28 de julio de 2004

SACAN DE BLACK BEACH A LOS DIEZ DETENIDOS POR LOS INCIDENTES DE CORISCO

   A las once de la mañana de hoy un vehículo ha llegado, dentro de la cárcel de Black Beach, hasta las celdas en las que están encerrados los diez presos relacionados con los incidentes de Corisco. 

   [En realidad cinco fueron presentados por las autoridades guineanas como "invasores" de la isla; son: Pedro Esono Esono (natural de Niefang), Antonio Mba Ndong (de Cogo), Alfredo Asumu (de Cogo), Purificación Bindang (de Akonibe) y Francisco Briones Garriga (de Annobon). Otros cinco fueron entregados por las autoridades gabonesas coincidiendo en fechas con el acuerdo de explotación conjunta de Mbañé e islotes adyacentes. Son: Carmelo Ncogo Mitogo, Jesús Micha Micha, Juan Maria Itutu Méndez, Juan Pedro Ncua Abang y Juan Bestue Santander. Todos ellos vivían en Libreville]

   Los diez iban esposados y encapuchados y han sido trasladados fuera del recinto carcelario. Se ignora por el momento cual ha sido su destino.

SIMON MANN SE DECLARA NO CULPABLE DE TRÁFICO DE ARMAS  

   Simon Mann, antiguo dirigente de la organización de mercenarios Executive Outcom que fue detenido el 7 de marzo en Harare mientras esperaba la llegada del Boeing 727 que traía desde Suráfrica a otros 67 de los 70 encausados en el proceso de Harare, se ha declarado en el día de hoy "no culpable" de tráfico de armas.

   La declaración de Simón Mann ha ocupado toda la sesión de hoy y durante ella ha manifestado que había intentado comprar armas pero que no habían llegado a entregárselas.

   Por su parte el fiscal ha dicho que había comprado las armas y era por tanto culpable. Uno de los testigos de cargo, Hope Mutize, director de ventas de la fábrica de armas de Zimbabwe, dijo que Simon Mann y Nick du Toit se habían puesto en contacto con él en el mes de febrero para encargar armas por un importe de 180.000 dólares."Mann dijo que quería comprar armas y que iba a utilizarlas para la vigilancia de unas minas en la República Democrática del Congo", manifestó el señor Mutize. Añadíó que Mann había adelantado el cincuenta por ciento del importe y que el día 7 de marzo lo acompañó (iban otras dos personas más) al aeropuerto de Harare al que debía llegar un avión en el que embarcarían las armas. En un determinado momento fueron interceptados por un grupo de personas armadas que les pidieron los documentos de autorización de la compra de las armas. No pudieron presentarla y ese fue el motivo inmediato de la detención. Siempre según Mutize, Mann y sus compañeros habían insistido varias veces en que "no querían papeles".

   La audiencia continuará mañana.