NOTICIAS ASODEGUE
HOJAS INFORMATIVAS
2 de junio de 2005 Según el diario ingles The Guardian, Guinea esta siendo expoliada de sus riquezas Londres, 2 jun (EFECOM).- Empresas occidentales, entre ellas estadounidenses y británicas, están "expoliando" a Guinea Ecuatorial de sus riquezas naturales como el gas y el petróleo, denuncia hoy el diario británico "The Guardian". Según el periódico, el grupo británico BG Plc, antes British Gas, promete grandes beneficios con el gas natural licuado, en el que muchos ven el combustible del futuro. BP ha decidido comprar cerca de 60 millones de toneladas de ese gas, equivalente a diecisiete años de producción de la nueva planta guineana, lo que equivale a un valor de 15.000 millones de dólares a los precios actuales. La empresa británica no ha querido revelar exactamente lo que pagará por el gas a pesar de haber firmado la llamada Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas del Gobierno de Tony Blair. Según el periódico, si el precio del gas natural licuado en el mercado estadounidense no supera el precio de 182 dólares la tonelada, BP ha dicho que lo comprará en la fuente por 155 dólares, lo que le dejaría sólo un pequeño beneficio. Sin embargo, si el precio se dispara en los próximos años, como predicen algunos expertos, BG podría obtener beneficios extraordinarios. El gobierno guineano tiene una participación del 25% en la planta donde se procesa el gas mientras que el resto pertenece al gigante petrolero estadounidense Marathon. El gas que será refrigerado y licuado en esa nueva planta procede del yacimiento de Alba, operado también por Marathon. Cifras publicadas este año por el Fondo Monetario Internacional indican que el contrato original para la explotación del yacimiento estipula regalías de sólo un diez por ciento. En total, según las cifras del FMI, Guinea ha recibido durante los últimos años entre un 15 y un 30% del valor total de las ventas de petróleo y de gas cuando la norma en el África subsahariana oscila entre el 45 y el 90%, critica el periódico británico. "The Guardian" se pregunta cómo es que el gigante estadounidense Marathon ha conseguido tan favorables condiciones y explica que en parte la respuesta está en un informe publicado por un comité del Senado norteamericano que investigó al banco Riggs, de Washington. Para conseguir la luz verde del Gobierno de Malabo, Marathon propuso ofrecerle al presidente guineano, Teodoro Obiang, una gratificación de más de dos millones de dólares. Buena parte de las "regalías" del petróleo extraído por Marathon no llegó a Guinea Ecuatorial, sino que se quedó en una cuenta de Washington a nombre del propio Obiang, señala el periódico. Allí, el dinero fue objeto de misteriosas transacciones, incluida una transferencia de 34 millones de dólares a dos entidades desconocidas llamadas Kalunga y Apexside. El banco británico HSBC estuvo involucrado en esas transacciones, según la investigación del Senado , y parte del dinero fue a cuentas de ese banco en Luxemburgo y Chipre. HSBC se negó a revelar a los legisladores estadounidenses quién era el propietario de Apexside, recurriendo a las leyes sobre el secreto bancario. Marathon y otras compañías estadounidenses hicieron también entrega de millones de dólares al gobierno de Malabo para fines supuestamente relacionados con la educación. Según "The Guardian", la mayor parte de los individuos beneficiados por las becas eran "hijos o parientes de guineanos ricos o funcionarios del Gobierno". El dinero fue distribuido en el Reino Unido a través del banco Lloyds por una asesoría geofísica británica llamada ECL, que gana hasta 3,6 millones de dólares por aconsejar al ministerio guineano de Minas y Energía sobre las reservas petroleras del país. El grupo del FMI que visitó Malabo este año se quejó de que no había podido ver ninguna cuenta auditada de la compañía estatal guineana GE-Petrol, propietaria del 25% de la planta administrada por Marathon". EFECOM
Por su parte la agencia Europa Press dice lo siguiente respecto al artículo de The Guardian: "El diario británico 'The Guardian' afirmó hoy que las grandes compañías petroleras británicas y estadounidenses se están aprovechando del estado de corrupción y de la falta de transparencia del régimen de Guinea Ecuatorial para apropiarse en condiciones sumamente ventajosas de los derechos de explotación de las "inmensas cantidades" de petróleo y gas que produce este país, de cuyos beneficios apenas queda en Guinea Ecuatorial entre un 15 y un 30 por ciento, cuando lo normal en África es que el país productor obtenga entre el 45 y el 90 por ciento de los beneficios. Guinea Ecuatorial, con un "triste récord de enfermedades, brutalidad y corrupción", se ha convertido en "uno de los objetivos claves de la nueva 'batalla por Africa' occidental gracias a su "inmensa cantidad de petróleo", señala 'The Guardian'. En la actualidad, Guinea Ecuatorial exporta 4.500 millones de dólares al año en petróleo. Pese ello, el Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió el pasado mes de mayo de que, "desafortunadamente, esta riqueza no ha permitido mejoras mensurables en las condiciones de vida". Respecto a quién benefician estas riquezas, el diario considera que la respuesta debe empezar por buscarse en el propio Reino Unido. Por ejemplo, la empresa BG Plc, antigua British Gas, ha comprado cerca de 60 millones toneladas de gas natural licuado --para muchos, el combustible del futuro--, que corresponde a toda la producción prevista para los próximos 17 años en la nueva planta de gas licuado de Guinea Ecuatorial (cerca de 15.000 millones de dólares, a los precios actuales). La compañía no tiene intención de revelar cuánto dinero pagará a Malabo por la comercialización de este gas, a pesar de haber firmado la Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas, promovida por el Gobierno de Tony Blair y en virtud de la cual las empresas tienen la obligación de declarar abiertamente sus operaciones petroleras. Lo cierto es que si el precio del gas se mantuviese en los 182 dólares actuales por tonelada, los beneficios previstos para la compañía serían relativamente moderados, pero si subiesen en los próximos años --y así lo esperan los mercados--, los beneficios podrían ser extraordinarios. MARATHON OIL Pese a estos extraordinarios beneficios, el Gobierno de Malabo sólo ha retenido para sí un 25 por ciento de participación en la planta productora de gas natural licuado. El resto pertenece al gigante estadounidense Marathon, con sede en Houston (EEUU). El gas, que se refrigera y licua en esta planta, procede del yacimiento de Alba, también en Guinea Ecuatorial y en el que también opera Marathon. Las cifras publicadas por el FMI este año revelan que sólo el 10 por ciento de los derechos de explotación de Alba figura en el contrato original con Marathon, pese a lo cual el Gobierno ecuatoguineano sólo recibe un escasísimo 5 por ciento de sus beneficios. Estos datos, según 'The Guardian', revelan una situación más general: "En los últimos años, Guinea sólo ha obtenido del 15 al 30 por ciento del total de las ventas de petróleo y gas, cuando lo normal en Africa Subsahariana es que sea entre 45 y 90 por ciento". "Quizá por ello no es nada asombroso que Marathon haya presumido de que 'este proyecto será una de las operaciones menos costosas de gas natural licuado en la cuenca atlántica'", prosigue el rotativo. Para conseguir tan lucrativo negocio, señala el diario, Marathon ofreció al presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, una gratificación de dos millones de dólares. Una vez conseguidas las concesiones, según el rotativo, "muchas de los derechos de explotación de petróleo de Marathon nunca llegaron a Guinea Ecuatorial, sino que quedaron en una cuenta en Washington". DESVÍOS A CUENTAS DE WASHINGTON Concretamente, el diario londinense se refiere, tal como quedó demostrado en julio de 2004 con la publicación de un informe del Senado estadounidense, al desvío de fondos del Estado guineano, procedentes del petróleo, a varias cuantas privadas del presidente Teodoro Obiang Nguema en el banco Riggs, de Washington. En la capital estadounidense, la firma de Obiang permitió "misteriosas transacciones", dos de ellas a sendas "misteriosas entidades, Kalunga y Apexside", por un total de 34 millones de dólares, tal como señaló el informe del Senado. A través del banco británico HSBC --que se negó a facilitar al Senado estadounidense el nombre del propietario de Apexside, amparándose en el secreto bancario--, parte de esta cantidad fue transferida posteriormente a dos cuentas de Luxemburgo y Chipre. Aparte, Marathon y otras compañías estadounidenses entregaron millones de dólares al régimen para supuestos programas educativos, pero el citado informe del Senado estadounidense indicó que la mayoría de los beneficiarios de estos fondos fueron "hijos o familiares de ricos o poderosos responsables ecuatoguineanos", afirma el diario, citando literalmente el informe. Gracias a todas estas operaciones de corrupción, según 'The Guardian, el presidente Obiang, su mujer y su hijo, 'Teodorín' Nguema Obiang (ministro de Medio Ambiente), han adquirido aviones, mansiones y otros lujos financiados con "millones de dólares en efectivo transferidos en maletas a Washington".
Están en "Rabat" Fuentes fiables de Malabo indican que los tres guineanos empleados de Pescavensa, Miguel Riveiro, Antonio Echube y otro más de nombre Raimundo, detenidos tras su llegada a Malabo (vía Gabón) la pasada semana estarían encarcelados en el campamento Rabat de Malabo. Estas tres personas que trabajan en los caladeros que la empresa española tiene frente a las costas de Namibia y Suráfrica fueron detenidos el miércoles de la semana pasada cuando llegaban a Guinea para disfrutar sus vacaciones. Desde entonces se ignoraba su paradero y siguen sin conocerse las razones de su detención. En un principio se pensó que podrían estar en el penal de Black Beach. Tampoco está confirmada la presencia en Black Beach de Apolinar Nse Peter, ciudadano surafricano nacido en Guinea Ecuatorial, al que detuvieron, también en el aeropuerto varios días antes. No parece que pueda establecerse relación política alguna entre el señor Nse Peter y los otros tres detenidos. Ninguno de los cuatro parece estar relacionado con formaciones políticas de la oposición guineana. El campamento Rabat está dentro de la ciudad de Malabo y recibe este nombre porque sirvió de alojamiento al primer contingente de soldados marroquíes llegados a Guinea poco después del golpe de estado de agosto de 1979 que llevó al dictador Obiang al poder.
Plácido Micó recibido por Moratinos. El dirigente guineano denuncia maniobras de la dictadura contra su partido. La agencia EFE ha difundido en los últimos días dos despachos relativos a la estancia en Madrid del dirigente guineano Plácido Micó. En uno de ellos, de fecha 1 de junio se hace referencia a la entrevista del secretario general de CPDS con el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos y se dice entre otras cosas: "El dirigente opositor guineano Plácido Micó fue recibido hoy por el ministro de Exteriores, Miguel Angel Moratinos, a quién pidió que España no recorte su cooperación social e institucional con Guinea Ecuatorial y que ejerza un protagonismo activo en la UE para fomentar la democratización del país. El Ministerio de Asuntos Exteriores no informó sobre el contenido de esta entrevista, mientras que Micó, líder de la socialdemócrata Convergencia para la Democracia Social (CPDS), explicó a Efe que en su conversación con Moratinos abordó la necesidad de 'apoyar sin titubeos los esfuerzos para que Guinea Ecuatorial retome el proceso de democratización y respeto a los derechos humanos'. En este contexto, el dirigente opositor indicó que su país puede verse perjudicado por la tendencia generalizada a destinar mayores o menores esfuerzos de cooperación al desarrollo en función de la riqueza de los países receptores y podría parecer que, por sus actuales recursos petrolíferos, Guinea Ecuatorial se encuentra en una situación económica 'insuperable'. Por
el contrario, según argumentó, habría que mantener e
incluso ampliar la cooperación española 'que beneficia
directamente al pueblo', ya que el Gobierno de Teodoro Obiang
no está dedicando los ingresos derivados de los recursos
petrolíferos a mejorar las condiciones de vida de su población.
En este mismo sentido EFE difundía el día 30 de mayo
otro despacho en el que se decía: "El líder de CPDS,
que se encuentra en España invitado por Amnistía
Internacional y participó el pasado día 25 en la presentación
de un informe sobre los derechos humanos de esta organización,
denunció que el pasado abril sufrió represalias del Gobierno
guineano tras participar en una conferencia internacional
sobre gestión de recursos petrolíferos celebrada en Santo
Tomé.
