NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

 

28 de febrero de 2006

Volverán a negociar

   La agencia Misna informaba a primera hora de la noche de ayer sobre la entrevista Obiang-Bongó que se había celebrado en Ginebra. Decía lo siguiente: "Guinea Ecuatorial y Gabón reemprenderán las negociaciones sobre la definición de las fronteras marítimas y terrestres, y se comprometerán a resolver las diferencias que enfrentan a los gobiernos de ambos países por la soberanía de tres pequeñas islas de la bahía de Corisco (...). Así lo han hecho saber los Presidentes de ambos estados africanos al término de una reunión con el secretario general de las Naciones Unidas Kofi Annan celebrada hoy en Ginebra (Suiza). Según se ha decidido, las negociaciones se retomarán el 15 de marzo con una reunión de expertos. Las tres islas (Mbañé, Cocoteros, y Conga), (...) forman parte de un área potencialmente rica en hidrocarburos. En la disputa entran en juego los intereses petrolíferos de Guinea Ecuatorial y Gabón, que ocupan el tercer y cuarto puesto respectivamente del África subsahariana con respecto a la producción de petróleo".

 

Más información sobre la reunión de ayer

   Diversos medios de comunicación desde Financial Times a la agencia de prensa kuwaití se han hecho eco, muy escuetamente, es cierto, de la reunión de ayer. La información más amplia es la de la agencia France Press. Dice así: "Gabón y Guinea Ecuatorial van a establecer negociaciones para delimitar sus fronteras y resolver sus diferencias sobre tres islas potencialmente ricas en petróleo.  

   Un comunicado en este sentido se publicó el lunes en Ginebra, a la salida de un encuentro entre el presidente gabonés Omar Bongo Ondimba y el ecuatoguineano Teodoro Obiang Nguema organizado bajo los auspicios del secretario general de Naciones Unidas, Kofii Annan.  

   Ambos países « han decidido iniciar inmediatamente negociaciones para la delimitación definitiva de sus fronteras marítimas y terrestres y a resolver el problema de la soberanía de las islas Mbañé, Cocoteros y Conga”, indica el comunicado.  

   El 15 de marzo tendrá lugar una reunión de expertos y se establecerá un calendario de discusiones para que esta disputa pueda resolverse « antes de fin de año », añade el texto.  

   En ese momento tendrá lugar otra mini-cumbre, también bajo los auspicios de Kofi Annan, para “establecer las conclusiones de esta negociación”.  

   Ambos presidentes han reafirmado « su apoyo a los esfuerzos de mediación » llevados a cabo desde 2003 por la ONU en este asunto.  

   Kofi Annan ha indicado a la prensa « la intención de encontrarse otra vez con los dos dirigentes en África a lo largo del próximo mes para continuar los esfuerzos” de mediación, sin precisar el lugar, ni la fecha.  

   "Es importante resolver este problema lo antes posible", declaró Annan, insistiendo en "la buena voluntad y la determinación (de los dos presidentes) de avanzar en la resolución de este asunto en el próximo mes y en todo caso antes de fin de año". 

   "Tengo confianza y los dos jefes de Estado la tienen también, han adoptado una decisión estratégica a favor de la paz", dijo. Afirmó también que no se trataba de ponerse de acuerdo sobre una explotación conjunta de los recursos de los islotes en disputa, sino de una delimitación de fronteras.   

   El presidente Bongo había asegurado previamente a la prensa que  "todo ha transcurrido en muy buenas condiciones". “En realidad, no hay ningún problema, es sólo una pequeña diferencia que estoy seguro va a solucionarse" , valoró. 

   El presidente Obiang Nguema, “extraordinariamente satisfecho” por la mediación de Naciones Unidas, explicó que los expertos iban « a esforzarse en interpretar la voluntad política “ de los dos presidente.  

   (...) Titular de un permiso de exploración otorgado por Libreville, que abarca la isla de Mbañé, el grupo petrolero anglo-holandés Shell se ha comprometido a esperar la solución del conflicto para comenzar las perforaciones".

  

 

"Lealtad con los ideales del 12 de octubre"

La Verdad, Malabo, nº 55, agosto-diciembre 2005

   CPDS ha publicado el nº 55 de su periódico La Verdad. El número integro puede leerse en su página http://www.cpds-gq.org/ . Reproducimos uno de los artículos que nos parecen más interesantes: "Hemos celebrado este año el 37 aniversario de la Independencia de Guinea Ecuatorial. El día 12 de Octubre, es la fecha de dicho aniversario; es una fecha señalada para los guineoecuatorianos.

   Y  como ya es habitual, la fiesta se fue a celebrar en una de las capitales de provincia; este año tocaba Evinayong. Y allí estuvo todo el mundo, gobierno y presidente incluidos. Festejando, y alguno también pendiente a ver si CPDS desfilaba.

   Pero además de “festejar” dicha fecha, se nos ocurre que debe ser la ocasión para reflexiones sobre el significado del acontecimiento, las expectativas que tal acontecimiento despertó en la población, el cumplimiento de dichas expectativas, las razones de los éxitos, si los hay, y de las posibles decepciones.

   El doce de octubre de 1.968 fue un día que ilusionó a muchos guineanos. Era el primer fruto de la lucha por la “independencia”. Una lucha que se libró de forma pacífica; en la que prevaleció un espíritu de solidaridad entre los guineanos; una lucha para la que todo el mundo ponía su granito de arena (hubo gente que recogían cuotas clandestinamente para financiar la actividad de los exiliados). Los guineanos libraron esta lucha en concordancia con el movimiento internacional de liberación.

   Guinea Ecuatorial llegaba a a la independencia con ocho años de retraso respecto a la fecha en que la gran mayoría de las colonias francesas e inglesas la alcanzaron. Los guineanos se ilusionaron porque creían que a partir de entonces se iban a colmar sus ansias de libertad, de emancipación, de desarrollo, personales y colectivas.

   Han pasado 37 años de aquél día de ilusiones. Una cantidad de años que si tratase de una persona nos encontraríamos con una persona con su plan de vida encauzado, en la plenitud de sus facultades; y con capacidad para asumir cualquier tipo de responsabilidades: A los 37 años, Obiang accedió al poder; Bongo, fue presidente bastante más joven, a los 32 años; grandes genios en todos los campos han pasado a la historia como tales sin siquiera haber llegado a esta edad: Alejandro Magno, Mozart.

   Y para las sociedades, tampoco es poco tiempo; a lo largo de estos 37 años, hemos visto terminar el apartheid en Zimbawe y en la República Sudafricana, han caído las últimas dictaduras de Europa y hemos visto independizarse las últimas colonias portuguesas de África, ha caído el muro de Berlín;  se han sucedido nueve presidentes en los Estado Unidos; las dictaduras del cono sur de América se han ido convirtiendo en democracias;  muchos países de Asia del Sureste   han pasado a ser los Nuevos Países Industrializados. O sea, en la vida de las sociedades 37 años también es tiempo más que suficiente para hacer un análisis y ver si un proyecto de sociedad está bien encaminado.

   Si tenemos en cuenta que hasta los cuatro años, muy pocos se acuerdan de las cosas, podemos convenir que todos los guineanos menores de 42 años no pueden acordarse absolutamente de nada de la colonia; y si tenemos en cuenta que muchas cosas malas de la colonia desaparecieron o se suavizaron en la autonomía, resulta que la población menor de 46 años no sabe nada de la colonia por experiencia propia: o sea más de la mitad de la población. Por esto es bueno aportarles reflexión para que sepan qué festejamos y si somos leales al esfuerzo que derrocharon nuestros mayores para traernos la independencia.

   Cuando nuestros mayores libraron la lucha por la “independencia” qué reprochaban a la colonia:

  1. En la colonia, cualquier quinto (aspirante a guardia colonial), podía detener, encarcelar, torturar. Y evidentemente lo podía hacer cualquier colono, cuando le daba la gana, sin orden judicial.

  2. En la colonia, había una justicia para los blancos y otra para los indígenas; y en la mayoría de los casos, indígena no podía ganarle un pleito a un colono.

  3. En la colonia, uno no podía moverse con libertad: le pedían salvoconducto para ir de un sitio a otro del territorio nacional.

