JERÓNIMO MBÁ OBAMA LLEVADO POR LA POLICÍA A BLACK BEACH

   En la noche de ayer fuerzas de la "Seguridad" procedentes de Black Beach se personaron en el Hospital de Malabo y, sin contar con ninguna opinión médica, devolvieron a la cárcel a Jerónimo Mba Obama.

   Mbá Obama mejoró algo su situación general en las horas que permaneció hospitalizado pero su estado de salud debe seguir considerándose grave.  

60 CUENTAS EN LA BANCA RIGGS

   El Senado norteamericano ha hecho público en el día de hoy un informe sobre la actuación de la banca Riggs y su relación, entre otros, con Teodoro Obiang Nguema. Aunque difundiremos otras informaciones sobre este tema, empezamos por un despacho de la agencia Reuters:

   "WASHINGTON, jul 14 (Reuters) - Un banco de Washingotn ignoró medidas contra el lavado de dinero en Estados Unidos en los últimos años para ganar negocios con dictadores extranjeros como el ex hombre fuerte de Chile Augusto Pinochet, reveló el miércoles un informe.

   El estudio fue elaborado tras una investigación de un año de los miembros demócratas del Subcomité Permanente de Investigaciones del Senado y retrata al banco Riggs, una filial de Riggs National Corp. (RIGS.O), como buscando activamente cerrar negocios con Pinochet y Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, dictador de Guinea Ecuatorial, cuyo gobierno ha sido criticado por los pobres antecedentes sobre derechos humanos.

   "Es una historia sórdida de un banco con un nombre distinguido que ignoró abiertamente sus obligaciones bajo las leyes contra el lavado de dinero", dijo el senador demócrata Carl Levin, que solicitó el estudio y cuya comisión pedirá explicaciones a funcionarios de Riggs y del regulador bancario en una audiencia prevista para el jueves.

   El informe precisó que "altos funcionarios de Riggs buscaron activamente" establecer negocios bancarios con Pinochet, que gobernó Chile entre 1973 y 1990. De acuerdo con los senadores, el banco abrió varias cuentas y compañías "offshore" para ayudar al ex dictador a esconder sus activos hasta el 2002.

   Riggs pagó una multa de 25 millones de dólares a comienzos de este año para acabar con acusaciones de haber violado leyes federales contra el lavado de dinero.

   El estudio denunció también que el banco abrió al menos 60 cuentas para Obiang, su familia y funcionarios de su gobierno.

   En un comunicado, Riggs no se refirió concretamente al informe parlamentario, pero dijo que colaboraría con la investigación".

OBIANG EN PRETORIA: "LOS MERCENARIOS DETENIDOS EN MALABO PODRÍAN SER CONDENADOS A PENA DE MUERTE"

   En la noche de ayer regresó a Malabo el dictador guineano procedente de Pretoria. En la capital surafricana se reunión con el presidente de aquel país, Thabo Mbeki. La agencia France Press ha informado de esta entrevista. Según la agencia francesa, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores surafricanos, Ronnie Mamoepa, anunció previamente a la reunión de los dos presidentes que tratarían distintos temas políticos y económicos, pero nada referente al próximo juicio contra los 70 presuntos mercenarios surafricanos detenidos en Harare. Este asunto ya fue suficientemente discutido, dijo, en un viaje anterior del ministro de Asuntos Exteriores guineano a la capital surafricana [Pastor Micha acompañaba también a Obiang en esta visita].

   Tras de la reunión, la ministra surafricana de Asuntos Exteriores, Nkosazama Dlamini-Zuma, anunció el envío a Malabo, "en el plazo de un mes" de un grupo de observadores de su país para asistir al proceso contra los otros 14 supuestos mercenarios detenidos en Malabo, ocho de los cuales poseen pasaporte surafricano. El grupo de observadores estará integrado por funcionarios de los ministerios de Justicia, Interior y Asuntos Exteriores y también de los servicios penitenciarios. Su función será, dijo la ministra, ayudar al gobierno de Malabo para que estos supuestos mercenarios tengan "un juicio con garantías". La ministra no precisó la fecha del juicio de Malabo pero afirmo que las autoridades guineanas quieren que sea cuanto antes.

   Obiang Nguema manifestó en unas declaraciones que los catorce mercenarios corren el riesgo de ser condenados a muerte. Las autoridades surafricanas [en Suráfrica ha sido abolida la pena de muerte] no comentaron esas declaraciones del dictador guineano.

[Está en Malabo en este momento un grupo de abogados franceses y cameruneses contratado por las autoridades guineanas para ayudar a los fiscales del país a preparar el expediente del juicio de los mercenarios]