HOJAS INFORMATIVAS

JUNIO 1999

- España está "celosa", según el presidente Nguema (7-6-99).
- Preparativos para la cumbre de la CEMAC (7-6-99).

- ¿Ducha de agua fría para la democracia española? (9-6-99).

- ¿Vuelve a Guinea Felix Mba Nchama? (14-6-99).

- Nuevas agresiones contra los Bubis (17-6-99).

- Preparativos de la cumbres de la CEMAC y la CEEAC (17-6-99).

- Contenido de la cumbre de Malabo (22-6-99).

- De la cumbre de Malabo a la preparación del nuevo gobierno (30-6-99).

ESPAÑA ESTÁ "CELOSA", SEGÚN EL PRESIDENTE NGUEMA. 

PARIS, Jun 7 (AFP) - El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, atribuye las relaciones difíciles que su gobierno mantiene con Madrid a los "celos" españoles, en especial debido a la pertenencia de su país a la zona franco, en declaraciones suyas que deben ser publicadas el martes por el semanario Jeune Afrique. "Me temo que España, con la que mantenemos relaciones difíciles, simplemente está celosa. Celosa de la pertenencia de este país (el único hispanófono de Africa) a la zona franco, celosa de los progresos de la francofonía, celosa de nuestras buenas relaciones con Francia y sobre todo, celosa de nuestro éxito petrolero", declara el jefe de Estado. "Todas las críticas en contra nuestra provienen de España. La prensa española y Radio Exterior de España se ceban todos los días con nosotros. ¿Qué les hemos hecho?", se pregunta el presidente Nguema. El polémico jefe de Estado guineano explica que hace años se les concedieron a los españoles permisos de prospección petrolífera "a lo largo de todas nuestras aguas territoriales". "Buscaron durante diez años y no encontraron nada, así que me dijeron: ustedes no tiene petróleo. Hispanoil se fue, y luego, como última tentativa, le dimos otro mismo permiso a una pequeña compañía estadounidense, Walter International. Al cabo de seis meses descubrió el primer campo importante", afirma el presidente guineano. Luego acudieron Nomeco, Mobil y Elf, recuerda Nguema. "Si los españoles aún siguen estando interesados, puedo encontrarles zonas de perforación sin explotar, pero dudo de su voluntad al respecto", dice el presidente. En cuanto a los ingresos petrolíferos, Nguema señala que dentro de tres años, una vez que las compañías petrolíferas hayan rentabilizado sus inversiones, su gobierno empezará a sacar beneficios.

PREPARATIVOS PARA LA CUMBRE DE LA CEMAC.

La llegada a Malabo a principios de esta semana de expertos y ministros de los países integrantes de la Comunidad Económica y Monetaria del Africa Central, señala el comienzo de las sesiones preparatorias de la Cumbre de esta organización, que se cerrará los próximos días 19 y 20 con la presencia de los seis jefes de estado de los países integrantes de la CEMAC: Camerún, Chad, Congo-Brazzaville, Gabón, Guinea Ecuatorial y la República Centroafricana.

Las reuniones de esta cumbre van a servir, entre otras cosas, para medir el nivel de gravedad de la enfermedad (cáncer de próstata) que aqueja al presidente Teodoro Obiang Nguema. Pese a los insistentes rumores que hablaban de un súbito empeoramiento a principios de la pasada semana, el dictador guineano apareció en los actos celebrados con motivo de su cumpleaños (el sábado día 5 de junio) con su aspecto habitual en los últimos meses: muy delgado, con aire serio y empeñado en argumentar que no le sucede nada grave y que el país progresa de manera evidente. No se sabe si para demostrar su resistencia física o porqué otras razones, Obiang asistió en ese día a dos misas prácticamente consecutivas y más tarde a una recepción de militantes y simpatizantes de su partido, el PDGE, en el que intervinieron algunos grupos folclóricos.

La celebración de la cumbre de la CEMAC valdrá también para que entre en funcionamiento en Malabo uno nuevo servicio de distribución de energía eléctrica que, al menos en teoría, evitará los continuos cortes de luz que se padecen en la capital del país desde hace años. Estas instalaciones se han encargado a las compañías petroleras norteamericanas que descontaran su importe de las cuotas que deben entregar al estado guineano de resultas de la explotación de los yacimientos que llevan a cabo en el país.

Por este mismo procedimiento se reparó hace unos meses un puente en la carretera que une Malabo con el aeropuerto que había resultado seriamente dañado en una riada. Estas partidas y, otras menos confesables, han llevado un importante endeudamiento del estado guineano con esas empresas.

¿DUCHA DE AGUA FRÍA PARA LA DIPLOMACIA ESPAÑOLA?