  4. En la colonia, sólo los colonos se beneficiaban de los recursos económicos del país: se llevaban las ganancias de la madera, de la explotación del oro, del cacao, del café.

  5. En la colonia, los que se atrevían a decir que todo esto era injusto, era perseguido hasta la muerte: Acacio Mañe, Enrique Nvo, etc.

   Los que lucharon por la “independencia”, lo hicieron para que terminaran estas injusticias, atropellos y arbitrariedades, tanto o más que para tener una bandera y un himno.

   Treinta y siete años después: los guineanos siguen siendo detenidos y torturados, encarcelados, sin orden judicial o con orden judicial amañada. En muchos sitios proclaman que un opositor no puede ganarle un pleito a uno del PDGE. Tenemos dificultades para movernos de un sito para otro, por las barreras que salpican las carreteras del territorio nacional. Los beneficios de los recursos económicos del país siguen en manos de los que están en el poder. Se sigue persiguiendo al opositor.

   Fue mal vocabulario: además de por la soberanía, nuestros mayores lucharon por el ejercicio de los derechos políticos y sociales: lucharon por la democracia. Y si ésta no ha llegado, la lucha debe seguir, pacíficamente, como lo hicieron. Y que cada guineano elija: ser leal a la sangre que derramaron nuestros mayores y luchas y practicar la democracia, o ser los herederos de los colonos y machacar a la población".

 

Represalias a un antiguo diputado del PDGE por que su hijo milita en la oposición

 En el número 55 de La Verdad, órgano de CPDS, aparecido a principios de esta semana, se publica la noticia siguiente: " A D Francisco NZE NDONG se le ha destruido las plantaciones que tenía detrás de su casa, en Aconibe. D. Francisco NZE NDONG, militantes del PDGE desde sus orígenes, ha sido parlamentario en varias legislaturas sucesivas, desde al año 1.982, hasta 1.998. Es el padre de Norberto MBA NZE, Tito, el responsable del partido CPDS en Aconibe. D. Francisco es mayor, tendrá unos 77 años. En Aconibe tiene la casa, no en el centro, sino en uno de los bordes de la ciudad. Y como todo guineano, detrás de la casa plantó su huerta de platanares, bananos, algunos frutales. D. Francisco NZE Ndong cayó enfermo; y los del PDGE le tuvieron abandonado. Para someterse a tratamiento en Camerún, donde está  uno de sus hijos. Y allí estaba cuando tuvo lugar la celebración en Aconibe del Día de la Constitución. Resulta que con la excusa de los preparativos para dichos eventos, y a pesar que otros solares estaban más cerca del centro, el alcalde dirigió una bulldozer al solar de D. Francisco, que no estaba, y le limpiaron todas las plantas que tenía y cuyos frutos contribuían a su supervivencia. La buldózer se llevó por delante, 12 árboles de atanga, 8 palmeras, 9 aguacateros, dos mangos, plátanos, más de trenita, piñas, más de 30, malangas, etc, además de un cerco de alambre de unos 300 metros.

   D. Francisco ha pasado por todas las autoridades de su partido y del gobierno, pidiendo reparación del daño que se le hizo (pide 4.000.000,- F CFA de indemnización), pero nadie la hace caso, ni como un anciano, ni como militante del PDGE, no como antiguo parlamentario, ya no digamos como un ciudadano que es sujeto de derechos y al que no se puede privar de sus bienes por capricho".

 

No es lo mismo

   Hace unos días hablábamos de que no iba a haber viaje oficial de diputados ecuatoguineanos a los Estados Unidos. La agencia Angola Press difundía ayer una información, proporcionada por el embajador ecuatoguineano en Angola, Eustaquio Nseng Esono, según la cual una delegación parlamentaria de "alto nivel" visitará próximamente Luanda.

   No es lo mismo...

 

Ha muerto Faustino Nguema Esono

   Era embajador de Guinea Ecuatorial en La Habana. Había nacido en Evinayong en 1946. En 1979 fue primer secretario de la embajada de Guinea en Madrid. En 1984 ocupó el puesto de embajador en Nigeria. De 1984 a 1988 fue embajador en Francia...


 

Editado y distribuido por ASODEGUE

 

Índice Noticias