LOS GOBIERNOS DE GUINEA ECUATORIAL Y GABÓN FIRMAN UN PROTOCOLO DE ACUERDO SOBRE EL ISLOTE DE MBAÑÉ

   La agencia France Press (remitiéndose a un comunicado de Naciones Unidas) informa en un despacho fechado en el día de ayer en Addis Abeba, que los gobiernos de Gabón y de Guinea Ecuatorial "han firmado el martes un protocolo de acuerdo (...) al margen de la cumbre de la Unión Africana, sobre su contencioso territorial relativo al islote de Mbañé, en el golfo de Guinea".

   Siempre según ese comunicado el acuerdo se ha firmado por los presidentes en ambos países (Omar Bongo y Obiang Nguema) en presencia del secretario general de la ONU, Kofi Annan.

   Ambas partes "se comprometen formalmente a negociar un acuerdo. El sector marítimo en litigio, así como los términos y condiciones de su explotación conjunta se establecerán posteriormente" indica el comunicado.

   Las partes "se abstendrán de cualquier comportamiento y de cualquier acto susceptible de comprometer, estorbar o poner en peligro la negociación y la ejecución del acuerdo", concluye el texto.

   Como se recordará, esta última versión del contencioso sobre las islas de la bahía de Corisco se inició en febrero de 2003 con una visita del hijo de Bongó y algunos dirigentes militares de su país al islote de Mbañé en el que "tomaron posesión" del mismo.

   El gesto del hijo de Bongó (que hace suyas las pretensiones que Francia tuvo sobre estas mismas islas en el periodo colonial) responde en realidad a la crisis que empieza a plantearse en Gabón por el próximo agotamiento de sus recursos petroleros. Las prospecciones realizadas en los últimos años indican que los tres islotes estarían situados sobre un importante yacimiento de crudo.

EL GOBIERNO GABONÉS CONFIRMA LA EXTRADICIÓN A MALABO DE CIUDADANOS GUINEANOS

   Otro despacho de France Press, fechado el día de ayer en Libreville, confirma las informaciones dadas por nuestra organización respecto a la extradición a Malabo de ciudadanos guineanos residentes en Libreville y, supuestamente, implicados en los incidentes de Corisco.

   Jean-François Ndongou, ministro delegado de Asuntos Exteriores en el gobierno gabonés ha declarado a la agencia francesa, "hemos expulsado a cinco ecuatoguineanos implicados de manera formal en el ataque a Corisco". Siempre según el ministro delegado, estas personas habrían sido expulsadas y no extraditadas, dado que no existe ningún acuerdo de extradición entre los dos países. Otro residente guineano, en posesión de pasaporte norteamericano [se refería, sin duda, a Adolfo Bicó, dirigente del MONALIGE], "y presunto cerebro del ataque", será presentado ante la justicia gabonesa.  

   Había otros seis ciudadanos guineanos sobre los que. en principio, existían sospechas de que hubieran estado implicados en los hechos de Corisco, pero, siempre según el señor Ndongou, habrían sido finalmente puestos en libertad.

   [El ministro gabonés miente en lo que hace a las extradiciones. Los cinco ciudadanos guineanos no han sido expulsados de Gabón: han sido entregados a las autoridades guineanas a sabiendas de que sus vidas corren grave riesgo y que van a ser objeto de torturas. Las autoridades gabonesas no ignoran que su comportamiento contradice la legislación internacional respecto a estos temas. 

   Los nombres de los cinco extraditados son, según nuestras noticias, Carmelo Ncogo Mitogo, Jesús Micha Micha, Juan Maria Itutu Méndez, Juan Pedro Ncua Abang y Juan Bestue Santander].

EL GOBIERNO GUINEANO NO HA RESPONDIDO AL DE NORUEGA TRAS EL INCIDENTE DEL BUQUE CIENTÍFICO

La agencia Afrolnews informa que el gobierno guineano no ha respondido todavía a la demanda de explicaciones presentada por el gobierno noruego "Fridtjof Nansen".

[Texto completo de la noticia]