La pasada semana visitó Malabo una delegación de la Agencia de Cooperación Española (AECI) encabezada por uno de los subdirectores para Africa de dicha entidad, Francisco Javier Jiménez de Gregorio. De acuerdo con fuentes de la oposición democrática guineana, en sus reuniones con las autoridades de aquel país, la delegación española habría establecido las líneas generales de un nuevo acuerdo-marco de cooperación entre los dos países y se habría fijado una reunión de la Comisión Mixta de Seguimiento para el próximo mes de septiembre.

Como se recordará, el pasado mes de marzo, se anunció por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores de nuestro país, su intención de ligar la negociación de este nuevo acuerdo de cooperación con un supuesto "plan de gobernabilidad" que implicaría un mayor compromiso por parte española con el "proceso de democratización" guineano.

El silencio con que se ha rodeado esta visita por parte de las autoridades españolas, no nos ha permitido conocer cuales son los aspectos de ese "plan de gobernabilidad" que se habrían negociado con el gobierno guineano... Nos sorprenden, además, las últimas declaraciones del presidente Obiang Nguema, reproducidas por un despacho de France Press de 7 de junio, según las cuales, "España está celosa" de los éxitos de su gobierno. "Me temo que España, con la que mantenemos relaciones difíciles, simplemente está celosa. Celosa de la pertenencia de este país (Guinea) a la zona del franco, celosa de los progresos de la francofonía, celosa de nuestras buenas relaciones con Francia y sobre todo, celosa de nuestro éxito petrolero"..."Todas las críticas en contra nuestra provienen de España. La prensa española y Radio Exterior de España se ceban todos los días con nosotros". Obiang argumenta más tarde sobre el fracaso de las empresas españolas que buscaron petróleo en las costas guineanas y el éxito de las compañías norteamericanas y francesas en este mismo quehacer. "Si los españoles aún siguen interesados, puedo encontrarles zonas de perforación sin explotar, pero dudo de su voluntad al respecto" añade el dictador guineano.

Las declaraciones del dictador guineano (que aparecerán íntegramente en el número de Jeune Afrique de la presente semana) no parecen encajar en una perspectiva de mejora de las relaciones España-Guinea y menos aún en la de reconocer a nuestro país algún papel en el proceso de democratización guineano...

¿VUELVE A GUINEA FÉLIX MBA NCHAMA?

Desde los últimos días de la pasada semana los ambientes políticos guineanos han sumado un rumor nuevo a los relacionados con la salud del presidente Obiang. "¿Vuelve Felix Mba Nchama?" Parece comprobado que el exmilitar guineano, exilado en Benin, ha dirigido una carta al presidente guineano, que sería el preludio a una reconciliación entre ambos y al regreso del primero de ellos a Guinea Ecuatorial.

Mba Nchama encabezó en agosto de 1979 las fuerzas militares que protagonizaron el golpe contra Macias en Río Muni y estuvo considerado durante aquel tiempo como el militar más carismático del ejercito guineano. Ocupó la cartera de Interior en el primer gobierno constituido tras el golpe. En diciembre de 1981 fue nombrado embajador en Etiopía en lo que suponía sin duda un desplazamiento de los centros del poder guineano. Su ruptura con Obiang se sitúa en mayo de 1983, cuando se le quiso implicar en un supuesto golpe de estado, conocido en nuestro país como "del sargento Mikó". Su oposición al régimen guineano se ha expresado a lo largo de este periodo a través de distintos comunicados, sin que se le conozcan militancias concretas en ningún partido opositor. En los últimos años ha sido un referente para distintas operaciones políticas del exilio guineano, entre ellas las encabezadas por Severo Moto y Joaquín Elema.

NUEVAS AGRESIONES CONTRA LOS BUBIS.

En la madrugada del pasado día 5 de junio un grupo de personas uniformadas, que ocupaban dos vehículos procedentes de Malabo, quemaron varios santuarios bubis (dos en Bososo y tres en Basakato) al tiempo que hacían disparos al aire. Los agresores intentaron justificar sus actos diciendo que en los rogias (chozas bubis dedicadas al culto tradicional) se realizaban conjuros para propiciar la enfermedad del presidente Obiang.

Este tipo de agresiones se han repetido a finales de la pasada semana en el poblado de Barriobé. Han corrido rumores en Malabo sobre la detención de varias personas en los citados poblados, aunque en el momento de redactar esta nota no podemos concretar ni su número ni su identidad.

El martes día 15 el partido Convergencia Para la Democracia Social (CPDS) publicó un comunicado en el que condenaba el comportamiento de los agresores, inequívocamente ligados al gobierno guineano, que atentan contra "los sentimientos religiosos y los derechos culturales de los bubis". Este comportamiento, sigue diciendo el comunicado, es el principal "obstáculo contra la sana convivencia" de los pueblos que integran Guinea y supone una continuación de la política de acoso contra los bubis. La isla de Bioko, añade el CPDS, está plagada de barreras militares, "lugares de humillación contra los isleños"(...) "a ningún fang se le multa o se le detiene en una barrera en la isla de Bioko por no estar en posesión del carnet de identidad, el bubi corre el riesgo de ser saqueado, humillado y tratado como ciudadano de segunda clase". El comunicado acaba denunciando la "violencia institucional", responsabilizando al gobierno de las consecuencias que puedan acarrear este tipo de actos y denunciando el que no se hayan producido detenciones entre los agresores.

PREPARATIVOS DE LAS CUMBRES DE LA CEMAC Y LA CEEAC.

Los preparativos de la cumbre de las dos organizaciones, que tendrá lugar el próximo día 23, sufrieron un parón en los últimos días de la pasada semana tras descubrirse el cadáver en la madrugada del ocho al nueve de junio de Sergei Ivania, de nacionalidad rusa, de cuarenta años de edad y que desde hace cuatro trabajaba como piloto del presidente Obiang.

Aunque la versión oficial habló inmediatamente de suicidio, atribuido a un desengaño amoroso ( su amante le habría abandonado por un ciudadano de origen filipino). La autopsia puso de manifiesto numerosas heridas por todo el cuerpo que desmentían aquella versión. En los días sucesivos la policía guineana detuvo a más de un centenar de obreros de nacionalidad nigeriana, ghanesa, camerunesa... que trabajan en las obras destinadas a las cumbres de los organismos antes citados sin que en ningún caso se estableciesen claros indicios de culpabilidad. Sus compañeros respondieron a esta medidas con una huelga que se mantuvo hasta el pasado fin de semana. Finalmente los detenidos fueron puestos en libertad tras pagar multas de una cuantía importante, que fuentes fiables de Malabo indican que van a parar a los bolsillos personales de los dirigentes del Ministerio del Interior, parientes muy cercanos todos ellos del presidente Obiang. El lunes, 14 de junio, la situación se había normalizado aunque sigue sin resolverse el asesinato de Serguei Ivania...

El régimen guineano esta desplegando una campaña de propaganda de cara a mejorar su imagen ante los actos del día 23, en una nota próxima informaremos de ello.

CONTENIDO DE LA CUMBRE DE MALAB0.

Las reuniones de la Comunidad Económica de los Estados del Africa Central (CEEAC) y de la Comunidad Económica y Monetaria del Africa Central (CEMAC) que están teniendo lugar en Malabo entran a partir de mañana, día 23, en su fase definitiva con la presencia de un número importante de los jefes de estado de los países que integran ambas organizaciones.

De acuerdo con unas declaraciones recientes de Teodoro Obiang (revista Jeune Afrique, nº 2004, 8 a 14 junio 1999), "los jefes de estado presentes en Malabo pondrán su firma a un documento para la creación de la Comisión para la seguridad del Africa Central, COPAC (...) La COPAC supone la puesta en marcha de una fuerza de interposición para la solución de los conflictos en la región".

Esta nueva entidad parece estar en sintonía con la iniciativa de Refuerzo de las capacidades africanas para el mantenimiento de la paz (RECAMP), diseñada por Francia en 1998 y presentada en la reunión de la UEO de Lisboa, en septiembre de 1998, y por el propio presidente Chirac en la XX Cumbre de la Francofonía del pasado diciembre. La RECAMP tiende a sustituir las intervenciones directas del ejercito francés en Africa por acciones de fuerzas africanas organizadas regionalmente. Francia apoyaría estas intervenciones mediante recursos económicos y logísticos. La primera experiencia de este tipo se ha llevado a cabo en Guinea-Bissau en los últimos meses con resultados no precisamente brillantes...

En este mismo sentido ha tenido lugar entre los días 17 y 19 de este mes en Libreville un seminario sobre "mantenimiento de la paz en Africa", organizado por Gabón y Francia, a fin de impulsar la aplicación del "concepto RECAMP". Han asistido representantes de más de treinta países y organizaciones africanas (entre ellos todos los de la CEMAC y la CEEAC) y quince países occidentales (España incluida). Las conclusiones de esta reunión han ido en el sentido de organizar unas maniobras conjuntas, el próximo enero, en la región de Lambarena (Camerún) en las que participarán 600 hombres. Las acciones de la RECAMP cuentan con el apoyo explícito de Estados Unidos e Inglaterra, se reclaman de los principios de la Carta de Naciones Unidas y conceden un papel importante a la "componente humanitaria"...

Volviendo al temario de la Cumbre de Malabo, los jefes de estado allí reunidos intentaran cerrar distintos programas de cooperación inter-regional preparados en reuniones preliminares: creación de un centro de producción avícola de carácter regional en el Congo (Brazzaville), otro de pesca en Guinea Ecuatorial, una escuela regional de veterinaria en Camerún, un sistema de vigilancia de las aguas territoriales de los países miembros...

DE LA CUMBRE DE MALABO A LA PREPARACIÓN DEL NUEVO GOBIERNO.

Sin apenas discontinuidad la actualidad política guineana ha pasado de la presencia de los jefes de estado de la CEMAC y la CEEAC a las primeras entrevistas preparatorias del nuevo gobierno salido, con un innegable retraso, de las elecciones del siete de marzo.

Las declaraciones finales de ambas Comunidades no incluyen muchas más novedades que las debidas a las institucionalizaciones respectivas (como consecuencia de las cuales, se instalará en Malabo la sede del parlamento de la CEEAC) y en todo caso, resulta de interés, el reconocimiento por parte de la CEMAC de unas "perspectivas difíciles para sus economías", su adhesión a los planes de ajuste estructural ("indispensables como en ningún otro momento") y el recuerdo a las últimas medidas de los países del G8 respecto a la deuda externa, que se pide se hagan extensivas "a cualquier tipo de país".

Han acudido a la cumbre, además de nueve de los once jefes de estado convocados, numerosas representaciones internacionales, que hablan claramente de lo poco trascendentes que acaban siendo las condenas que la comunidad internacional realiza contra determinados regímenes no-democráticos. A despecho de su posicionamiento tras las elecciones del siete de marzo, acudieron a Malabo, representantes de la UE, de la mayoría de los gobiernos occidentales y desde luego del español y el francés.

Los ciudadanos de Malabo han visto como pasaba la Cumbre sin que se solucionasen problemas tan básicos como la distribución de la luz eléctrica, que continúa llegando sólo con intermitencias a la mayoría de los barrios de la ciudad. Se extiende, además, la sensación de despilfarro respecto de las obras realizadas: el Palacio de Sesiones "construido con arena de Inglaterra, mármol de Costa de Marfil, cemento de Camerún; por mano de obra procedente en un 90% de Senegal y por un famoso arquitecto de ese mismo país" ha sido utilizado para una sola reunión; un número importante de chalets destinados al alojamiento de personalidades, no han estado ocupados ni un solo día...

En la política guineana, todo había quedado aplazado hasta "después de la CEMAC", aunque cada día se han ido haciendo más explícitos los enfrentamientos entre los distintos grupos aparecidos en el entorno de Obiang, de cara al "tramite sucesorio", y que en el momento actual son, al menos, tres: el encabezado por Teodorin, el hijo mayor del dictador; el de los hermanos de Obiang (en especial del conocido torturado Armengol Nguema Mbasogo) y el encabezado por Felipe Ondo y Guillermo Nguema Elá (máximos dirigentes de la formación ilegal Fuerza Democrática Republicana, encarcelados desde hace más de un año en el penal de Black Beach), que parece haber recibido el aval de algunos de los "ancianos de Mongomo".

Sobre este telón de fondo se han iniciado en esta semana los contactos del presidente Obiang con los partidos de cara a la constitución del nuevo gobierno Sorprendentemente, el primero en ser recibido ha sido Convergencia para la Democracia Social (CPDS), formación opositora que hasta la fecha no había participado nunca en este tipo de negociaciones y a la que los "resultados oficiales" de las pasados elecciones otorgaron un solo escaño, finalmente no aceptado.

El martes veintinueve de junio, el presidente Obiang acompañado de los máximos responsables del ministerio del Interior, Demetrio Eló Ndong Nsefumu y Clemente Ngonga (conocido fuera del país por haber ocupado el puesto de responsable de la Junta Electoral en las legislativas del pasado marzo) se entrevistó durante dos horas y cuarto con Santiago Obama, Placido Mico y Celestino Bakale, presidente, secretario general y responsable de relaciones exteriores, respectivamente, de la formación opositora. Obiang pidió al CPDS que se mostrase dispuesto a formar parte de un futuro gobierno aunque sin ofrecerle ninguna garantía de que esto fuera a producirse. Por parte de CPDS se argumentó que esa participación debería estar condicionada al resultado de un periodo de negociaciones en el que se acordaría el programa a desarrollar por el equipo gubernamental, del que deberían de formar parte, además, las "fuerzas políticas representativas de la oposición, capaces de encontrar una salida a la situación del país", y especialmente Unión Popular (UP). Plantearon, además, que el presidente iniciase los trámites para repetir las elecciones legislativas disolviendo el Parlamento. Obiang Nguema se negó a esta petición y argumentó que la victoria del PDGE era innegociable. Ambas partes se mostraron dispuestas a mantener contactos en otros momentos.

En el día de hoy continuarán las entrevistas de Obiang con otros partidos guineanos.

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias