30 de julio de 2004

PEDRO TOMO ESONO EN ESTADO GRAVE TRAS SER CRUELMENTE TORTURADO EN BLACK BEACH

   Pedro Tomo Esono, de veintinueve de edad, jugador de fútbol en el equipo de Mongomo y desde hace cuatro años policía nacional (agente de 1º), fue detenido hace dos semanas. El pasado miércoles fue cruelmente torturado en el penal de Black Beach. A las 5 de la madrugada del jueves la policía llamó a su padre (Fernando Esono, Magistrado del Tribunal Supremo) para que se hiciera cargo de él en la puerta del penal. Pedro Tomo estaba inconsciente como consecuencia de la paliza recibida. Llevado al hospital no se recuperó hasta tres horas después. Su estado sigue siendo grave.

   Es sobrino de Germán Pedro Tomo, exilado en España desde finales de 2003 y hasta entonces diputado por el PDGE en el distrito de Mongomo.

EL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS DE NACIONES UNIDAS CONDENA AL GOBIERNO DE GUINEA

AFS 4 - 7/29/2004 12:50:00 PM - ONU-Guinea-Ecuatorial
La ONU publica su condena contra Guinea Ecuatorial  

 
   GINEBRA, Jul 29 (AFP) - El Comité de Derechos Humanos de la ONU decidió  hacer pública su condena dictaminada en noviembre pasado contra el gobierno de  Guinea Ecuatorial, en ausencia de rectificaciones del citado gobierno, para  corregir graves violaciones de los derechos humanos, según fuentes del propio  Comité.
   El Comité de Derechos Humanos de la ONU, compuesto por 18 expertos, vigila  el cumplimiento del Pacto de Derechos Civiles y Políticos, uno de los dos  pilares del sistema de Naciones Unidas, convocando a los Estados a que rindan  informes y se presenten a defenderlos, lo cual no ha sido cumplido nunca por el  gobierno de Guinea Ecuatorial.
   En el dictamen publicado se citan pruebas contra el régimen que encabeza el  presidente Teodoro Obiang Nguema, haciéndolo responsable de la existencia de  centros de detención semiclandestinos llamados "barracones", donde se practican  detenciones ilegales, constatando también que a los prisioneros se les arrancan  confesiones bajo tortura.
   Para este Comité no hay un poder judicial independiente en Guinea  Ecuatorial, ni existe separación entre los poderes ejecutivo y judicial, y no  se observan garantías que los civiles sean juzgados solamente por tribunales  civiles y no por tribunales militares.
   La ONU estima que en Guinea Ecuatorial reinan condiciones de nombramiento y  revocación de magistrados que no se ajustan a los principios de Naciones  Unidas, como parte de una cultura de impunidad a favor de los autores de  violaciones de los derechos humanos, destacándose la práctica sistemática de la  tortura.
   Por otra parte el Comité se alarma por la falta de garantías para la libre  circulación en Guinea Ecuatorial, con barreras de las fuerzas de seguridad que  controlan e impiden el desplazamiento de ciertas personas por el territorio,  llegando incluso a extorsionarlas y confinarlas, existiendo además impedimentos  y visados para salir del país y viajar al extranjero.
   La ONU manifiesta al mismo tiempo su alarma por la falta de libertad de  expresión en Guinea Ecuatorial que permita a los electores ejercer con  garantías el sufragio universal, igual y secreto, criticando al gobierno que no  trata a todos los partidos políticos por igual y no les da las mismas  oportunidades para llevar a cabo sus actividades legítimas.
En ese contexto la ONU exige que Guinea Ecuatorial respete los derechos de  reunión y de asociación, el derecho de formar sindicatos y que no obstaculice  el funcionamiento de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos y  permita el trabajo de la Asociación de la Prensa de Guinea Ecuatorial (ASOPGE)  y del Colegio de Abogados.
   Este Comité agrega que el gobierno de Guinea Ecuatorial debería levantar  las restricciones legales relativas a la planificación familiar para prevenir  la mortalidad materna, debiendo poner en práctica programas que protejan a los  niños y, en especial, en favor de la mujer, cuyos derechos civiles y políticos  son avasallados de forma sistemática.
Con la oposición de la Unión Europea y de México, la Comisión de Derechos  Humanos de la ONU, a petición del grupo africanos de países, resolvió el 19 de  abril de 2002 de poner fin al mandato del Relator Especial para Guinea  Ecuatorial, el jurista colombiano Gustavo Gallón, suprimiendo este mecanismo de  supervisión de la ONU existente durante 23 años.
jag/pac/pb
ONU-Guinea-Ecuatorial