NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

 

 18 de febrero de 2008

Atentado contra Luis Ondó Ayang

   "Luis Ondo Ayang acaba de sufrir un atentado en Camerún, donde reside últimamente, del que, afortunadamente, salió ileso. Lanzaron varios cócteles Molotov contra la casa donde creían que dormía, y, como resultado, murió una hermana carnal suya, y su hijo (sobrino de Luis) sufre gravísimas quemaduras y se debate entre la vida y la muerte".

   Vaya de entrada nuestra solidaridad con Luis Ondó y nuestra condena a los asesinos. Esperamos ampliar la información. 

 

"Condiciones para la democracia"

por Humberto Riochí, portavoz del MAIB

   Basta una mirada retrospectiva para tener la impresión de que en Guinea Ecuatorial el tiempo se ha estancado, especialmente en  el universo político. Cualquier observador advertido encontrará retrocesos importantes en la historia de la Guinea independiente en lo que hace a los derechos de los pueblos que la integran. La primera dictadura (la de Macías) se dedicó de manera sistemática a cercenar esos derechos. La segunda (la de Obiang) ha fijado en leyes ese proceso de privación.

   Desde los orígenes de la historia política de Guinea Ecuatorial, el nuestro  ha sido el único pueblo que se ha pronunciado políticamente  con una sola voz. De hecho, siempre hemos utilizado siglas que evocan nuestra realidad identitaria. Así el nombre de nuestras formaciones políticas han llevado siempre un localismo: Fernando Poo, Eri o Bioko; o en otros casos, simplemente la palabra “bubi”. El resto de pueblos han creado sus grupos  políticos aferrándose a la realidad  superior que nos define a todos.

   Nuestros presupuestos políticos han estado chocando constantemente con los patrones de la uniformización generalizada, utilizada como método para la absorción, nos hemos ido encontrando  sobre la marcha, con iniciativas legislativas que proscriben nuestra participación en todos los órdenes de la vida pública y política de Guinea Ecuatorial. Este proyecto de negación,  que arranca en su segunda fase con Obiang en el poder, cristaliza con la  reforma que  hace de su llamada Carta de Akonibe y se continúa en la Ley de Partidos Políticos, la Ley Electoral y otras disposiciones legislativas del Ordenamiento jurídico nacional.  

   Todo este preámbulo viene a cuento cuando las  elecciones municipales y legislativas se vislumbran en un horizonte inmediato. En esta contienda electoral solo podrán participar las formaciones políticas originarias de una región: la continental; es decir, Río Muni. La otra región con sus pueblos -utilizando la división administrativa y política tradicional-, tendrá que esperar a verlas venir, merced a las políticas  de consagración de un pluripartidismo asimétrico y étnico convertido en ley. Es decir, los annoboneses y los bubis tendremos que conformarnos con ir a remolque de los partidos políticos fang; eso sí, con derecho al sufragio activo y coactivo;  oír los resultados, acatarlos y callar.

   Pero desde el MAIB tenemos claro, y no estamos descubriendo América, que esta convocatoria, como otras tantas habidas, será otra puesta en escena del mangoneo y una nueva justificación  para el giga-titiritero nacional que ganará por goleada; o mejor, se auto adjudicará la victoria por Decreto Ley número “X”/2008. Los grupos de la “oposición democrática” serán meras comparsas en el satírico y carnavalesco escenario electoral. No importarán los medios utilizados: leyes antidemocráticas; ni las fórmulas: censos amañados; ni los escenarios de la contienda: geografía nacional con diferentes pueblos y culturas.

   Lo recurrente, trascendental e importante es que uno y otros habrán dado cumplimiento a la ceremonia de ocupación,  con los cánones al uso, para que en Malabo y otras localidades de Bioko sean entronizados/as elementos continentales como alcaldes o alcaldesas. Exactamente lo mismo ocurrirá en Annobón si no se encuentran elementos de aquel pueblo sintonizados con el obianguemismo,    capaces de dar un toque de originalidad a la “moda nacional”. Idem en cuanto a los escaños a ocupar en el Parlamento. Se hará un reparto étnico en el que parte de los escaños de Bioko y Annobón, para no variar, serán adjudicados a continentales, al tiempo que estos se quedarán con todos los de Río Muni, porque les pertenecen. Esta es la democracia que nos venden.

