HOJAS INFORMATIVAS
12 de julio
de 2007
Duran i
Lleida en la prensa del régimen
La Gaceta
de Guinea Ecuatorial publica en su último número una
entrevista con Josep Antoni Duran i Lleida de la que es autor
Alfonso Biahute Chebá. Reproducimos la entrevista tal como
aparece en dicho medio:
"Con nuestra visita
tenemos una opinión distinta y completa sobre Guinea
Ecuatorial”.
En un ambiente muy relajado, tras su regreso de la ciudad de Bata,
pocos minutos antes de tomar el vuelo de la compañía Iberia
con destino a Madrid, conversa con un reportero de este
periódico el presidente del Grupo Parlamentario Catalán de
Convergencia i Unió (CiU). En la noche del viernes 15, en el
hotel Palace de Malabo, Duran i Lleida aun reconociendo
ciertas lagunas, asegura a ÉBANO que él y su delegación tienen
ya una visión diferente acerca de Guinea Ecuatorial.
En su opinión, España debe tener una mayor presencia en su única
excolonia del África subsahariana y único país de habla
hispana en el continente. Arguye que es momento de corregir
los errores políticos del pasado e iniciar una nueva etapa en
la que se hagan efectivas unas relaciones en todos los
frentes; sobre todo en cuanto a la presencia de empresas
españolas en el país y la formación de cuadros locales.
Al político catalán acompañaban los portavoces en el Congreso
español del Partido Socialista (PSOE), el Partido Popular (PP)
y del Grupo Mixto.
P.- Usted encabeza una delegación que viaja por primera vez a
Guinea Ecuatorial desde vuestra presencia en el Congreso de
los diputados. ¿Cuál es el objetivo de vuestro viaje?
R.- Era conocer [sobre terreno] la situación política, económica y
social de la Guinea y establecer una relación directa con el
Parlamento y las autoridades, con la propia sociedad y los
cooperantes españoles. Existe un compromiso del presidente de
la Cámara española de diputados y del ministerio de Asuntos
Exteriores en ese sentido.
El Parlamento [español] aprobó que los grupos parlamentarios
hiciéramos esta visita. Es una delegación de la comisión de
Asuntos Exteriores que presido yo.
En ella se integran Fátima Aburto, portavoz del partido socialista,
Francisco Ricomá, portavoz del Partido Popular, Jordi Xucla,
portavoz de Convergencia i Unió y Begoña Lasagabaster,
portavoz del Grupo Mixto.
P.- ¿Qué lugares creen haber visitado y cuáles son los contactos
habidos a través de toda Guinea Ecuatorial?
R.- Hemos llegado a Malabo y Bata. Hicimos un recorrido tanto en la
isla, como en el continente. Hemos pasado por Niefang, Añisok,
Micomiseng, Ebebiyin, etc.
P.- ¿Qué visión tiene personalmente tras esta visita a Guinea
Ecuatorial?
R.- Nos ha servido a todos tener una opinión más completa sobre
Guinea Ecuatorial y en muchos aspectos, distinta de la que
teníamos.
P.- ¿En qué se basa esta opinión?
R.- En que hay un deseo explicito de las autoridades guineanas de
mantener una estrecha colaboración con España. Guinea
Ecuatorial y su presidente han hecho un esfuerzo en la
conservación de la hispanidad en el continente africano.
España en el pasado hemos cometido errores respecto a la
actitud política hacia Guinea Ecuatorial. Creo que es momento
de empezar una nueva etapa política en la que lógicamente
prime el respeto hacia Guinea Ecuatorial y viceversa; una
colaboración más estrecha que nos permita una colaboración sin
ninguna pretensión de imponerse, sino de aconsejar. Por
conseguir un camino que comporta una superación de mejora en
todos los frentes; desde lo económico, social y político. En
esto estamos comprometidos.
Vamos a intentar esta cooperación. Es un compromiso de ambas
partes. Cada una tiene que hacer lo que estima pertinente de
cara a unos objetivos concretos. Yo creo que por parte de
España tenemos la obligación moral de intentarlo.
P.- ¿Cuáles han sido los contactos hechos con las personalidades e
instituciones ecuatoguineanas y en qué se han versado las
conversaciones?
R.- Hemos hablado con todos los partidos políticos legalizados sin
excepción. Con la oposición, con un lenguaje duro y franco
contra el Gobierno. Hemos escuchado a todo el mundo. Las
visitas que hemos tenido han sido llevadas a cabo en plena
libertad. Hemos tenido un encuentro con la Cruz Roja
Internacional. Por lo tanto tenemos una impresión que nos
permite llegar a esa conclusión: España debe tener una mayor
presencia aquí [en Guinea Ecuatorial]. Sería bueno que en el
futuro hubiese empresas mixtas hispanoecuatoguineanas, la
formación de cuadros técnicos locales…
Para empezar sería bueno la presencia de una buena línea de
transportes aéreos y un buen avión que haga este recorrido en
el deseo de abrir una nueva etapa de relaciones con Guinea
Ecuatorial.
P.- ¿Tras vuestra visita, qué imagen se llevan de Guinea
Ecuatorial?
R.- Es muy diversa. Lo importante no es la imagen que tengamos,
sino la de los propios ecuatoguineanos.
Se reconoce que en los últimos tiempos ha habido evoluciones. Las
he visto en las comunicaciones como en otros terrenos. En el
ámbito político he visto cómo recientemente el presidente de
de la República se reunía con los dos integrantes del Grupo
Mixto [de la Cámara de los Representantes del Pueblo] y
dirigentes del principal partido de la oposición.
Somos muy conscientes y creemos que también el Gobierno de Guinea
Ecuatorial también lo es en el sentido de que todavía hay un
largo camino por recorrer por todos los frentes. El hecho de
que se hagan carreteras es bueno y necesario, porque impide
que haya marginación con el interior del país, impide que haya
pobreza.
P.- ¿Han encontrado algunas lagunas?
R.- Es evidente que todavía se necesitan más realizaciones
sanitarias, más educación… hemos encontrado una actitud del
Gobierno solicitando que colabore España en esta formación y
nosotros también hemos dejado claro que queremos colaborar y
que deseamos que en el futuro haya más avances en todos los
terrenos
Pero ahora, quien tiene que decidir cuándo y
cómo, es Guinea Ecuatorial y su Gobierno.
Es un compromiso de ambas partes. Cuanta más implicación española
haya, cosa que no ha habido en el pasado, más capacidad tendrá
España de intervenir en la formación política, social,
democrática, económica que deseen los guineanos. Cuanta menos
implicación tengamos, menos capacidad tendremos en intervenir.
Cuanto más resultados [positivos] haya de esta colaboración,
más se incremento de acercamientos habrá. Por lo tanto,
creemos que es un compromiso de ambas partes.
P.- ¿Después de esta vista, qué mensaje se llevan para el Gobierno,
instituciones y la población española acerca de Guinea
Ecuatorial?
R.- Bueno, quien nos pregunte le daremos el mensaje que le acabo de
dar a usted: aquí hay un país que tiene mucho por hacer y con
un gran porvenir. Como decía, España se equivocó en el pasado
y estamos a tempo de empezar de nuevo, corregir errores.
Nuestra intención coincide con el Gobierno [español] de
establecer una nueva cooperación con Guinea Ecuatorial en
todos los frentes que sean necesarios.
Cuanto más compromisos y más resultados haya en esa cooperación en
los sectores político, económico y social, pues más
involucrada será España su Gobierno e instituciones en lo
aspectos que tengan relación con Guinea Ecuatorial.
“España en el pasado hemos cometido errores respecto a la actitud
política hacia Guinea Ecuatorial”
“España se equivocó en el pasado y estamos a tiempo de empezar de
nuevo, corregir errores”.
“Nuestra intención coincide . con el Gobierno [español] de
establecer una nueva cooperación con Guinea Ecuatorial en
todos los frentes que sean necesarios”.
“Lo importante no es la imagen que tengamos [los españoles], sino
la de los propios ecuatoguineanos”.
Esperan al
dictador en Sao Tomé i Principe
Están celebrando el
aniversario de la independencia y esperan, de aquí al fin de
semana, a Omar Bongo, Sassou Nguesso y Obiang. Lo dice Pravda
en:
http://port.pravda.ru/cplp/mocambique/11-07-2007/18081-indepencia-0
El Rector de la Universidad
Nacional de Guinea Ecuatorial, Carlos Nse Nsuga, ha concedido
a la Universidad Miguel Hernández de Elche, a través de una
resolución rectoral, la Medalla de Oro de la institución
académica que preside.
La Universidad Nacional de
Guinea Ecuatorial ha destacado de la UMH ‘la valerosa
contribución al desarrollo científico y el reconocimiento
internacional realizado para la consolidación de la Universidad
Nacional de Guinea Ecuatorial’.
El Rector de la Universidad
Nacional de Guinea Ecuatorial y el de la Universidad Miguel
Hernández de Elche, Jesús Rodríguez Marín, firmaron un convenio
marco en diciembre de 2004 para colaborar en los campos
científicos y tecnológicos de interés común, incluyendo la
participación en proyectos conjuntos tanto de ámbito nacional
como internacional".
Fuente:
http://www.eselx.com/ficha.aspx?id=10250&canal=noticias
h
Editado y
distribuido por ASODEGUE
Índice Noticias
|