NOTICIAS ASODEGUE

En la información de las 10 de la noche de ayer de Radio Bata, se leyó un comunicado de Baltasar Abaga Obiang por el que se convoca Convención Extraordinaria de UP para los días 8 y 9 de agosto. Baltasar Abaga firma el comunicado como "Presidente Nacional de UP".

Es un acto más (no el último) del serial de acoso del régimen contra Unión Popular. Una serie de agresiones en las que el papel protagonista viene siendo encarnado, con mucho entusiasmo, por el ministro del Interior Clemente Engonga.

Clemente Engonga debe ser cesado. Clemente Engonga lleva meses haciendo exhibición de un partidismo desmedido pero el caso de UP es, sin duda, la gota que colma el vaso. No es fácil ver en el universo mundo un ministro del Interior que organice o proteja actividades claramente delincuentes contra un partido opositor: han asaltado manu militari el congreso de este partido porque la marcha del mismo no les era favorable; días después han destrozado la urna de una nueva votación porque su resultado les era ya claramente contrario; han intentado agredir al presidente electo de ese partido y, por último, intentan convocar una nueva Convención (¿cuantas van ya?) en la tampoco ganarán salvo que impidan la participación en la misma a los representantes de la base del partido.

Que las autoridades de un país protejan o actúen de acuerdo con un grupo de delincuentes puede tomarse como una exhibición de prepotencia o de simple chulería, pero es un hecho gravísimo. Ninguna institución puede sobrevivir en ninguna parte del mundo si a su cabeza aparece permanentemente la arbitrariedad y el delito. A Clemente alguien le ha ordenado que fuerce a partidos como UP y APGE a apoyar la candidatura de Obiang en las próximas elecciones presidenciales. Esta "gestión" se hace en otros casos gastándose algo de dinero (¿qué es el dinero en la Guinea de Obiang?) pero aquí no parece servir este método. Hay personas que, con un lenguaje moderado y métodos pacíficos, están dispuestas a aguantar el envite y así, Clemente, pierde la cabeza. No podemos sino recordar el dicho de los clásicos: "cuando los dioses quieren perder a alguien, primero lo enloquecen". Clemente ha enloquecido. Su acción es una incitación permanente a la violencia. De hecho, la violencia no ha aparecido en el asalto militar a la Convención de UP, en el momento de la ruptura de la urna o en el intento de agresión a Darío Martinez Ayécaba por la prudencia de los opositores. Clemente y sus partidarios en UP recurren permanentemente a la provocación. Ya no le sirve a nadie. Debe ser cesado.

Clemente Engonga es, además el presidente de la Junta Electoral, una instancia que debería ser profesional y neutral y que en Guinea Ecuatorial está presidida por la misma persona cuyo principal actividad es agredir a los partidos opositores. ¿Donde queda la neutralidad? ¿Para qué sirve el Presidente de la Junta Electoral, para garantizar un funcionamiento neutral del proceso electoral o para garantizar a Obiang que gane las elecciones?

Guinea Ecuatorial lleva tiempo recibiendo una cierta atención por parte de la opinión pública internacional. Se equivocan los dirigentes ecuatoguineanos si creen que pueden seguir actuando "como siempre" o que en realidad no van a tener problemas porque tienen petróleo. El petróleo no lo soluciona todo. Están enfrentados desde hace tiempo con la opinión pública de muchos países decisivos en la definición de las políticas hacia Guinea. Comportamientos como los de Clemente y su cuadrilla no contribuyen a disminuir ese enfrentamiento...

Volviendo al tema de UP digamos que existe otra instancia de la que Clemente parece haberse olvidado, la instancia judicial. Para desembarazarse de Faustino Ondó Ebang Nchama (antes de que él mismo se quitara de en medio) inició un proceso judicial que no ha concluido. Le sea, o no, desfavorable, será un proceso largo, mucho más cuando Faustino no parece vaya a regresar pronto a Guinea. Tampoco parece que dentro de UP acepten estar mucho tiempo descabezados o a expensas de trabucaires [RAE: valentón, antiguo bandolero catalán armado de trabuco] como Baltasar Abaga o Carmelo Mokong.

El régimen tiene dos posibilidades, mantener durante años un conflicto en torno a UP o aceptar de una vez por todas la hegemonía en el partido de las corrientes democráticas que encabeza en este momento Darío Martínez Ayécaba.

"El Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, ha abandonado Rabar en la mañana del viernes al término de una visita de cuatro días a Marruecos durante la cual ha asistido a la recepción presidida en Tanger por Su Magestad el Rey Mohammed VI con motivo del décimo aniversario de la entronización del Soberano".

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN GENERAL Y DE PUBLICACIÓN QUINCENAL DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL.

Nadie entre los lectores de La Opinión-Ge, se atrevería a ignorar que para llegar a la República, primero debe existir un territorio, población, partidos políticos, la lucha por la independencia y potencia administradora; pues, el título de las Repúblicas arriba señaladas, se conseguiría después de proclamarse la independencia.

En los últimos días, la emisión que dirige el periodista Juan Gómez y apoyados por su colega Mahman, a través de la RFI, sorprende a los propios y extraños, y sobre todo a la ONU, UA, BAD, FMI,-BM, otras organizaciones subregionales; sobre la supuesta existencia de estas Repúblicas sin extensión territorial, población ni Jefes de Estado; y es más, ni reconocidas por el Organismo Intercontinental que dirige el sur Coreano, Ban Ki Moon.

Mahman, cada mañana, difunde los programas y los incumplimientos de cada uno de los sistemas, sobre todo como inaceptables para instaurar la buena gobernabilidad, la resistencia en el mantenimiento con la fuerza a la impunidad, anarquía, elecciones fraudulentas, no trabajar en pro de los 8 Objetivos de Desarrollo del Milenio, tener en alto la idea de que la democracia y el respeto de los derechos “son ideas coloniales” para quitar el poder a los nacionalistas.

Sin asociarse a la transparencia en la gestión pública sino para oponerse a las decisiones de la Cumbre de Londres-2009, “el fin de los paraísos fiscales”; Mahman, informa que, con la decisión de investigar el origen de los bienes mal titulados y la posibilidad de que sus supuestos propietarios fuesen llevados a la justicia, sus bienes sean confiscados, sean prohibidos a viajar si resistiesen a no presentarse ante los tribunales; este tipo de reacciones, podrían provocar que las repúblicas de Gojoana, Mbengue y Bananera abandonen el reforzamiento de las relaciones con el occidente encabezado por USA, Francia, Alemania y Reino Unido, etc. para cooperar con China Popular, India, Brasil y otros; aun sin saber si estos tienen opiniones adversos a la transparencia y lucha contra la corrupción así como al buen gobierno; dijo.

Mahman, siempre ha preguntado, cuál es el objetivo que persiguen esas Repúblicas y por el que fueron creadas, trabajar por la libertad, justicia social, el respeto de los derechos humanos sujeto al derecho internacional, o para el interés propio de sus dirigentes y de sus familias?

Mahman, cierra en todo momento a sus declaraciones adelantando que, la libertad y la instauración de las democracias, son las inversiones principales para el bien común que persiguen los pueblos; señala Maman.

Pues, nadie ignora el adagio africano que dice: “el pez nace, crece y vive en el agua. Y con el mismo agua se prepara el pescado.

· 9 candidatos exigen que dos ministros candidatos sean cesados del gobierno: Defensa y Enseñanza Superior, para evitar situaciones imprevisibles.

(Mikibi) El 30 de agosto 2009, Gabón, ex colonia francesa en África Central y vecina de Guinea Ecuatorial, celebrará las primeras elecciones presidenciales pluralistas sin “El Hadj Omar Bongo”, fallecido en Barcelona, España” el junio pasado después de 41 años al frente de los destinos de ese país.

Bajo la bandera del Partido Democrático Gabonés fundado por el fallecido patriarca, los comicios electorales del próximo mes de Agosto; han roto la imaginaria unidad de sus militantes para designar un candidato a “gusto de todos”.

Contra la designación sin respetar las reglas de juego, a favor de Ali Bongo, muchas veces dudoso, según las fuentes, de ser hijo del fallecido Jefe de Estado para representar al PDGE frente a las fuerzas opositoras, independientes; cuatros pesos pesados del partido democrático gabonés, han roto su pertenencia al partido fundado por Omar Bongo para presentarse como independientes.

Eyegue Ndong, Oye Mba, André Mba Obama y otros, ya no son miembros del PDG, se presentarán ahora como candidatos independientes en una confrontación electoral que cuenta con veintitrés candidatos y “una sola vuelta”.

Francia, antigua potencia colonial, ha anunciado que “no tiene candidato preferente”.

Burkina Fasho.- Según algunas informaciones, el país de Blaise Campaoré, no se apunta a quedarse a salvo sin modificar la Constitución para que tuviera manos libres a fin de presentarse candidato a la presidencia; para así evitar que con dos mandatos abandone el poder, indicaron fuentes desde ese país.

Guinea Bissau.- con el 63% ç, M.B Sama, es el presidente electo de ese país cuando el segundo candidato con 36% votos, reconoció la derrota en la vueltas quien más tarde confirmó su disponibilidad de colaboración.

(RFI 25.05.06) Nigeria: El Presidente ofrece Amnistía los guerrilleros del MED

· La voluntad del Gobierno es para dar fin a la inestabilidad política y económica en la región, Delta del Níger.

"MADRID, 13 (EUROPA PRESS). El Gobierno de Guinea Ecuatorial aseguró hoy que los datos contenidos en el informe del Centro por los Derechos Económicos y Sociales (CESR, por sus siglas en inglés) publicado la semana pasada, y que remitía a datos de agencias de Naciones Unidas, "no proceden" de estos organismos como Malabo ha podido comprobar tras haber "consultado fuentes de la ONU en Nueva York". En respuesta, el director ejecutivo del CESR, Ignacio Saiz, aseguró que todos los datos proceden de "fuentes públicas" cuyos vínculos por Internet figuran en el informe y están "verificados más de una vez".

"Hemos consultado fuentes de la ONU en Nueva York y se desmarcan de esos datos", señaló en declaraciones a Europa Press el portavoz presidencial ecuatoguineano, Miguel Oyono. Según él, los datos que recoge el informe "no proceden de datos de agencias de Naciones Unidas".

Según Oyono, las agencias especializadas de la ONU "no se hacen eco ni responsables de los datos fabricados por una supuesta organización afín a Naciones Unidas". En este sentido, aseguró que "ni un dato aparece en ningún informe de la ONU" y que los informes elaborados por UNICEF, el PNUD o la UNESCO "no se corresponden con lo que se ha publicado".

Para el portavoz presidencial, el objetivo de la publicación del citado informe, aparecido el pasado jueves, era "torpedear" la visita que en esos momentos estaba realizando a Guinea Ecuatorial el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos. Asimismo, consideró que "se está intentando utilizar a la ONU para fines políticos".

Asimismo, haciéndose eco de las palabras del presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang Nguema, opinó que existe una "prensa con fines políticos" contraria a Malabo y que algunos de los periodistas que han acompañado a Moratinos en su viaje "se han vuelto con cara de vergüenza tras comprobar que todo lo que han estado publicando todos estos años no corresponde a la realidad de Guinea Ecuatorial".

En respuesta a estas acusaciones, Ignacio Saiz declaró a Europa Press que en el informe se citan "todas las fuentes y todas son fuentes públicas, desde el Banco Mundial hasta las distintas agencias de la ONU, como UNICEF o la OMS". "Son datos verificados más de una vez, híperfiables e incontestables", prosiguió. Proceden, añadió, de fuentes que "no tienen ninguna tendenciosidad ni controversia".

A juicio del director del CESR, éste es "un intento más" por parte del Gobierno de Guinea Ecuatorial de "descalificar" los informes que le perjudican. "La reacción contra el informe de Human Rights Watch fue igual de ridícula", aseveró Saiz.

En el índice del informe del CESR --presentado la semana pasada con vistas a la comparecencia de Guinea Ecuatorial ante la sexta sesión del Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que tendrá lugar en diciembre de este año-- se precisa que las informaciones proceden de datos del Banco Mundial correspondientes a 2008, de UNICEF publicados en 2000, 2007, 2008 y 2009, de la UNESCO correspondientes a 2008 y del PNUD (que tiene una oficina en Guinea) emitidos en 2007/2008, entre otras fuentes. El índice incluye igualmente los vínculos por Internet de estas fuentes.

En un primer rastreo en sus respectivas páginas de Internet, Europa Press ha podido comprobar que algunos datos significativos de las fuentes citadas en el informe del CESR (por ejemplo, los datos de UNICEF sobre mortalidad infantil de menores de cinco años, mortalidad infantil total, mortalidad materna o mortalidad y prevención ante la malaria) coinciden plenamente con lo indicado en el documento".

A pocos días de dictar la sentencia contra el malogrado millonario USA, B. Madof.

En Malabo, la policía ha hecho público el interrogatorio contra funcionarios de la Tesorería General del Estado y del Ministerio de Hacienda y Presupuestos del país centroafricano, supuestamente acusados por el desvió desde el año 2007-2009, de la suma de 1.400 millones de FCFA, en complicidad con una funcionaria de las bancas.

Estos fondos, según las mismas fuentes, eran depositados mediante talones bancarios por la empresa LNG.

Recordar que, una vez acentuado el materialismo y el enriquecimiento rápido en Guinea Ecuatorial, la anti profesionalidad y el asentamiento de las bases en el “río revuelto y ganancia de los más rápidos”, cosecha sus frutos”; indicó un ciudadano expatriado que pidió el anonimato.

(La Opinión 24.06.09): Después de un largo silencio, las delegaciones de ambos países se reunieron en Malabo, para perfilar aspectos pertinentes de cara a vitalizar la cooperación bilateral.

Los trabajos de este encuentro fueron aperturados y clausurados por los ministros de Asuntos Exteriores.

En los trabajos de la Gran comisión Mixta-2009, el orden del día centró la atención en los sectores de: Defensa, Economía y Asuntos Sociales.

Este encuentro, tuvo lugar cuatro meses después de que las fronteras comunes: Ebibyin-Kiosi y marítima, fuesen cerradas, a raíz de varios incidentes, que a la hora de publicar este número la situación sigue intacta.

El presiente, Teodoro Obiang Nguema, recibió en audiencia al Ministro-Jefe de la delegación de Camerún, para entregarle un mensaje de su homólogo, Paul Biya, antes de su retorno a Yaunde.

Como dos países miembros de la CEMAC, una organización economía sub regional que aspira a garantizar la libre circulación de personas y sus bienes; ambos países, se muestran satisfechos para que este compromiso logre su viabilidad, partiendo desde la concesión de pasaportes diplomáticos y de servicio aun sin funcionar la anunciada compañía aérea subregional AIR-CEMAC.

Obiang exige una relación preferente con España que le dé cobertura internacional y no ponga en cuestión los aspectos impresentables de su régimen

La agencia Europa Press ha transmitido desde Bata el siguiente despacho firmado por su enviada especial Beatriz Fernández:

"El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, ha invitado hoy al jefe del Ejecutivo español, José Luis Rodríguez Zapatero, a que visite la ex colonia española "antes de finales de año" porque está "mal" y es "absurdo" que haya viajado antes a otros países africanos como Nigeria y Togo, en alusión a un reciente desplazamiento del líder socialista a estas naciones.

Obiang concedió esta tarde en la capital económica del país, Bata, en la región continental, una inusual rueda de prensa para los medios de comunicación españoles que han acompañado al ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos, en su tercera visita a la República africana.

Durante casi una hora de comparecencia, Obiang ha avanzado que las próximas elecciones presidenciales tendrán lugar entre finales de este año y principios del siguiente, ha negado que él pretenda aferrarse al poder, pero señaló que si su partido le elige como candidato, él no va a renunciar.

En referencia a los próximos comicios, se mostró favorable a conceder visados a la prensa española para que acuda a cubrirlos y explicó que en las pasadas elecciones estos visados no se concedieron en represalia por el malestar que causó en el pueblo ecuatoguineano el tratamiento que recibió en los medios de comunicación españoles y ciertos sectores políticos durante su última visita a España, donde a última hora se canceló una visita suya al Congreso.

También rechazó las acusaciones que pesan sobre él sobre blanqueo de dinero y, preguntado por las bolsas de pobreza en su país, se mostró en contra de repartir entre la población el dinero que ingresa el Gobierno procedente del petróleo como si fueran "regalos".

Poco después de proponer "borrón y cuenta nueva" en las relaciones con España, el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, quiso dejar claras algunas cuestiones, como los intentos golpistas urdidos desde España o el "juego sucio" de la prensa española en general.

Obiang se explayó a la hora de juzgar la intrahistoria de los vínculos entre ambos países. Aunque la rueda de prensa tenía un cuestionario de una decena de preguntas cerrado un día antes, su "Excelencia" dejó el guión a un lado y se expuso a todas las inquietudes de los informadores.

"¿Es Guinea Ecuatorial una verdadera democracia?", comenzó la rueda de prensa, en la que se le preguntó durante una hora sobre su sucesión, las querellas que pesan contra él por corrupción, o si se tortura en su país. Sin perder la compostura e incorporado en el sillón donde rezaba el lema del país: "unidad, paz y justicia", Obiang habló con detalle sobre la relación con la antigua metrópoli. "Los guineanos no sabemos por qué España está ausente de Guinea Ecuatorial. Parece que España no ha tenido fe en las relaciones. La pregunta hay que hacerla a la clase política española", argumentó Obiang.

En su opinión, desde 2004, ha habido una "injerencia manifiesta de algunos políticos españoles". Aunque evitó "meter el dedo en la llaga", habló de las "tentativas mercenarias" gestadas en Madrid "bajo el patrocinio de algunos políticos". "¿Eso no es una injerencia? En el momento en que unos políticos preparan la invasión mercenaria para terminar con un Gobierno, eso está mal", se respondió.

Dijo aceptar la crítica, porque "soy amante de la crítica", pero sentenció: "Lo que no acepto es la violencia".

Sobre los medios españoles, se extendió sin cortapisas: "En las últimas cuatro décadas, la prensa española ha jugado un rol negativo en relación con Guinea Ecuatorial. Ha utilizado una apología para defender intereses ocultos".

Recordó lo "hostil" que fue el trato cuando estuvo en España en 2006 y se boicoteó su visita al Congreso. "(Los medios) Jugaron muy mal, suciamente, cuando el Gobierno español me recibió muy bien y me dejó muy contento".

Obiang confió en que a partir de ahora, los periodistas españoles tengan un papel "más positivo", digan la verdad y ayuden a normalizar las relaciones. "Si sigue la misma actitud negativa, no sé que va a resultar", apostilló.

Confesó que lo que menos le molesta es que le tilden de "dictador". "Soy un dictador, presumo de que soy un dictador, porque dictador es el que dicta las normas. ¿Qué dirigente de país no es un dictador?", se preguntó.

También tuvo un recado para las empresas españolas, a las que ahora promete concesiones. De ellas, recordó que fueron, junto con las francesas, las primeras en buscar el petróleo que ahora mana a espuertas, pero se marcharon despreciando las oportunidades que había, dejando paso a Estados Unidos.

Según su teoría, los franceses "engañaron" a los españoles y les hicieron ver que no era rentable seguir sondeando. "Estamos dispuestos a dar concesiones, pero parece que no les interesa. No es cuestión nuestra, la pregunta se tiene que hacer a la parte española", apuntó.

Ante su propio retrato de los años en los que derrocó a su tío, Francisco Macías, en 1979, repasó otros temas, como el de las violaciones de los derechos humanos.

Perjuró que "no hay absolutamente nada de eso", aunque sobre los malos tratos y entre risas de su comitiva, dejó una puerta abierta: "no hay ninguna tortura prácticamente".

Dijo no inquietarle las denuncias judiciales que pesan sobre él en Francia y España por malversación de fondos, porque, según él, todo su dinero está en Guinea Ecuatorial.

Acerca de las desigualdades sociales, reconoció que a su país le sobra el dinero gracias al petróleo, "pero el dinero no se puede repartir como se reparten los regalos de Navidad". "La gente está viviendo muy bien y está contenta. Aquí no se nota ningún efecto de la crisis", resumió el mandatario, de 67 años.

A su entender, el problema en Guinea son los "holgazanes" que no quieren trabajar, y a ellos, "no se les puede dar dinero porque si no se habitúan a vivir de esa manera (...) Tienen que sudar un poco", les advirtió.

Una vez contestadas todas las preguntas, Obiang dio por cerrado el acto con amabilidad: "Lo han disfrutado. Espero que los progresos de Guinea Ecuatorial salgan en las páginas".

El diario ABC publica hoy la crónica siguiente remitida desde Bata por su enviado especial Alfonso Armada y que se titula Obiang pide a España que actúe como un buen padre con su hijo descarriado: "El surrealismo, la memoria y los mitos clásicos son moneda de curso legal en Guinea Ecuatorial que ayer vivió una jornada cargada de electricidad, grandes discursos y promesas de un nuevo amanecer de relaciones entre la antigua colonia española y la ex metrópoli. En el marco inenarrable del Palacio África, residencia del presidente Teodoro Obiang en Bata (el antiguo Río Muni de la colonia), construido por una empresa francesa experta en delirios africanos, sirvió para que ante el ministro español Miguel Ángel Moratinos y el senador Manuel Fraga se restañaran viejas heridas freudianas.

«Si el distanciamiento ha sido fruto de una penalización, un buen padre siempre sabe perdonar a un hijo desobediente y descarriado. Pero hay que hacer borrón y cuenta nueva». Fue al término de una comida con ribetes de boda de nuevos ricos cuando Obiang, sentado a la mesa presidencial con Moratinos y Fraga condecorados con la banda tricolor y la medalla de la Independencia, cuando el dictador se quejó del «inexplicable impás» en las relaciones y anunció a los empresarios, parlamentarios y periodistas que acompañan a Moratinos en la visita que hoy acaba que tenían «las puertas abiertas».

Moratinos tomó la palabra para celebrar los «progresos» que ha hecho el país y proponer con gran prosopopeya «la voluntad de reencuentro, relanzamiento y profundización» de unas relaciones que a partir de ahora deben pasar a «otro nivel, no de padre e hijo, sino de hermanos, de iguales», momento que aprovecharon ministros, familiares, paniaguados y algunos invitados para aplaudir.

En una recepción a la que sólo asistieron algunos ojos electrónicos, un cada vez más demacrado Manuel Fraga se abrazó al dictador diciéndole: «Vengo aquí con el único objetivo de decirte: esto está consolidado, es maravilloso, tengo una gran alegría de estar aquí. He visto muchas cosas nuevas, he visto grandes autopistas». Obiang le dio efusivamente las gracias y le rogó: «Ahora tú tienes que contar por ahí lo que estamos haciendo porque esta es tu Guinea», a lo que replicó el que como ministro de Información y Turismo de Franco firmó hace 41 años el acta de independencia en Malabo: «Esta es la Guinea de todos».

En un salón de palacio enjaezado con dudoso gusto, Obiang encajó con elegancia y sin perder los nervios el fuego graneado de la prensa española. Tras treinta años de mandato, Obiang dijo que «volverá a ser candidato» en diciembre si «el pueblo y el partido» se lo piden, proclamó que él no es un dictador («aunque yo presumo de que me llamen dictador, porque es el que dicta las normas») y que Guinea era «una democracia plena», pese a que la leve apertura iniciada con el cambio de siglo ha visto cómo la oposición perdía las 30 alcaldías que controlaba y los diputados en el Parlamento pasaban de 11 sobre 80 a uno sobre 100. Obiang desmintió que en su país hubiera violaciones de los derechos humanos («no hay prácticamente ninguna tortura»), y que «es muy difícil el reparto de los recursos» y terminó preguntándose por qué Zapatero ha visitado recientemente un país anglófono (Nigeria) y y otro francófono (Togo) y no Guinea.

Moratinos lleva una invitación para que el presidente del gobierno español demuestre con los hechos que de padre a hijo se ha pasado a una relación de hermanos".

Publico incluye en su número de hoy la crónica de su enviado a Bata Pere Rusiñol titulada Moratinos promete tratar a Guinea como un "hermano". "Aquí no se tortura practicamente", asegura el presidente Teodoro Obiang: "La política de Estado de España ante Guinea Ecuatorial podría resumirse así: el dictador Teodoro Obiang abrazado al ex ministro franquista Manuel Fraga en el palacio presidencial ante la mirada satisfecha de Miguel Ángel Moratinos.

Naturalmente, también existe otra posibilidad, más ajustada a la versión oficial: España logró hoy abrir una nueva etapa en Guinea Ecuatorial, la pujante ex colonia que gracias al boom petrolero crece a un ritmo del 15% anual, los empresarios españoles han dado un pasito para entrar en este mercado y España ha recuperado algo de influencia que le permitirá en un futuro empujar hacia la democratización.

Ambos escenarios son ciertos y sucedieron ayer simultáneamente en Bata, la capital continental de Guinea Ecuatorial, donde hoy concluye una ambiciosa visita oficial encabezada por el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, que ha viajado acompañado por una treintena de empresarios y representantes de todos los partidos, salvo IU.

La "nueva etapa" fue sellada con un brindis entre Moratinos y Obiang en el palacio presidencial en Bata tras un ágape con toda la delegación, amenizado por canciones cuya letra ensalzan a Obiang y le prometen lealtad. Ambas partes las autoridades de España y de Guinea Ecuatorial solemnizaron que, efectivamente, se trata de un momento "histórico" en el que ambosquieren volver a empezar de nuevo y dejar de darse la espalda.

Obiang utilizó la metáfora del reencuentro entre el padre y un hijo desobediente y descarriado, sin que quedara claro quién había desobedecido a quién. Y Moratinos matizó que, en realidad, lo ideal era verse como "hermanos" y prometió el "respeto" del Gobierno español hacia Guinea Ecuatorial, que calificó como "un modelo para África".

Que la visita es histórica y no mera cháchara lo quiso demostrar el propio Obiang con un gesto insólito, sin precedentes en su gestión: reunió a toda la prensa española, a la que percibe como hostil, y se sometió a un interrogatorio de 50 minutos en una sala del mismo palacio. Sus colaboradores quisieron controlar de forma férrea el cuestionario, pero Obiang aceptó entre sonrisas todo tipo de preguntas: sobre el petróleo, sobre los derechos humanos, sobre la corrupción. Sobre todo.

Visiblemente relajado, el presidente se definió como "dictador" en la medida en que "dicta las normas", pero aseguró que su régimen es completamente democrático, que reparte la riqueza del petróleo "salvo entre los holgazanes", precisó, negó cualquier corrupción o atropello de los derechos humanos "aquí no se tortura prácticamente" y puso mucho énfasis en que "no entiende" por qué las empresas españolas no están más presentes.

Obiang se mostró satisfecho del trato que le dan las autoridades españolas, desde el Gobierno hasta la oposición, pasando por el Rey, y sólo se quejó de la prensa, pese a lo cual prometió otorgar acreditaciones para que puedan informar sobre los comicios presidenciales de finales de año, a los que volverá a presentarse. Para sellar definitivamente esta "nueva etapa", Obiang hizo una petición concreta a Moratinos: quiere que José Luis Rodríguez Zapatero visite el país antes de que acabe el año".

La FAO requiere al gobierno ecuatoguineano para que movilice fondos para el desarrollo de la agricultura y la ganadería

Fuente: Agencia APA, 14 de julio 2009 La finalidad de la visita de Diouf está destinada a reforzar la cooperación entre Malabo y la FAO.

Durante su estancia, el director general de la FAO, ha sido recibido en Bata, la capital económica, por el primer ministro, Ignacio Milam Ntang, y al presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Se ha reunido también en Malabo con la prensa y diplomáticos, como el embajador de Chad, Ngaryanan Djague Nahari, y el consul general de Malí, el coronel Ismaïla Cissé.

Ambos han manifestado su preocupación por el problema de la sequía que impide el desarrollo de la agricultura en sus respectivos países".

Obama pide en Ghana respeto a la democracia y el fin de la corrupción en los países africanos

ACCRA (AFP) — El presidente estadounidense, Barack Obama, pidió este sábado a los países de África que pongan fin a las prácticas antidemocráticas y a la corrupción, en un gran discurso en Accra, capital de Ghana, durante su primera visita como presidente al África subsahariana.

"El desarrollo depende de una buena administración. Es un ingrediente que ha faltado durante mucho tiempo y en demasiados lugares", afirmó Obama en un discurso ante el Parlamento ghanés.

Obama hizo hincapié en que la ayuda estadounidense al desarrollo en África estará ligada al respeto de las reglas democráticas. "Lo que haremos, será aumentar nuestra asistencia a los individuos y a las instituciones responsables, basando el esfuerzo en el respaldo a las reglas de buen gobierno", afirmó. "Debemos comenzar por un postulado simple: el futuro de África pertenece a los africanos", afirmó el presidente estadounidense.

Obama señaló que África sigue siendo víctima de las guerras, de las enfermedades y del subdesarrollo económico, además de la corrupción y las prácticas antidemocráticas.

Y aunque reconoció la responsabilidad del colonialismo, afirmó: "es fácil acusar a los demás (...) pero Occidente no es responsable de la destrucción de la economía zimbabuense en la última década, o de las guerras en las que se enrola a niños entre los combatientes".

Obama también reclamó este sábado en Accra que ante crisis como el "genocidio" en Darfur o la expansión terrorista en Somalia exista una respuesta "mundial" pero que también se refuerce la capacidad de reacción africana. "Cuando se tiene un genocidio en curso en Darfur o terroristas en Somalia, no sólo se trata de problemas africanos; son desafíos lanzados a la seguridad internacional que reclaman una respuesta internacional", declaró en su discurso ante el Parlamento de Ghana.

Pese a señalar que "África no es la caricatura de un continente en guerra", Obama reconocidó que "los conflictos forman parte de la vida de demasiados africanos".

En cuanto a las crisis como Darfur y Somalia, el presidente estadounidense se mostró a favor de "favorecer la visión de una arquitectura regional de seguridad que sea fuerte y que pueda producir una fuerza transnacional eficaz cuando haga falta".

En su discurso, Obama también prometió que Estados Unidos seguirá con su apoyo a la lucha contra las enfermedades en África, con el objetivo de erradicar la malaria, la tuberculosis y la polio. "Aún muere demasiada gente por enfermedades que no deberían ser mortales", dijo, pese a reconocer el logro de muchos avances en el terreno sanitario.

El presidente estadounidense recordó los 63.000 millones de dólares dedicados por Washington a esa lucha y prometió proseguir con los esfuerzos de su antecesor, George W. Bush, en la lucha contra el sida".

ACCRA, Ghana (AP) - El presidente Barack Obama, quien dijo tener "la sangre de Africa dentro de mí", elogió y regañó al continente de sus antecesores el sábado al afirmar que las fuerzas de la tiranía y la corrupción deben ceder si Africa ha de encontrar un futuro mejor.

El primer presidente negro estadounidense habló con una franqueza de la que acaso sólo podía hacer gala un miembro de la familia africana.

"Ningún país creará riqueza si sus gobernantes explotan la economía para enriquecerse o si los narcotraficantes pueden comprar a la policía", afirmó.

"Ninguna empresa quiere invertir en un lugar donde el gobierno se lleva el 20% de la ganancia o el jefe de la Aduana es corrupto. Nadie quiere vivir en una sociedad donde el imperio de la ley es avasallado por el imperio de la brutalidad y el soborno. Eso no es democracia, eso es tiranía y debe terminar ya".

Añadió que "África no necesita caudillos fuertes sino instituciones fuertes".

"Sí, ustedes pueden", dijo el mandatario de Estados Unidos, adaptando su conocida consigna de la campaña electoral a un auditorio extranjero.

Frente al parlamento de Ghana, exhortó a las sociedades africanas a aprovechar las oportunidades para la paz, la democracia y prosperidad.

"Este es un momento nuevo y prometedor", dijo. "Para realizar esa promesa, debemos ante todo reconocer una verdad fundamental a la que ustedes han dado vida en Ghana: el desarrollo depende del buen gobierno. Ese es el ingrediente que ha faltado en demasiados lugares por demasiado tiempo. Ese es el cambio que puede desencadenar el potencial de África".

29.06.09 Madrid (TVE):.- El Ayuntamiento de Madrid, ha dejado sin efecto, todos los honores y títulos que esa Corporación acordó al Generalísimo Francisco Franco Bahamonde, al calificarlo de “dictador”.

Mientras todo esto ocurre, otras localidades de España, exigen la transparencia de los bienes y patrimonios del ex dictador en posición de sus herederos.

La exigencia de la legalidad patrimonial, o no, sale a la luz, en un momento en que, a lo largo de la historia de los gobernantes del mundo; la mayoría se han valido de la imposición sobre los caudales públicos para crear fortunas y otros abusos en detrimiento de la ley.

Níger.- El presidente de Níger, el General M. Tanja, contra el dictamen del Tribunal Constitucional, de la oposición y de la sociedad civil de su país para que no celebrar un referéndum que la acordará más años de los previstos en el poder.

El día 26 de junio, decidió gobernar el país por Decreto y Ordenes que la faculta el Artículo 52 de la Constitución que se ha acompañado en abolir”.

Zimbabue: M. Tshanguirai afirma el restablecimiento de la confianza con occidente

(RFI 26.06.09).- Sin la inyección de los fondos directamente a las cajas del gobierno y del país que dirige, Robert G.Mugabe; los países visitados en su viaje de dos semanas en Europa y América.

Las autoridades de EE.UU, Francia, Italia, Reino Unido y Bruselas; han coincidido en mantener el apoyo al gobierno de unidad nacional a través de las ONGs, mientras exigen el respeto de los derechos humanos y la materialización de los compromisos en la formación del gobierno de unidad nacional.

El Gobierno refuerza la seguridad en el norte tras la ola de violencia que ha dejado más de 150 muertos

La Organización Internacional del Trabajo cumple 90 años en la lucha por el empleo digno

España, se comprometió con un fondo de 240 millones de euros para participar en los distintos proyectos de desarrollo de los países de la CEDEAO.

En Abuja, firmó varios acuerdos para la explotación conjunta de gas y petróleo.

Mientras todo parecía positivo, ciudadanos de Camerún en París y las ONGS, criticaron la política antidemonatica y denunciaron el enriquecimiento ilegal de Biya con bienes en Francia y Alemania.

Esta visita se efectuó, cuando el periodista J. Bosco, ya anunció atravesar momentos difíciles en Camerún, por la publicación de la información sobre los bienes mal ganados por Paul Biya.

(Radio Malabo 23.06.09): Vicente Engonga, seleccionador que fuera del equipo de fútbol de Guinea Ecuatorial, ha renunciado a sus funciones, y justificó por “tantas interferencias”; lo que no le permitió ejercer con independencia y profesionalidad” su responsabilidad a él confiada por la FEGUIFUT; indicó.

La página de "La Aventura de la Historia" reseña el artículo de Donato Ndongo-Bidyogo sobre la detención de Macías e incluye una foto poco difundida de su detención: http://www.elmundo.es/ladh/numero130/todo3.html

BASES DE LOS PREMIOS DE ENSAYO CASA ÁFRICA 2009 (plazo hasta el 31 de octubre)

http://www.casafrica.es/agenda/2009/07/24/premios-de-ensayo-casa-africa-2009

Premios de Ensayo CASA AFRICA 2009

Casa África convoca los Premios para Ensayos sobre temas africanos CASA ÁFRICA 2009, con los que pretende reconocer, incentivar y divulgar ensayos, originales e inéditos que contribuyan a un mejor conocimiento de las relaciones hispano africanas en los dos ámbitos o materias que se especifican en la Base Cuarta: Relaciones Económicas África Subsahariana-España y Consolidación Democrática en África Subsahariana.

El Jurado valorará la calidad y actualidad de los trabajos, así como su contribución al mejor conocimiento de cada una de estas materias.

Bases de la Convocatoria

Primera

Podrá optar indistintamente a cualquiera de los premios toda persona física nacional de cualquier país de la UE y/o de cualquier país de África. En ningún caso podrá tener una relación laboral y/o profesional con Casa África, ni con alguna de las instituciones que la conforman (MAEC, AECID, Gobierno de Canarias, Cabildo de Gran Canaria, de Tenerife, de Lanzarote y de Fuerteventura, y Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria).

Segunda

Cada ensayo irá firmado con el nombre y apellidos del autor, domicilio, teléfono de contacto y fotocopia del Documento Nacional de Identidad o Pasaporte. En caso de firmar con pseudónimo será indispensable que, en sobre cerrado aparte, figure el pseudónimo junto al nombre y apellidos del autor y los datos anteriormente referidos. Únicamente se abrirá el sobre correspondiente al original que obtenga el Premio.

Para cumplimentar esta información se ha habilitado un formulario que será obligatorio y que puede descargarse a través de la página web de Casa África. Dicho formulario se podrá remitir bien por fax, vía mail o bien por correo postal junto con el ensayo o, en los casos de utilización de pseudónimo, en sobre cerrado adjunto.

Tercera

1. La extensión del ensayo no podrá ser inferior a 15.000 palabras ni superior a 20.000, por tanto, no podrá constar de menos de 40 páginas ni exceder de 50, escritas a doble espacio y por una sola cara en Formato Word Arial 12 y tamaño DINA 4, indicando a cuál de las 2 opciones se presenta candidato.

2. La solicitud y cuatro ejemplares del ensayo deberán remitirse, antes del 31 de octubre de 2009, a Casa África, Calle Alfonso XIII, número 5 – C.P. 35003 – Las Palmas de Gran Canaria, ESPAÑA. En el sobre figurará la referencia: “PREMIO CASA AFRICA 2009”. También puede presentarse a través de la dirección de correo electrónico premio@casafrica.es

3. El/la solicitante autoriza y cede todos sus derechos a Casa África para que elabore una primera edición de hasta 1.000 ejemplares de los trabajos premiados y su acceso libre a través de la web de Casa África. Los premiados no devengarán, por ningún otro concepto, otra cantidad adicional distinta a la del premio por esta primera edición.

Cuarta

Contenido:

1. Premio Casa África al ensayo seleccionado sobre las relaciones económicas África subsahariana- España.

Dada la amplitud de esta temática se sugieren algunos conceptos de especial interés:

§ Impacto de la crisis económica en África Subsahariana

§ Las remesas y el desarrollo económico en África Subsahariana

§ Promoción de inversiones y relaciones comerciales: España-África Subsahariana

§ Los Acuerdos de Asociación Económica entre la UE y África Subsahariana

§ Cooperación empresarial y crecimiento económico

§ Análisis de los instrumentos de la internacionalización de la empresa española en África Subsahariana

2. Premio Casa África al ensayo seleccionado sobre la consolidación democrática en África Subsahariana.

Así mismo, se sugieren algunos ámbitos para desarrollar esta temática:

§ Gobernabilidad

§ Fortalecimiento de las instituciones públicas

§ Participación democrática y sociedad civil

§ Estados frágiles o situaciones de fragilidad

§ Los procesos de constitucionalismo en África

§ Democracia en África tras 50 años de las independencias

§ El papel de la UA y de iniciativas regionales en la gobernabilidad en África

§ Influencia europea en los avances hacia la democracia: apoyo o intrusismo

Quinta

1. Se concederá a cada uno de los dos trabajos seleccionados un premio de 4.000 Euros que por unanimidad o, en su defecto, por mayoría de votos, seleccione el jurado. En el caso de que alguno de los premiados sea de nacionalidad africana, el premio estará sujeto a las retenciones e impuestos que estipule la legislación española.

2. El jurado está constituido por expertos de reconocido prestigio africanos y españoles. Su composición no se hará pública hasta después de emitido el fallo. La decisión se adoptará por mayoría y será refrendada por la Comisión Delegada de Casa África. El fallo será inapelable y el jurado podrá declarar desierto uno o los dos premios.

3. El jurado elevará su propuesta a Casa África antes del 20 de diciembre de 2009 y Casa África hará pública la resolución de los premios antes del 15 de enero de 2010.

Sexta

El/la autor/a que presente el ensayo dentro del plazo establecido se compromete a no retirar su original antes de que Casa África haga pública la resolución del jurado.

Séptima

Las obras no premiadas se podrán retirar en el domicilio de Casa África durante los dos meses siguientes a la emisión del fallo. Una vez transcurrido el plazo indicado, las obras que no hayan sido retiradas podrán ser destruidas.

Octava

La presentación de la solicitud para optar a los premios implica la aceptación de las bases de la presente convocatoria, así como la aceptación de las decisiones de Casa África respecto a la misma, que serán inapelables. Es imprescindible aportar el formulario de inscripción para la valoración del ensayo.

Para acceder y descargar dicho documento ir a la web www.casafrica.es

Prix CASA AFRICA 2009 de l’Essai

Casa Africa lance les Prix de l'Essai CASA AFRICA 2009 sur des thèmes africains, afin de reconnaître, d’encourager et de diffuser des essais, originaux et inédits, qui contribuent à une meilleure connaissance des relations hispano-africaines dans les deux domaines ou matières spécifiés dans la Condition Quatre du Concours : Relations Économiques Afrique Subsaharienne-Espagne et Consolidation Démocratique en Afrique Subsaharienne.

Le jury évaluera la qualité et l’actualité des œuvres, ainsi que leur contribution à une meilleure connaissance de chacun de ces thèmes.

Conditions du Concours

Première :

Toute personne physique de tout pays de l’Union Européenne ou de tout pays Africain pourra postuler aux prix du concours. En aucun cas, cette personne ne pourra avoir de lien contractuel et/ou professionnel avec Casa Africa, ni avec l'une des institutions qui forment le Consortium (Ministère Espagnol des Affaires Étrangères et de la Coopération, Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement, Gouvernement des Canaries, Conseil Insulaire de Gran Canaria, de Tenerife, de Lanzarote et de Fuerteventura et la Mairie de Las Palmas de Gran Canaria).

Deuxième :

Chaque essai sera signé avec le prénom et le nom de l’auteur et inclura l’adresse, le téléphone de contact et la photocopie de la Carte nationale d’identité ou du Passeport. En cas de signature sous un pseudonyme, il sera indispensable d’indiquer, dans une enveloppe fermée à part, le pseudonyme avec le prénom et le nom de l’auteur et les données antérieurement indiquées. L’enveloppe en question ne sera ouverte qu’en cas d’obtention du Prix.

Pour fournir ces renseignements, un formulaire a été établi : il est obligatoire et peut être téléchargé à partir de la page Web de Casa Africa. Ce formulaire pourra être remis par fax, par courriel ou par courrier postal avec l’essai ou, en cas d’utilisation d’un pseudonyme, dans une enveloppe fermée jointe.

Troisième :

1. La longueur de l’essai ne pourra pas être inférieure à 15 000 mots ni supérieure à 20 000 mots. Par conséquent, l’essai ne pourra pas être de moins de 40 pages ni de plus de 50 pages, dactylographiées à double espace, sur une seule face (recto) en police Word Arial 12, et de dimensions DINA4, en indiquant l'option parmi les 2 possibles à laquelle se présente le candidat.

2. Le formulaire de participation et quatre exemplaires de l’essai devront être envoyés avant le 31 octobre 2009, à :

Casa África

Calle Alfonso XIII, número 5

C.P. 35003

Las Palmas de Gran Canaria

Espagne

Indiquer sur l’enveloppe la référence “PRIX CASA AFRICA 2009”. Il est également possible de se présenter au concours à l’adresse de courrier électronique : premio@casafrica.es

3. Le/la participant(e) autorise et cède tous les droits à Casa Africa pour élaborer une première édition, jusqu’à 1 000 exemplaires, des œuvres primées et leur libre accès à travers la page Web de Casa Africa. Les lauréats ne percevront pas, pour aucun autre concept, un montant supplémentaire différent de celui du prix pour cette première édition.

Quatrième :

Contenu :

1. Prix Casa Africa de l’Essai sélectionné sur les relations économiques Afrique Subsaharienne-Espagne.

En raison de l’ampleur du thème, voici quelques concepts ayant un intérêt spécial :

§ Impact de la crise économique en Afrique Subsaharienne

§ Les envois de fonds et le développement économique en Afrique Subsaharienne

§ Promotion des investissements et des relations commerciales : Espagne-Afrique Subsaharienne

§ Les Accords de Partenariat Économique entre l’UE et l’Afrique Subsaharienne

§ La coopération entrepreneuriale et la croissance économique

§ L’analyse des instruments de l’internationalisation de l’entreprise espagnole en Afrique Subsaharienne.

2. Prix Casa Africa de l’essai sélectionné sur la consolidation démocratique en Afrique Subsaharienne.

Quelques domaines sont également suggérés pour développer ce thème :

§ Gouvernance

§ Renforcement des institutions publiques

§ Participation démocratique et société civile

§ États fragiles ou situations de fragilité

§ Les processus du constitutionalisme en Afrique

§ La Démocratie en Afrique 50 ans après les indépendances

§ Le rôle de l’Union Africaine et des initiatives régionales dans la gouvernance en Afrique

§ L’influence européenne dans les progrès vers la démocratie : soutien ou intrusion.

Cinquième :

1. Sera accordé un prix de 4 000 euros à chacune des deux œuvres sélectionnées par le jury, par unanimité ou, à défaut, à la majorité des voix. Dans le cas où l'un des lauréats serait de nationalité africaine, le prix sera soumis aux retenus et impôts que stipule la législation espagnole.

2. Le jury sera constitué d’experts de prestige reconnu, Africains et Espagnols. La composition du jury ne sera rendue publique qu’après la proclamation du résultat. La décision sera adoptée à la majorité et sera ratifiée par la Commission Déléguée de Casa Africa. Le résultat sera sans appel et le jury pourra déclarer vacant l'un des prix ou les deux.

3. Le jury annoncera sa proposition à Casa Africa avant le 20 décembre 2009 et Casa Africa rendra publique la décision sur les prix avant le 15 janvier 2010.

Sixième :

L’auteur qui présente l’essai dans le délai établi s’engage à ne pas retirer son original avant que Casa Africa ne publie la décision du jury.

Septième :

Les œuvres non primées pourront être retirées au siège de Casa Africa pendant les deux mois suivants l’annonce de la décision. Une fois le délai indiqué dépassé, les manuscrits qui n’auront pas été retirés pourront être détruits.

Huitième :

La présentation de la demande de candidature aux prix implique l’acceptation des conditions du présent concours, de même que l’acceptation des décisions de Casa Africa à ce propos, sans possibilité d’appel. Il est indispensable de fournir le formulaire d’inscription pour l’évaluation de l’essai.

Pour décharger ce document, merci d’accéder au lien: www.casafrica.es

2009 CASA AFRICA Essay Prizes

Casa África announces the 2009 CASA ÁFRICA Prizes for essays on African topics, whose aim is to recognize, encourage and disseminate original and unpublished essays which enhance knowledge about Hispano-African relations with respect to the two contexts or issues indicated in rule number 4: Economic Relations between Sub-Saharan Africa and Spain, and Democratic Consolidation in Sub-Saharan Africa.

The Jury will evaluate the quality and current relevance of the papers as well as their contribution towards improving knowledge of each of these subject matters.

Competition Rules

One

All natural persons who are citizens of any EU country and/or any African country are eligible for either of the prizes. However, in no case may same maintain a working and/or professional relationship with Casa África, nor with any of its associated institutions (Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Spanish Agency for International Development Cooperation, Canary Islands Government, Councils of Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote and Fuerteventura, and Municipal Council of Las Palmas de Gran Canaria).

Two

Each essay shall be signed with the author’s name and surnames, address, contact telephone and photocopy of National Identity Document or Passport. If signed with a pseudonym a separate closed envelope must be supplied, containing the author’s name and surnames and the aforementioned information. That envelope will only be opened if the corresponding original wins a prize.

Applicants are required to provide that information in a form which can be downloaded from the Casa África website. Said form may also be submitted by fax, email or normal mail along with the essay or, if a pseudonym is used, in an accompanying closed envelope.

Three

1. The essay must count no less than 15,000 words and no more than 20,000. It can therefore be no less than 40 or more than 50 pages long, typed double-space in Word Arial 12 format on only one side of size DINA 4 paper, and must indicate which of the two prize options it is a candidate for.

2. The application form and four copies of the essay must be sent before 31 October 2009 to Casa África, Calle Alfonso XIII, no. 5 – C.P. 35003 – Las Palmas de Gran Canaria, SPAIN. The envelope should bear the reference indication “2009 CASA AFRICA PRIZE”. They may also be submitted by email to the address premio@casafrica.es.

3. The applicant authorizes and cedes all his/her rights to Casa África so that the latter may produce a first edition of up to 1,000 copies of the prize-winning papers and enable free access to same by means of the Casa África website. The prize-winners will under no circumstance receive any additional amount per this first edition besides that of the prize itself.

Four

Content:

1. Casa África Prize for selected essay on economic relations between Sub-Saharan Africa and Spain.

Given the broad scope of this topic a number of concepts of special interest are suggested:

§ Impact of the economic crisis in Sub-Saharan Africa

§ Remittances and economic development in Sub-Saharan Africa

§ Promotion of investment and commercial relations between Spain and Sub-Saharan Africa

§ Economic Association Agreements between the EU and Sub-Saharan Africa

§ Business cooperation and economic growth

§ Analysis of means to internationalize Spanish enterprise in Sub-Saharan Africa

2. Casa África Prize for selected essay on democratic consolidation in Sub-Saharan Africa.

A number of possible contexts to develop this topic are likewise suggested:

§ Governability

§ Strengthening public institutions

§ Democratic participation and civil society

§ Weak states or situations of weakness

§ Constitutionalism processes in Africa

§ Democracy in Africa after five decades of independence

§ The role of the AU and regional initiatives on governance in Africa

§ European influence in progress toward democracy: support or interference

Five

1. Each of the selected works shall be awarded a prize of 4,000 euros; the jury will make its decision unanimously or otherwise by majority vote. Should any of the prize-winners be African nationals, the prize will be subject to withholding and taxes as stipulated by Spanish law.

2. The jury is comprised of reputed African and Spanish experts. Its composition will not be made public until after the prizes are announced. The decision shall be approved by majority and ratified by the Casa África Delegate Committee. Said ruling shall be final and the jury may declare one or both prizes to be void.

3. The jury shall submit its proposal to Casa África before 20 December 2009 and Casa África shall publicly announce the prize decisions before 15 January 2010.

Six

The author who submits his/her essay within the established deadline pledges not to withdraw the original before Casa África makes the jury decision public.

Seven

The papers which do not receive prizes may be collected at Casa África during the two months following announcement of the final decision. After that time the papers which have not been so returned may be destroyed.

Eight

Submission of the application form for the prizes implies acceptance of the rules contained in this announcement, as well as acceptance of the Casa África decisions with respect to same, which shall be final. The required application form must be submitted in order for the essay to be evaluated. To access and download said document, please go to www.casafrica.es

Para cualquier consulta contactar con Carlota Isasi

premios@casafrica.es

Tel.: (+34) 928.43.28.00