   Ante el montaje de esta farsa con un guión más antiguo que la humedad, Obiang y los que le acompañan deberían tener en cuenta una premisa muy simple: Los bubis, no pensamos seguir siendo parte de Guinea Ecuatorial solo para el cumplimiento puntual de las obligaciones que derivan de nuestra condición como una de las nacionalidades del Estado, (a fecha de hoy, Bioko está poniendo casi el 90% de los recursos con los que se jactan). Queremos y debemos participar con los mismos derechos que tienen el resto de fuerzas políticas del “gran pueblo” en las convocatorias electorales que se llevan a cabo. La defensa de nuestra singularidad, que  hemos venido haciendo desde la noche de los tiempos y que ha pivotado entorno a cuestiones como: el rescate y la revitalización de  nuestras instituciones prostituidas, la redención de nuestra cultura mancillada,  la recuperación de la gestión de nuestro territorio pauperizado dentro del conjunto nacional, etc. no deberían asustar a nadie, ni ser motivo para excluirnos. Porque estas cuestiones no entran en contradicción con ninguna de las tesis democráticas existentes en el universo mundo. Al contrario, deberían ser vistas como posibilidades para un mayor enriquecimiento  de todos, porque el progreso y el bienestar de Bioko, por extensión, impregnaría, seguro, al resto de nacionalidades del país.

   En cuanto a nuestra formación, el MAIB, a pesar de ser considerada una marca política trasversal, no deja de ser al mismo tiempo una realidad política de la nación como la de otros tantos grupos que se manejan en el pugilato político guineano; porque Bioko sigue formando parte de Guinea Ecuatorial y los militantes de nuestra organización no son los tobriandeses estudiados por Malinowsky ni marcianos venidos de los espacios siderales, sino bubis con nombres y rostros, con una cultura, con una larga historia, con una lengua y un espacio geográfico diferente y distante de los demás. En suma, los bubis también somos guineanos o guineo ecuatorianos como los que más.   Y, ¡de qué manera  cuando se trata de aportar y pagar! 

   No descubrimos nada si decimos que el PNV, CiU, BNG o CC además de tener un sustrato nacionalista, son formaciones políticas españolas. Nadie se rasga las vestiduras cuando estos grupos salen a la palestra y defienden sus tesis políticas desde el escenario democrático de este país, y dentro del Ordenamiento jurídico español.  La politerritorialidad guineana y su multiculturalidad exigen que en nombre del futuro Estado de Derecho que se vaya a instaurar en el país, se contemplen las necesidades y la participación  de los pueblos del conjunto. Soslayar debates, minimizarlos para enfatizar aspectos tangenciales, no son más que huidas hacia adelante.

   Guinea Ecuatorial habrá sido desde su nacimiento, utilizando terminología orteguiana, una aberración histórica universalmente reconocida, pero ello no es óbice para que el sentido común pueda ser utilizado para combatir el primitivismo político en el que muchos se han instalado. Empezando por Obiang, al que hay que atribuir la paternidad del catastrófico desgobierno de los últimos treinta años de  vida del país; de la creación de grandes barreras a los derechos de los demás pueblos, incluido el suyo; y especialmente, aquellas zonas donde se habla distinto a lo que él oye y entiende, para terminar en la llamada oposición democrática. Uno por comisión y otros por omisión, están cerrando a cal y canto las posibilidades de una democratización real y efectiva del país en nombre de egoísmos absurdos y sin fundamento.

   Hasta el último segundo del minuto  en que  termino de escribir estas líneas, seguro que estamos todos de acuerdo en una cuestión: Obiang no es demócrata. Salvo que por arte de birlibirloque se haya convertido repentinamente en defensor de derechos ajenos. Tan es así que, además de otros exabruptos mayúsculos,  nos hemos acostumbrado a ver con normalidad que nos niegue a los demás pueblos la participación que por derecho nos asiste. No esperamos milagros, conociendo al personaje; pero sí que interesaría que, así como es capaz de montar sentadas con grupos políticos continentales, se avenga a escuchar en primera persona, la tabla de propuestas que hemos elaborado para sacar al país del impase en el que se encuentra.

   En cuanto a la oposición democrática  de Guinea Ecuatorial,  debería saber esta que, el exclusivismo militante  fang en el que están instalados, además de suponer una gran merma para la democracia que predican, habilita a muchos a enrocarse en lo propio, en singularidades que son totalmente innegables y que en algunos casos empiezan a ir más allá de una defensa de la parte frente al todo. Les convendría  tomar buena nota sobre estos aspectos para abrir el abanico de posibilidades de encuentro con el resto de formaciones no legalizadas. Sería una medida profiláctica  de calado que a corto o medio plazo supondría grandes ventajas para todos. Crear debates en profundidad con el resto de formaciones,  conocer su ideario y caminar en la dirección de ir formando un corpus teórico que posibilite una salida que garantice un Estado de Derecho después del tsunami nguemista sería una inversión importante.

   Pero en la idea de que cada quien puede hacer lo que le plazca dentro de este macabro juego de  las divisiones y los desencuentros, del aprovechamiento de las rentas de situación, la oposición democrática está en su derecho a negarse a participar en procesos de apertura y diálogo. Está en su derecho a colocar la mirada hacia otras latitudes, defender el statu quo y regatear salidas que no tendrán otra utilidad que la de prolongar una agonía que sufrimos todos. Incluidos en la palabra “todos”, muchos que hoy vencen, pero no convencen, ni están convencidos ellos mismos de las supuestas conquistas que han conseguido a machamartillo.

   Adelantamos para los que hasta ahora no se quieren enterar que, para esta empresa de hacer de Guinea Ecuatorial un PAIS, los bubis estamos dispuestos a arrimar el hombro, siempre y cuando no se posterguen los temas de nuestras justas reivindicaciones a un segundo plano bajo lacónicas excusas como que: “después de Obiang, o cuando haya democracia, ya hablaremos”. El debate territorial y la redefinición política  de Guinea Ecuatorial, con Obiang, si quiere, aunque ello suponga un metafísico imposible,  con la oposición guineana, o con ambos, es un tema de hoy, aquí y ahora. Y para este viaje no hacen falta grandes alforjas, sino simplemente la voluntad de construir para las generaciones futuras un país en el que todos puedan vivir en paz y armonía.

   Aviso a navegantes: los pueblos oprimidos, antes o después, suelen terminar rebelándose. Estoy terminando de escribir estas líneas y curiosamente  Serbia está llorando en este preciso instante  la pérdida de Kosovo, -acabo de oír por la radio la proclamación de su independencia- gracias a los apoyos de todo Occidente, menos Rusia, Serbia y España. Y estamos hablando de Europa. Las uniones refuerzan cuando son consensuadas y participativas. No hay verdades intangibles que duren siempre, sobre todo si están edificadas sobre las movedizas arenas de la opresión y el ninguneo. Todo muta, todo cambia. “Mañana” puede ser  muy tarde para empezar.   

 

¿Donde esta Obiang?

   Pocos viajes tan desastrosos como el del dictador ecuatoguineano por América Latina. El pasado sábado se supo que, por parte guineana, se había anulado la visita a Uruguay. La decía así el diario La República de la capital uruguaya: "El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, de gira por varios países de América Latina, canceló la semana pasada una visita oficial de tres días al Uruguay. El mandatario africano, que gobierna el único pais de ese continente de habla hispana, fue cuestionado por su política de derechos humanos, durante su visita a la Argentina.

   Obiang, a quien organizaciones como Amnistía Internacional acusan de graves violaciones a los derechos humanos, tenía agendada la visita entre el 10 y el 12 de febrero.

   La delegación que acompañaba al mandatario africano estaba integrada por unas cuarenta personas y era trasladada en dos aviones de línea. Al llegar a San Pablo, última escala antes de arribar al territorio nacional, un alto funcionario resolvió cancelar la visita, confirmaron fuentes del Ejecutivo uruguayo.

   El presidente de la República, Tabaré Vázquez, se disponía a recibir al visitante. Sin embargo, por problemas de agenda - sobre todo, la intensa actividad relacionada a la reestructura del gabinete­ la audiencia debió posponerse hasta el martes. Pero ese día, la delegación abandonaba el país. A su llegada, el domingo, Obiang iba a ser recibido por el vicepresidente Rodolfo Nin Novoa.

   A raíz de esta situación, la delegación visitante resolvió posponer el viaje al Uruguay y proseguir la gira por el Cono Sur que incluía Argentina y Chile".

   http://www.larepublica.com.uy/politica/299083-obiang-cancelo-visita-a-uruguay

   No nos queda suficientemente claro si el viaje queda "cancelado" o "aplazado", en cualquier caso parece que la etapa en Uruguay era la tercera prevista en este viaje del dictador y que debía empezar hoy, día 18. Los sucesivos fracasos cosechados en Argentina y Brasil condujeron a Obiang a Cuba donde ha estado apenas 48 horas y de donde salió ayer con destino no especificado por las agencias de prensa.

   La estancia en Cuba ha sido un refugio para el dictador. Obiang ha recibido allí el cariño de los dirigentes cubanos. La Agencia Cubana de Noticias lo cuenta así:"El General de Ejército Raúl Castro, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, señaló hoy que Cuba y Guinea Ecuatorial son grandes amigos y se ayudan mutuamente.

   En el Palacio de la Revolución en esta capital, Raúl y Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, presidente de la República de Guinea Ecuatorial, presidieron la ceremonia de firma de dos acuerdos, que contribuirán a profundizar las históricas relaciones bilaterales de amistad.

   Me agrada mucho conversar con él, expresó el también Segundo Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, en declaraciones a la prensa nacional y extranjera.

   Recordó que cuando el mandatario ecuatoguineano era entonces capitán de su país participó en las maniobras del aniversario 20 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) en Camagüey y en el desfile en la Plaza.

   Puntualizó que la última vez que se encontraron fue durante la XIV cumbre del Movimiento de Países No Alineados, efectuada en La Habana en septiembre de 2006.

   El distinguido visitante también depositó en horas de la mañana una ofrenda floral ante el Monumento al Héroe Nacional José Martí, en la Plaza de la Revolución, y se entrevistará con otros dirigentes estatales y gubernamentales y recorrerá lugares de interés".

    http://www.ain.cu/2008/febrero/16asamigos.htm

   Sobre los resultados del viaje puede leerse: "El gobernante interino Raúl Castro recibió este sábado en el Palacio de la Revolución, en La Habana, al controvertido presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, en una jornada en la que además presidieron la firma de acuerdos, reportó EFE.

   Las conversaciones se centraron en el desarrollo de las relaciones bilaterales, "especialmente en materia de cooperación", según medios informativos oficialistas.

   Castro y Obiang, que llegó el viernes a Cuba procedente de Argentina, asistieron a la firma de dos acuerdos de cooperación suscritos por los respectivos ministros de Exteriores, Felipe Pérez Roque y Pastor Micha Ondo.

Castroy Obiang

   "Son grandes amigos nuestros, nuestros pueblos igualmente, y nos ayudamos mutuamente", dijo Castro a periodistas locales, tras recordar que las relaciones de La Habana con el país africano ya duran 30 años.

   Obiang apuntó que Cuba "se ha desarrollado mucho en esferas técnicas" y que su país "desea beneficiarse" de esos "conocimientos".

   El mandatario guineano llegó a La Habana acompañado de varios ministros y su agenda incluye un homenaje a los soldados cubanos muertos en guerras africanas y visitas a centros científicos, sociales e históricos.

   "Nos sentimos como en casa", dijo Obiang el viernes al arribar a la Isla, calificó de "excelentes" las relaciones bilaterales y consideró "muy positivo" el desempeño en su país de una brigada de 150 médicos cubanos, reportó la AFP.

   Un total de 191 colaboradores de la Isla prestan servicios en Guinea Ecuatorial, enviados por la Habana.

   En Cuba se han graduado en los últimos años, en diversas especialidades, 248 estudiantes de Guinea Ecuatorial y otros 96 cursan estudios actualmente, según datos oficiales.

   Obiang está en el poder desde 1979, tras encabezar un golpe de Estado contra su tío, el dictador Francisco Macías.

   Hasta la década los noventa, anuló la participación de los partidos políticos en la vida pública. Por presión internacional, decidió convocar a elecciones en 1996 y 2002, en las que resultó vencedor, pero los comicios presidenciales fueron cuestionados por su falta de transparencia.

   Según la AP, los detractores de Obiang, de 65 años, lo consideran un dictador que castiga brutalmente a sus adversarios políticos y preside un gobierno que roba millones de dólares del erario público procedentes del petróleo, mientras la población vive en la extrema pobreza.

   Tanto la ONU, como Amnistía Internacional y otras organizaciones de derechos humanos lo han acusado de torturas y desapariciones.

   Guinea Ecuatorial, que se independizó de España en 1968, es el tercer productor de petróleo de África Subsahariana, tras Nigeria y Angola. Tiene poco más de 500.000 habitantes".

   Fuente: http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/raul-castro-preside-firma-de-acuerdos-junto-al-dictador-teodoro-obiang/(gnews)/1203256500

   La página Radio Habana Cuba, por último, informaba ayer de la salida de Obiang de la isla. Puede verse en http://www.radiohc.cu/espanol/noticias/feb08/17feb/gui.htm

   ¿Donde está Obiang? No parece que esté en Venezuela ni en Chile, países que en algún momento se ha dicho iba a visitar. ¿Ha vuelto a Guinea? Tampoco podemos confirmarlo todavía.

 

Noticias sobre el MEND

   Dos noticias recientes devuelven al MEND a la actualidad; por una parte la expatriación desde Angola a Nigeria de dos de sus dirigentes y por otra, la publicación de una carta dirigida al presidente norteamericano Bush firmada precisamente por el máximo dirigente del Movimiento, Jomo Gbomo.

   Según la agencia AFP los expatriados serían "Henry Himomotim Okah y Eduardo Atata sospechosos de ser miembros del Movimiento de Emancipación del Delta del Niger  (MEND), que ha reivindicado desde principios de 2006 varios ataques contra el sector petrolero en el sur de Nigeria. Las autoridades de Abuya no habían confirmado el sábado estas extradiciones pero una fuente bien informada a indicado a AFP que la información era "exacta". El viernes por la tarde, el MEND había anunciado la "extradición secreta e ilegal", el 14 de febrero de su dirigente Henry Okah, alias Jomo Gbomo.  Aunque condena la extradición, el movimiento "llama a la calma de la población del delta del Niger a la espera" de lo que haga el gobierno nigeriano. Uno de los responsables angoleños de Interpol en Luanda, Eduardo Augusto, ha informado a la agencia Angop que la policía había recibido una orden internacional ordenando la extradición a Nigeria de los dos presuntos militantes". Según ese responsable, Okah era uno de los portavoces del MEND"

   http://www.romandie.com/infos/news2/080216102726.epkrrht7.asp

   La BBC y el diario nigeriano Sunday Tribune dan una información similar

   http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7247861.stm

   http://www.tribune.com.ng/17022008/news/news8.html

   Tal como publicamos el pasado 25 de septiembre en el momento de su detención se había acusado a Henry Okah, entre otras cosas, de haber participado en un intento de golpe de estado en Guinea Ecuatorial, hecho este del que no se han tenido más noticias.

The image %u201Chttp://www7.nationalgeographic.com/ngm/0702/feature3/images/gallery.3.3.jpg%u201D cannot be displayed, because it contains errors.

   En los últimos meses y a pesar de que ni el MEND había cesado en sus actividades militares en el delta del Niger, ni el gobierno había dejado de detener militantes de esta organización, se han reanudado las conversaciones de paz en la zona del Delta. Recientemente también, el presidente nigeriano ha planteado la constitución de una fuerza internacional destinada a impedir las actividades del MEND y grupos similares en distintos países del Golfo de Guinea. [Como se recordará ha habido acciones militares de guerrilleros nigerianos en Camerún y Guinea Ecuatorial]. El MEND por su parte hizo un llamamiento al actor norteamericano George Cloony para que mediara en la negociación.

   A fecha de hoy el periódico italiano Corriere de la Sera publica una carta dirigida al presidente norteamericano Bush [en viaje por África] que firma, precisamente, Jomo Gbomo. En esa carta se plantean 11 exigencia del MEND en su negociación con el gobierno nigeriano. Se exige que Henry Okah reciba buen trato en la prisión, sin que se coarten las visitas de sus representantes legales, su familia y observadores internacionales independientes, entre ellos la Cruz Roja. Se exige también que participe en las negociaciones con el gobierno. En otros de los puntos se plantea una posible tregua en las acciones militares del MEND e incluso una desmovilización de sus milicianos, siempre que el gobierno de Abuja actúe en reciprocidad. El MEND exige también medidas de transparencia en la gestión petrolera y la puesta en marcha de políticas sociales que mejoren las condiciones de vida de la población del Delta.

   http://www.corriere.it/esteri/08_febbraio_17/lettera_mend_inglese_9e063100-dd6e-11dc-b8e1-0003ba99c667.shtml

 

 

   Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias