OTRO PRESO DE BLACK BEACH HA SIDO HOSPITALIZADO

Jesús Nguema Obiang, militar, casado, de cincuenta y seis años de edad, destinado en el Cuartel 3 de agosto de Bata, hubo de ser internado ayer en el Hospital de Malabo aquejado de dolores pulmonares y estomacales. Jesús Nguema Obiang fue condenado a 6 años de cárcel en el juicio del 23 de mayo. Según su propio testimonio había sido torturado (los signos de la tortura eran muy evidentes en una de sus manos) a pesar de lo cual los fiscales no supieron formular cargo alguno contra él.

    Tras su ingreso, y el fallecimiento el pasado día 5 de Juan Ondó Nguema, son dos los presos de Black Beach hospitalizados por el momento. El otro de los detenidos es Cándido Obiang Abia, pintor, soltero y de 21 años de edad. Obiang Abia fue cruelmente torturado. En su declaración ante el tribunal dijo no haber firmado su declaración "porque no tenía manos". "Hasta aquí no puedo tocarme". Es sobrino de Felipe Ondó Obiang uno de los principales acusados en el juicio. Los fiscales le acusaron reiteradamente de haber dicho en público "Cuando Ondó Obiang sea presidente viviremos como los demás", frase que a su juicio constituye un delito de extrema gravedad. Obiang Abia está también condenado a seis años.