periodo de aceptación de ofertas finalizará en enero de 2007. La fecha límite para la pre-calificación de las ofertas se extiende hasta el 31 de agosto".

   Africa Energy Intelligence, nº 535, 7/06/06 

Las extrañas relaciones Guinea Ecuatorial-Zimbabwe. Malas perspectivas para Simon Mann

   Hace unos días informábamos de un acuerdo entre los gobiernos de Guinea Ecuatorial y Zimbabwe sobre suministros petroleros. Al informar de ese acuerdo, las autoridades de Malabo se negaron a explicar sus condiciones económicas. La publicación francesa Africa Energy Intelligence la califica de "regalo" en su número 535 (7 de junio 2006) y añade:  "regalo hecho la pasada semana por Guinea Ecuatorial a Zimbabwe. Al final de una visita oficial efectuada el mes pasado por el presidente ecuatoguineano Teodoroo Obiang Nguema a Harare,  GEPetrol, la empresa nacional de Malabo, acordó con à Noczim la entrega de cuatro cargamentos de un millón de barriles cada uno durante un periodo de dos años. Este acuerdo, calcado del modelo de los contratos del Estado nigeriano, no prevé el envío del bruto ecuatoguineano hasta Zimbabwe, una operación que tendría un coste prohibitivo. Da simplemente a Harare la posibilidad de vender esos cuatro cargamentos, que le son cedidos a precios ventajosos, en el mercado internacional y embolsarse el beneficio de la operación".

   No hace mucho una publicación zimbabwana relacionada con la oposición hablaba de otro regalo hecho a Mugabe por parte del gobierno de Guinea Ecuatorial. Todo esto empezó en marzo de 2004, después de que las autoridades de Zimbabwe interceptaran un avión con mercenarios que se dirigía hacia Malabo... No sabemos si en este ambiente la justicia zimbabwuana va a ser capaz de rechazar la petición de extradición del jefe de aquella fuerza, Simon Mann, solicitada por el fiscal general de Obiang, José Oló.   

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias