MÁS
SOBRE EL INFORME DEL SENADO NORTEAMERICANO RESPECTO A LA BANCA
RIGGS
(I)
MALETAS
CON ONCE MILLONES Y MEDIO DE DÓLARES LLEGARON A LA
CUENTA DE OBIANG EN LA BANCA RIGGS
Las
Américas,
Edwards Alden, Financial Times, 15 de Julio 2004
La
banca Riggs, el prestamista de los EE.UU. que trabaja con la
mayoría de las embajadas extranjeras y misiones en la capital
nacional, erró no informando a los reguladores bancarios que
estaba manejando cuentas por valor de decenas de
millones de dólares para Augusto Pinochet, el antiguo
dictador chileno, y para altos funcionarios de la dictadura
africana de Guinea Ecuatorial, según se indica en el informe
difundido hoy por los investigadores del Senado.
El informe sostiene que la banca Riggs mantenía cuentas
importantes a nombre de Pinochet mucho después de que un
Tribunal español, en 1998, pidiese que esas cuentas fueran
canceladas.
En el caso de Guinea Ecuatorial, una nación africana rica en
petróleo que ha sido acusada de corrupción y de violación
de los derechos humanos por el Departamento de Estado de
EE.UU., la banca Riggs manejó depósitos y préstamos
valorados en casi 700 millones de dólares (568 millones de
euros, 377 millones de libras). Guinea Ecuatorial era el mayor
cliente individual de este banco hasta que sus cuentas fueron
cerradas en los últimos meses.
El informe sostiene que los altos ejecutivos del banco, entre
ellos Joe Allbritton, antiguo presidente de Riggs que
controló la entidad durante dos décadas, estaban al
corriente de las cuentas.
El senador Carl Levin, representante demócrata en el subcomité
permanente de investigaciones del Senado, que ha
trabajado durante 16 meses en este asunto, manifestó
que el resultado "es la historia sórdida de un banco
prestigioso que ignora abiertamente las obligaciones
establecidas en las leyes contra el lavado de dinero".
La banca Riggs aceptó en mayo pagar la cifra récord de 25
millones de dólares de multa por delitos civiles que, según
los reguladores bancarios de EE.UU, eran violaciones
reiteradas y deliberadas de las leyes que exigen a los bancos
informar sobre las transacciones de alto riesgo. La sanción
estaba relacionada con las cuentas de Guinea Ecuatorial y las
cuentas que tenía la embajada saudita.
La banca Riggs no contestó ayer a las llamadas que se le
hicieron, pero altos ejecutivos del banco, entre ellos
Lawrence Hebert, director general, deberá testificar hoy ante
el subcomité del Senado.
Los resultados de la investigación del Senado proporcionan un
cuadro bastante detallado de cómo mantenía el banco esas
cuentas, sin alertar a los reguladores estadounidenses.
La investigación plantea también preguntas acerca de los
pagos de varias compañías petroleras, como ExxonMobil y
Marathon, a cuentas privadas controladas por dirigentes
de Guinea Ecuatorial. Empleados de dichas compañías
testificarán hoy ante el Senado.
La banca Riggs abrió cuentas por primera vez a dirigentes de
Guinea Ecuatorial en 1995, país que ha sido gobernado por
Teodoro Obiang Nguema durante los últimos 25 años. De las más
de 60 cuentas relacionadas con este país que existían en la
actualidad, algunas se utilizaban para depositar grandes
ingresos procedentes del petróleo, mientras que otras eran
manejadas directamente por el presidente.
Los investigadores descubrieron que entre el 2000 y el 2002, más
de 11 millones y medio de dólares en efectivo llegaron en
maletas y fueron depositados con la ayuda del banco en una
cuenta controlada por el Sr. Mbasago [Teodoro Obiang Nguema
Mbasogo] a través de una empresa off-shore establecida
en las Bahamas. El banco no informó con exactitud de esas
transacciones a los reguladores estadounidenses.
En otros casos se enviaron importantes transferencias telegráficas,
de casi 35 millones de dólares, desde la cuenta del petróleo
de Guinea Ecuatorial en la banca Riggs, a compañías
desconocidas en bancos instalados en paraísos fiscales.
El informe establece también que esta banca mantuvo cuentas a
nombre de Pinochet valoradas en 4-8 millones de dólares entre
1994 y 2002. La banca Riggs le ayudó a establecer relaciones
con otras compañías para disimular su control de las
cuentas.
En octubre de 1998, un Tribunal español emitió una orden de
arresto internacional contra Pinochet alegando delitos de
asesinato, tortura y genocidio, y pidió la congelación de
todas sus cuentas. Sin embargo, la investigación ha desvelado
que la banca Riggs ayudó a Pinochet a ocultar sus cuentas en
el banco.
(II)
DECLARACIÓN
DE GLOBAL WITNESS SOBRE EL INFORME DEL SENADO NORTEAMERICANO
Global
Witness reclama al Departamento de Justicia de los EE.UU. que
investigue activamente las conclusiones del informe del Senado
y que presente a la justicia a todos los implicados
En el día de hoy el subcomité permanente de
investigaciones del Senado norteamericano va a difundir un
informe que establece un retrato indiscutible de la
deshonestidad financiera ejemplificada en las cuentas con
dinero procedente del petróleo de Guinea Ecuatorial que se
mantenían en la banca Riggs de Washington D.C.
La banca Riggs fue multada recientemente con 25 millones de dólares
por no haber informado acerca de transacciones sospechosas a
través de cuentas bancarias controladas, entre otros, por el
dictador de Guinea Ecuatorial, el Presidente Obiang. La banca
Riggs estaba también implicada en la compra de residencias de
lujo para Obiang y su hermano, Armengol, identificado como
torturador en los informes del Departamento de Estado
norteamericano.
Global Witness ha expresado desde hace tiempo su preocupación
por la falta total de transparencia que rodea a los ingresos
procedentes del petróleo y que puede ocultar una malversación
a gran escala de petrodólares por parte de los dirigentes del
país. El subcomité proporciona detalles que aclaran éstas
sospechas.
Sarah Wykes, miembro de Global Witness afirmó que "
aunque Guinea Ecuatorial tiene, sobre el papel, el mayor
crecimiento económico del mundo , su desarrollo humano va
hacia atrás. Ahora sabemos por qué: el dinero está en el
exterior, fuera de la vista y del control de todos. Las
alegaciones del informe del Senado suponen que, lejos de ser
una fuerza para el desarrollo, algunas compañías petroleras
contribuyen a empeorar los problemas del país".
El informe del Senado revela que hubo más de 60 cuentas en el
Riggs pertenecientes a Obiang y su gobierno con un saldo total
de alrededor de 700 millones de dólares, en su mayoría
ingresos procedentes del petróleo del país. En un
determinado momento, Riggs aceptó más de 11 millones de dólares
pagados en maletas para una cuenta exterior supuestamente
controlada por Obiang y su mujer.
El informe indica que los empleados de la banca Riggs
ayudaron a miembros del gobierno a establecer relaciones que
les permitían desviar el dinero a paraísos fiscales. Los
registros bancarios muestran también pagos sustanciales
realizados por compañías petroleras que operan en Guinea
Ecuatorial a funcionarios del país, a miembros de
sus familias y sus negocios.
Global Witness reclama ahora al Departamento de Justicia de
los EE.UU. que investigue activamente las conclusiones del
informe del Senado y que presente a la justicia a todos los
implicados en el saqueo de unos fondos que pertenecen a los
ciudadanos de Guinea Ecuatorial.
Gavin Hayman, miembro también de Global Witness, añadió:
"Si compañías y bancos estadounidensas han sido cómplices
en la malversación del dinero proveniente del petróleo de
Guinea Ecuatorial, el gobierno de los EE.UU. debe dirigir la
limpieza en todo este asunto. El secreto que rodea a los
ingresos petrolíferos en países como Guinea Ecuatorial mina
la prosperidad y la estabilidad que son las claves de la política
exterior de EE.UU. en la región."
El subcomité informa que ha requerido más información a las
compañías petroleras sobre la forma en la que se han hecho
esos pagos. Global Witness cree que este era un paso necesario
dado que, hasta la fecha, compañías como Exxon y países
como Guinea Ecuatorial, han tratado con displicencia las
iniciativas existentes para mejorar la trasparencia de esos
pagos.
Puede llamar a Gavin Hayman al +44 (0) 207561 6361 / + 44 (0)
7957 142121 o a Sarah Wykes al +44 (0) 207561 6263 / + 44 (0)
7971 064433.
Notas de Global
Witness
-
Global Witness
investiga la relación existente entre la explotación de
los recursos naturales, la financiación de los conflictos y
la corrupción. Es independiente en todos los países en los
que opera. Global Witness fue nominada al Premio Nobel de la
Paz del 2003 por el trabajo que lleva a cabo en los
principales conflictos mundiales.
-
Para más
información sobre la corrupción y la malversación de los
ingresos petroleros en Guinea Ecuatorial véase el informe
de Global Witness de 2004 "Tiempo para la
transparencia"
-
El boletín de
prensa de Carl Levin acerca del informe puede encontrarse en
http://levin.senate.gov/newsroom/release.cfm?Id=223923
El senador Levin
es el miembro más destacado del Subcomité Permanente de
Investigaciones del Senado.
-
El principal
esfuerzo para mejorar la transparencia de los pagos
relacionados con el petróleo es la Inciciativa para la
Transparencia en la Industria Extractiva (Extractive
Industry Transparency Initiative (EITI)) lanzada en el
Reino Unido en 2003. Global Witness quiere que los
gobiernos de EEUU y de Guinea Ecuatorial participen
activamente en la EITI. Creemos que si las compañías hacen
público lo que pagan a gobiernos como el de Guinea
Ecuatorial y si esos gobiernos publicasen lo que
reciben, los ciudadanos estarían en condiciones de
controlar más eficazmente el dinero de los presupuestos del
estado. Para más información www.dfid.gov.uk.