Muere asesinada en China una hija de Enrique Boneke, dirigente histórico del MAIB El cadáver de Hilaria Boneke Becoba, de 26 años de edad, llegó ayer a Malabo. Era hija de Enrique Boneke, dirigente histórico del Movimiento por la Autodeterminación de la Isla de Bioco (MAIB), de la ciudad de Rebola, y estudiante de medicina, de último año, en la República Popular China. Su cuerpo había sido encontrado hace unos días en la calle con signos evidentes de violencia. Fuentes familiares indican que la joven guineana podría haber sido defenestrada desde una de las ventanas del piso en el que vivía. Aunque aún no se dispone de la versión oficial china, todo parece indicar que las autoras del hecho habrían sido algunas de sus compañeras de residencia, también de origen africano.
España prestará apoyo para informatizar la administración guineana "España prestará apoyo técnico y material a Guinea Ecuatorial para informatizar la administración, informó hoy miércoles, la radio estatal guineana. La fuente informó de que el Ministerio de la Función Pública y Reforma Administrativa, que encabeza Ricardo Mengue Obama Nfube, 'ha solicitado asesoramiento a la cooperación española para apoyar al Gobierno de Malabo para la informatización de nuestra administración'. Indicó que las autoridades guineanas creen que una 'administración informatizada puede garantizar la paz y la seguridad, así como organizar el conjunto de las actividades económicas y prestar servicios tanto a los ciudadanos como a las empresas'. Recientemente visitó Guinea Ecuatorial el subdirector general de cooperación de cursos tecnológicos de la administración española, Ignacio Valle Muñoz, según la misma fuente". Fuente: Agencia EFE, 1 de junio de 2005.
Se reúnen en Abuja los presidentes de Guinea Ecuatorial, Nigeria y Sao Tomé
"El 31 de mayo ha tenido lugar en Abuja, la capital
nigeriana, una reunión entre los presidentes Olusegun
Obasanjo de Nigeria, Fradique de Menezes de Sao Tomé y
Teodoro Obiang Nguema de Guinea Ecuatorial. Dépêches de Brazzaville, 1 de junio de 2005. La página Afrique Centrale, con el título: "Reunión del club de los ricos en Abuja" publicó ayer el artículo siguiente: "Dirigentes de dos de los principales países productores de petróleo de África, Nigeria y Guinea Ecuatorial, así como el presidente de Sao Tomé y Príncipe, que debería unirse pronto a este club, se reunieron el martes en Abuja, la capital nigeriana. Esta reunión de los presidentes Olusegun Obasanjo (Nigeria), Fradique de Menezes (Sao Tomé) y Teodoro Obiang Nguema (Guinea Ecuatorial) ha tenido lugar cuando estos tres países se disponen a lanzar nuevas exploraciones off-shore en el golfo de Guinea, rico en petróleo. No ha trascendido ninguna indicación sobre sus discusiones pero se esperaba que Obasanjo pidiera a De Menezes que acelerara las concesiones de los bloques de la zona de explotación conjunta (ZEC) Sao Tomé-Nigeria que arrastra ya un cierto retraso. A Sao Tomé le corresponderá el 40% de los beneficios de la ZEC y a Nigeria, primer productor africano de bruto, el 60%, de acuerdo con un acuerdo de explotación conjunta firmado en febrero de 2001 entre los dos países, tras el fracaso en la delimitación de sus fronteras marítimas. De Menezes hace frente a una crisis política interna porque varios dirigentes políticos han considerado fraudulento el proceso de concesión de bloques realizado hasta ahora. Hasta este momento, sólo se ha llevado a cabo la concesión de uno de esos bloques. Nigeria espera prácticamente doblar su producción actual en el plazo de cuatro años, gracias a las explotaciones off-shore. Guinea, por su parte, es el tercer productor de bruto del África subsahariana".
Editado y distribuido por ASODEGUE
|
||||
