Los senadores María Eugenia Estenssoro y Samuel Cabanchik rechazaron la presencia del presidente extranjero y aseguraron que recibirlo en el Parlamento es "inaceptable".

Obiang en el Congreso Nacional argentino  

   "Está acusado por más de cien asesinatos, corrupción persecución política, y por ordenar la pena de muerte con fines políticos", aseguró Estenssoro en diálogo con la prensa.

   Por su parte, la diputada Marcela Rodríguez evaluó como "inconcebible" honrar a quien consideró "responsable de detenciones de adversarios políticos y reclusiones arbitrarias", así como "torturas y "ejecuciones a pena de muerte".

   La legisladora destacó que "mientras organismos de derechos humanos de todo el mundo se quejan por estas aberrantes violaciones de derechos humanos, la Presidenta (Cristina Kirchner) propone firmar entendimientos de cooperación en materia energética".

   "Por otra parte los programas del Gobierno llevaron a cientos de desalojos forzosos masivos, que se llevaron a cabo sin consultas ni indemnizaciones y sin el debido proceso. Soldados armados y agentes de policía desalojaron a la fuerza a unas 300 familias y demolieron sus viviendas", agregó Rodríguez.

   En tanto, el bloque de senadores de la Unión Cívica Radical eligió expresar su rechazo a través de su ausencia en la recepción, ceremonia en la cual el titular del Senado, Julio Cobos, le dio la bienvenida al presidente africano.

   En su defensa el mandatario aseguró que las acusaciones que recaen en su contra "son informaciones viejas", y resaltó que en su país la democracia "existe".

http://www.mdzol.com/mdz/nota/31044-La-oposición-repudió-al-presidente-de-Guinea-Ecuatorial-y-lo-acusó-de-dictador/

 

   También La Nación cuenta el incidente. Titula: "Quejas opositoras, sillas vacías e incomodidad oficialista en el Congreso". Sólo siete senadores y dos diputados del PJ asistieron al agasajo al líder africano": "He leído en algún periódico datos viejos [...]. No pueden exigir que nuestra democracia sea como la de Estados Unidos", afirmó Teodoro Obiang sin disimular su enojo.

   Eran casi las 21, y el dictador de Guinea Ecuatorial aprovechaba para hacer catarsis en el Salón Illia del Senado. Lo escuchaban autoridades de ambas cámaras y una decena de senadores kirchneristas. Enojada luego de enterarse por los diarios del pasado del visitante, la oposición decidió faltar y criticó duramente la recepción al militar que desde 1979 maneja con mano de hierro al pequeño país africano.

   El rechazo opositor hacia la visita de Obiang comenzó a gestarse a medida que avanzaba la jornada. El diputado porteño Claudio Lozano (CTA) fue el primero en anunciar el faltazo, y lo siguieron Marcela Rodríguez (Coalición Cívica), Federico Pinedo (Pro) y Pedro Azcoiti (UCR). Los cuatro calificaron de "vergonzoso" que la Presidenta y el Congreso recibieran con honores a un gobernante denunciado por violaciones de los derechos humanos y acusado de asesinar a 91 personas.

   Los senadores guardaron energías para la sesión ordinaria. Allí, Samuel Cabanchik (Coalición Cívica-Capital) pidió el tratamiento sobre tablas de una declaración de repudio a la presencia de Obiang, pero el pedido -al igual que la solicitud de cuarto intermedio de la bancada radical- fue desestimado por el jefe del bloque oficialista, Miguel Pichetto (FPV-Río Negro).

   Así, Obiang llegó a las 20.38 a la escalinata principal del Congreso. Demoró un rato en la firma del libro de visitas e ingresó en el recinto. Lo acompañaron el vicepresidente Julio Cobos; el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Fellner; Pichetto y los senadores oficialistas Ruperto Godoy (San Juan), José Mayans (Formosa), Nicolás Fernández (Santa Cruz), Jorge Colazo (Tierra del Fuego) y Roberto Urquía (Córdoba). Luego se sumó el titular del bloque kirchnerista en la Cámara de Diputados, Agustín Rossi (Santa Fe). Ante la ausencia opositora, las sillas vacías fueron completadas por asesores.

   El ambiente en los pasillos no era, precisamente, de alegría. "Tiene un rol institucional y lo va a cumplir como corresponde", afirmaron cerca de Fellner. "Esto es lo más parecido a una reunión clandestina", afirmó un veterano radical. "¿Vienen a aplaudir al dictador?", dijo a los periodistas un senador peronista disidente antes de abandonar raudamente el recinto.

   Para romper el hielo, el vicepresidente Cobos intentó dar calidez a la recepción. "Los países de Africa y América latina hemos hecho de alguna manera un camino común", dijo el mendocino, y destacó "la vocación del gobierno y el pueblo de Guinea" por avanzar en su proceso democrático.

   A su turno, y algo molesto, Obiang defendió en un español ibérico las reformas democráticas de su gestión y desafió los datos publicados por los medios masivos del país.

   "Hemos tenido dificultades en el pasado, pero ahora que tenemos el petróleo queremos utilizarlo racionalmente para desarrollar al país", dijo. Acusó a los medios de publicar "datos viejos", afirmó que en la actualidad "las Naciones Unidas están sobre Guinea", y dijo que en su país "hay pluralismo político y 13 partidos".

   Cuando todo terminó, llegaron las justificaciones. "Somos más papistas que el papa. Lo recibió Francia, Estados Unidos... ¿por qué no nosotros?", se quejó Rossi. "Vine a acompañar al vicepresidente... los datos que tengo hay que chequearlos", se defendió Colazo. Eran las 21.05, y Obiang ya había partido hacia la Cancillería.

Por Jaime Rosemberg
De la Redacción de LA NACIÓN

 http://www.lanacion.com.ar/politica/nota.asp?nota_id=987307&origen=relacionadas

 

Primero firmando acuerdos...

   La Nación publica otra entrevista con Pastor Michá con el título: "Somos más democráticos que los Estados Unidos": "La difusión en los medios argentinos del polémico currículum del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, acusado de violaciones de los derechos humanos, hizo que el cuerpo diplomático del país africano improvisara una conferencia de prensa para minimizar las denuncias y comentar los aspectos de relación bilateral que justifican la visita oficial a Buenos Aires.

   Tan improvisada fue que casi se trató de una entrevista con LA NACION -también estuvo la agencia estatal Télam-. El canciller Pastor Michá Ondó, junto con el embajador en Brasil, Teodoro Biyogo Nsue, intentaron justificar la permanencia de Obiang en el gobierno desde 1979. "El partido lo designa para que gobierne. Es el partido el que manda, no la persona", dijo.

   Y dijo que esperaba "aprovechar la experiencia" de la Argentina en materia de derechos humanos y de transición a la democracia.

   -¿Cómo será la relación bilateral con la Argentina?

   -Guinea Ecuatorial va cumplir 40 años de independencia este año. (Saca un papel y empieza a leer) El gobierno desea expresar su satisfacción por esta visita para fortalecer los vínculos económicos, culturales, comerciales y políticos con un país que, para nosotros, tiene una gran importancia. La Argentina ha dado un gran ejemplo en materia de transición a la democracia, protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales así como su extraordinaria recuperación económica. Guinea Ecuatorial se encuentra en una apertura política que va a conducir a elecciones legislativas y municipales este año y desea aprovechar la experiencia argentina.

                                               Pastor Michá Ondó Ebile

   -¿Cuándo serán los comicios?

   -Venimos celebrando elecciones hace tiempo. Mi país tiene más de 13 partidos políticos legalizados. Las primeras elecciones multipartidistas fueron en 1993; a partir de ahí tenemos elecciones consecutivas. El presidente se reunió con los representantes de todos los partidos para consensuar la fecha de las elecciones.

   -Siempre se presenta un solo partido, que es el oficialismo...

   -Se presentan todos los partidos que están legalizados.

   -¿Cómo explica que siempre saque el 90 por ciento de los votos?

   -Porque es el partido que más arraigo tiene en el país. Guinea Ecuatorial tiene un millón de habitantes, para tener 13 partidos podemos sentirnos orgullosos que somos más democráticos que Estados Unidos, que tiene más de 300 millones de habitantes y sólo dos partidos que están en confrontación electoral. Estamos en buen camino.

   -Entonces, ¿para qué necesitan ayuda de la Argentina?

   -Estamos en un proceso democrático; hemos realizado elecciones desde 1993. Es un proceso dinámico. La Argentina pasó por muchas etapas y queremos aprovechar la experiencia.

   -¿Cómo explica que un presidente pase 30 años en el poder?

   -Es el pueblo el que lo elige. Preferimos que sea el hombre que nos salvó de la dictadura [Obiang derrocó a su tío Macías] el que gobierne el país. Guinea era el país más pobre de África. Hoy, es el segundo o tercer país con más desarrollo económico de África y lo hace este hombre.

   -Amnistía Internacional dice que en su país se violan los derechos humanos...

   - Creo que se está confundiendo a nuestro país con el pasado reciente. En 1968 hubo un gobierno muy dictatorial. Guinea Ecuatorial cumple el parámetro internacional de derechos humanos. Antes había un relator especial de la ONU y ya no es necesario porque se demostró que cumplimos con los parámetros que exige la ONU.

   José Ignacio Sbrocco

   http://www.lanacion.com.ar/politica/nota.asp?nota_id=987308&origen=relacionadas

 

   Y llegan las criticas de la presidenta argentina. Lo cuenta La Nación con el título: "Incomodo acto con un presidente africano": "Un clima de tensión política y de malestar se vivió ayer en la Casa Rosada durante la visita del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, a quien la presidenta Cristina Kirchner cuestionó en público por las violaciones de los derechos humanos en aquel país africano. Fuentes de la Casa Rosada revelaron a LA NACION que, además, la jefa del Estado se quejó ante algunos funcionarios del más alto rango por haberse visto expuesta en una reunión con un mandatario acusado de dictador.

   Sin embargo, tal como estaba previsto, la Presidenta firmó por la noche acuerdos de cooperación en energía, derechos humanos, educación, ciencia e infraestructura con quien accedió al poder con un golpe de Estado en 1979.

   Horas antes, Obiang había sido agasajado por el Congreso. Allí cuestionó a los medios y a dirigentes opositores que boicotearon la ceremonia, aunque también fueron muy pocos los legisladores oficialistas presentes.

   En ese contexto, durante el acto en el que se firmaron los acuerdos, Cristina Kirchner primero rubricó los convenios y luego apuntó hacia su par: “Ustedes cuentan con inmensos recursos hidrocarburíferos en un mundo donde la energía, el petróleo y el gas son indispensables. Pero no puedo dejar de expresarle, señor presidente, nuestra honda preocupación por la situación de los derechos humanos en su país”.

   Obiang, denunciado por Amnistía Internacional por violaciones a los derechos humanos, pareció tan incómodo como sorprendido. Pocos minutos antes había tenido un anticipo: un solo ministro le había estrechado la mano. Fue el de Planificación Federal, Julio De Vido. El canciller Jorge Taiana y los ministros de Ciencia, Lino Barañao, y Educación, Juan Carlos Tedesco, prefirieron ignorarlo.

   La Presidenta intentó maquillar con tal intervención pública la invitación a uno de los líderes africanos más cuestionados. Dijo más, incluso: "El convenio más importante es el de cooperación en materia de buen gobierno y derechos humanos. Sé que hay elecciones este año en su país. Quisiera tomarme el atrevimiento de sugerirle que considere la presencia de veedores de nuestro país". Este tema no figuraba en la agenda.

   La organización de la visita de Teodoro Obiang corrió por cuenta de la Cancillería. De allí que Jorge Taiana haya sido uno de los principales destinatarios de la ira presidencial. "Está muy molesta", confirmaron a LA NACION por la noche en la Casa Rosada. En la oposición rechazaron la idea de que la Presidenta no hubiera estado al tanto de los antecedentes de su huésped (ver aparte).

   Por las dudas, la Cancillería explicó ya entrada la noche: "El presidente de Guinea viajará ahora a Brasil para continuar con su gira latinoamericana. La visita a ambos países fue organizada en el marco de la asistencia que la Argentina y Brasil buscan darle para la apertura democrática".

                                        ... después caras serias.

   Curiosamente, durante los días previos a la visita el tema de los derechos humanos no había sido mencionado en las extensas gacetillas difundidas por la Cancillería. Sí, en cambio, se había enfatizado sobre que Guinea era el tercer productor de hidrocarburos del Africa subsahariana.

   El vínculo, en verdad, no resulta novedoso. El primer ministro de Guinea Ecuatorial, Ricardo Mangue Obama, había viajado a la Argentina para la asunción de Cristina Kirchner. Y el canciller, Pastor Michá Ondó, suscribió en noviembre con Taiana un memorando para relanzar las relaciones bilaterales.

   "Hay una política de acercamiento de Guinea a la región. Por eso vino Obiang", señalaron en la Cancillería.

   Malestar

   La reunión pública transcurrió durante no más de 20 minutos. Después, la Presidenta se reunió con el jefe de Gabinete, Alberto Fernández -no estuvo en el acto-, y los ministros Florencio Randazzo (Interior), Martín Lousteau (Economía), Barañao y Tedesco. Según revelaron a LA NACION en la Casa Rosada, no ocultó allí su malestar por la exposición pública negativa.

   No resultó casualidad, en ese contexto, que el eje del acto haya sido la crítica reiterada a la violación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial. No estaba previsto, pero así se definió después de advertir el rechazo que había generado el encuentro con Obiang, que accedió al poder tras derrocar y ejecutar a su tío, el entonces presidente Francisco Macías Nguema.

    "Queremos ayudar a una mejor democratización y a una mejor vigencia de los derechos humanos. Yo lo escuchaba atentamente acerca de las posibilidades que tiene un país con tantos recursos y lo que puede hacer en sinergia con otro país como el nuestro, que tiene posibilidades de ciencia, de tecnología, de industrialización, pero eso también requiere un marco para alcanzar ese desarrollo de respeto irrestricto a los derechos humanos", señaló Cristina Kirchner.

   Se había tomado de una frase del canciller de Obiang, que más temprano había considerado a la Argentina "líder" en materia de derechos humanos. "Es un orgullo para mí como argentina ejercer parte de ese liderazgo en el mundo, no reconocido solamente por ustedes, sino por todo el mundo. Por eso no puedo dejar de expresarle nuestra honda preocupación por la situación de los derechos humanos en su país."

   La reunión se había pautado para que el Gobierno aprovechara los recursos energéticos que sobran en Guinea y no sobran en la Argentina. Terminó como una novela, con reproches públicos a un presidente y fuertes críticas a los ministros.

Por José Ignacio Lladós
De la Redacción de LA NACIÓN

    http://www.lanacion.com.ar/politica/nota.asp?nota_id=987306&origen=relacionadas

 

   Argentina acaba ofreciendo observadores para las próximas elecciones en Guinea Ecuatorial. Lo dice la agencia EFE en un despacho fechado hoy en Buenos Aires: "La presidenta argentina, Cristina Fernández, le ofreció hoy a su colega guineoecuatoriano, Teodoro Obiang Nguema, enviar observadores electorales para los comicios que este año se celebrarán en el país africano.

   'Sé que habrá elecciones locales en su país este año y el año que viene, comicios presidenciales. Quisiera tomarme el atrevimiento de sugerirle que considere la posibilidad de permitir para el desarrollo de esos actos la presencia de veedores de nuestro país', dijo Fernández a Obiang Nguema en un acto de la sede del Ejecutivo argentino.

   Ambos presidentes mantuvieron una reunión bilateral y luego firmaron un convenio de cooperación, entre ellos uno en materia de 'buen gobierno y de derechos humanos'.

   Horas antes y luego de que la visita a Buenos Aires de Obiang Nguema fuera condenada por integrantes de la oposición política argentina, el canciller guineoecuatoriano, Pastor Micha Ondo Bilé, elogió el 'ejemplo' argentino en defensa de los derechos humanos.

   'Guinea Ecuatorial se encuentra empeñada en una apertura política que conducirá a elecciones legislativas y está deseosa de aprovechar la valiosa experiencia argentina en materia de consolidación de las instituciones democráticas', añadió el canciller.

   Cristina Fernández dijo que es 'un orgullo ejercer parte del liderazgo en materia de derechos humanos de Argentina', país que 'tuvo tragedias terribles por dictaduras militares y también tuvo renunciamientos terribles a la vigencia de esos derechos durante etapas democráticas'.

   'No puedo más que expresarle nuestra honda preocupación por la situación que ha sido denunciada en la ONU en una resolución de 2002 y distintas relatorías en cuanto a la situación de los derechos humanos en su país', dijo la presidenta argentina.

   Señaló que Argentina quiere ayudar a Guinea Ecuatorial 'a una mejor democratización y a una mejor vigencia de los derechos humanos'.

   'También quiero señalar que estamos en desacuerdo con el doble estándar en materia de respeto a los derechos humanos, donde de pronto se señalan situaciones en países pequeños, pero se omiten o se defienden en países de mayor envergadura. No compartimos la doble moral que esto significa', dijo Fernández.

   Marcela Rodríguez, legisladora de la opositora Coalición Cívica y vicepresidenta tercera de la Cámara de Diputados argentina, afirmó hoy que 'es inconcebible honrar a un dictador, quien es responsable de detenciones de adversarios políticos, reclusiones arbitrarias, y donde hay presos de conciencia sin cargos y sin juicios'.

Obiang con gesto serio junto a una bandera argentina...

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/argentina_guinea_ecuatorial_2250398.htm

 

Corrección en la "acción urgente" de Amnistía Internacional para Brígida Asongsua Elo

 

PÚBLICO                                                            Índice AI:  AFR 24/001/2008         

                                                                                                                            11 de febrero de 2008 

AU 37/08             Detención sin cargos ni juicio / duras condiciones de reclusión        

 

GUINEA                Brígida Asongsua Elo

ECUATORIAL

   Brígida Asongsua Elo fue aprehendida el 16 de diciembre de 2007 en la Comisaría Central de Policía de Malabo, donde permanece detenida sin cargos ni juicio, sometida a duras condiciones que constituyen trato cruel y degradante. Está recluida en una celda colectiva junto con un grupo de entre 70 y 100 detenidos varones. No hay instalaciones higiénicas, por lo cual carece de privacidad. 

   Brígida Asongsua Elo es esposa del preso de conciencia Guillermo Ela Nguema, condenado en un juicio injusto celebrado en mayo de 2002 por conspirar para derrocar el gobierno. Guillermo Ela Nguema cumple una pena de 20 años de prisión en la cárcel de Black Beach, en Malabo. 

   El 15 de diciembre, Brígida Asongsua Elo visitó a su esposo, de profesión ingeniero civil, que iba a darle unos planos de la casa que están construyendo. Como no se permite que los presos entreguen documentos directamente a sus visitantes, Guillemo Ela Nguema puso los planos en manos de un guardia para que éste se los diera a su esposa. Brígida Asongsua Elo no llegó a recibirlos, ya que un funcionario superior se presentó en el lugar y se los llevó. 

   El día siguiente, Brígida Asongsua Elo asistió a una misa matutina en la catedral de Malabo. Al salir de la catedral la interceptaron dos agentes de policía vestidos de civil que le pidieron que los acompañara a la comisaría de policía para discutir algunos asuntos relacionados con su esposo. Los agentes no disponían de una orden de detención, ya que Brígida Asongsua Elo no ha sido acusada de ningún delito. No se le han explicado los motivos de su reclusión ni se la ha hecho comparecer ante una autoridad judicial para formalizar legalmente su privación de libertad.

   Brígida Asongsua Elo ha sido sometida a dos interrogatorios. Durante el primero, llevado a cabo poco después de llegar a la comisaría, la interrogó el director general de la policía, y dos días más tarde fue interrogada por el ministro de Seguridad Nacional. Al parecer, el ministro le mostró un dibujo que, según manifestó, era un plano de la prisión de Black Beach confeccionado por su esposo. El ministro afirmó que Guillemo Ela Nguema planeaba fugarse de la cárcel y que había tratado de entregarle ese plano cuando lo visitó el 15 de diciembre. Brígida Asongsua Elo se negó a admitir que el dibujo que le mostraban era el que había hecho su esposo, ya que nunca lo había visto antes.

   El 21 de enero de 2008, el abogado de Brígida Asongsua Elo presentó una petición de hábeas corpus en favor de su clienta ante el Tribunal de Instrucción y Primera Instancia, corte competente para ver recursos de hábeas corpus. El tribunal todavía no se ha pronunciado.

 

   ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en español o en su propio idioma:

   - solicitando que se devuelva la libertad a Brígida Asongsua Elo de inmediato y sin condiciones a menos que se la vaya a acusar formalmente de un delito común reconocible;

   - instando a garantizar que, mientras esté bajo custodia en la comisaría de policía, se la mantenga recluida en una celda separada de la de los hombres y en la que tenga acceso a instalaciones higiénicas;

   - pidiendo que se le permita tener acceso a un abogado de su elección, a sus familiares y a cualquier tratamiento médico que necesite;

   - manifestando que, de ser acusada de un delito común reconocible, Brígida Asongsua Elo debe ser recluida en un local adecuado, totalmente separado de los locales destinados a recibir detenidos varones, conforme a la Regla 8.a de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos.

 

   LLAMAMIENTOS A: 

General Teodoro Obiang Nguema Mbasogo

Presidente de la República

Gabinete del Presidente de la República

Malabo, Guinea Ecuatorial

Fax:                 + 240 09 3313 / 3334

Tratamiento:    Señor Presidente

 

Sr. Don José Oló Obono

Fiscal General de la República

Fiscalía General de la República

Malabo, Guinea Ecuatorial

Fax:                 + 240 09 1338

Tratamiento:    Señor Fiscal

 

Sr. Don Manuel Nguema Mba

Ministro de Seguridad Nacional

Dirección General de Seguridad Nacional

Malabo, Guinea Ecuatorial

Fax:                 + 240 09  8259

Tratamiento:    Señor Ministro

 

COPIAS A:

Sr. Don Pastor Micha Ondo Bile

Ministro de Asuntos Exteriores

Ministerio de Asuntos Exteriores

Malabo, Guinea Ecuatorial

Fax:                 + 240 09 3132 / 2320

 

Sr. Don Salomón Nguema Owono

Presidente de la Cámara de Representantes del Pueblo y de la

Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Representantes del Pueblo

Cámara de Representantes del Pueblo

Avenida de la Independencia s/n

Apartado 51

Malabo, Guinea Ecuatorial

Fax:                 + 240 09 3313

 

y a la representación diplomática de Guinea Ecuatorial acreditada en su país.

 

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 24 de marzo de 2008.