NOTICIAS ASODEGUE
HOJAS INFORMATIVAS
12 de febrero de 2008 UP recurre Finalmente el juez Ngonga ha comunicado a UP el auto por el que se suspenden los acuerdos de su Congreso. UP ha presentado recurso, en el día de hoy, con lo cual queda en suspenso la decisión del juez. Es decir: Faustino Ondó Ebang Nchama vuelve a ser Presidente de Unión Popular al menos hasta que se resuelva el recurso que su partido ha presentado a día de hoy.
Paranoias ministeriales Los miembros del gobierno ecuatoguineanos están estos días mas tiempo ausentes de sus despachos de lo que es habitual. Están recibiendo instrucción militar. No es una novedad porque todos ellos van armados y Obiang les ha insistido siempre en que "se formen" militarmente. La novedad está en las causas. Para algunos de los ministros, la razón estaría en el temor a otra "visita" de los nigerianos. Otros (profundos conocedores de las relaciones internacionales) temen una incursión del ejército británico para liberar a Simón Mann... En fin, todos ellos se merecerían que fuera verdad.
Amnistía Internacional denuncia la detención de Brígida Asong Amnistía Internacional ha planteado una "acción urgente" respecto a Brígida Asong Nsok detenida en Malabo desde el 16 de diciembre por motivos absolutamente inventados por la policía ecuatoguineana. La señora Asong Nsok es la esposa de Guillermo Nguema Elá, uno de los dirigentes de la FDR, condenado en el juicio-farsa de mayo-junio de 2002. Su detención se produjo en los días inmediatamente posteriores a la invasión (impune) de un grupo de guerrilleros nigerianos en la ciudad de Bata a la que las fuerzas armadas ecuatoguineanas fueron incapaces de dar la menor respuesta. El dictador estuvo dudando si atribuir (o no) alguna relación a la oposición interior con los invasores nigerianos. En este periodo de dudas se produjo la detención de Brígida Nsong.
La "acción urgente" de Amnistía Internacional
PÚBLICO Índice AI: AFR 24/001/2008 11 de febrero de 2008 AU 37/08 Detención sin cargos ni juicio / duras condiciones de reclusión
GUINEA Brígida Asongsua Elo
ECUATORIAL Brígida Asongsua Elo fue aprehendida el 17 de enero de 2008 en la Comisaría Central de Policía de Malabo, donde permanece detenida sin cargos ni juicio, sometida a duras condiciones que constituyen trato cruel y degradante. Está recluida en una celda colectiva junto con un grupo de entre 70 y 100 detenidos varones. No hay instalaciones higiénicas, por lo cual carece de privacidad. Brígida Asongsua Elo es esposa del preso de conciencia Guillermo Ela Nguema, condenado en un juicio injusto celebrado en mayo de 2002 por conspirar para derrocar el gobierno. Guillermo Ela Nguema cumple una pena de 20 años de prisión en la cárcel de Black Beach, en Malabo. El 16 de enero, Brígida Asongsua Elo visitó a su esposo, de profesión ingeniero civil, que iba a darle unos planos de la casa que están construyendo. Como no se permite que los presos entreguen documentos directamente a sus visitantes, Guillemo Ela Nguema puso los planos en manos de un guardia para que éste se los diera a su esposa. Brígida Asongsua Elo no llegó a recibirlos, ya que un funcionario superior se presentó en el lugar y se los llevó. El día siguiente, 17 de enero, Brígida Asongsua Elo asistió a una misa matutina en la catedral de Malabo. Al salir de la catedral la interceptaron dos agentes de policía vestidos de civil que le pidieron que los acompañara a la comisaría de policía para discutir algunos asuntos relacionados con su esposo. Los agentes no disponían de una orden de detención, ya que Brígida Asongsua Elo no ha sido acusada de ningún delito. No se le han explicado los motivos de su reclusión ni se la ha hecho comparecer ante una autoridad judicial para formalizar legalmente su privación de libertad. Brígida Asongsua Elo ha sido sometida a dos interrogatorios. Durante el primero, llevado a cabo poco después de llegar a la comisaría, la interrogó el director general de la policía, y dos días más tarde fue interrogada por el ministro de Seguridad Nacional. Al parecer, el ministro le mostró un dibujo que, según manifestó, era un plano de la prisión de Black Beach confeccionado por su esposo. El ministro afirmó que Guillemo Ela Nguema planeaba fugarse de la cárcel y que había tratado de entregarle ese plano cuando lo visitó el 16 de enero. Brígida Asongsua Elo se negó a admitir que el dibujo que le mostraban era el que había hecho su esposo, ya que nunca lo había visto antes. El 21 de enero de 2008, el abogado de Brígida Asongsua Elo presentó una petición de hábeas corpus en favor de su clienta ante el Tribunal de Instrucción y Primera Instancia, corte competente para ver recursos de hábeas corpus. El tribunal todavía no se ha pronunciado.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en español o en su propio idioma: - solicitando que se devuelva la libertad a Brígida Asongsua Elo de inmediato y sin condiciones a menos que se la vaya a acusar formalmente de un delito común reconocible; - instando a que, mientras esté bajo custodia en la comisaría de policía, se la mantenga recluida en una celda separada de la de los hombres y en la que tenga acceso a instalaciones higiénicas; - pidiendo que se le permita tener acceso a sus abogados y familiares y a cualquier tratamiento médico que necesite; - manifestando que, de ser acusada de un delito común reconocible, Brígida Asongsua Elo debe ser recluida en un local adecuado, totalmente separado de los locales destinados a recibir detenidos varones, conforme a la Regla 8.a de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos.
LLAMAMIENTOS A: General Teodoro Obiang Nguema Mbasogo Presidente de la República Gabinete del Presidente de la República Malabo, Guinea Ecuatorial Fax: + 240 09 3313 / 3334 Tratamiento: Señor Presidente
Sr. Don José Oló Obono Fiscal General de la República Fiscalía General de la República Malabo, Guinea Ecuatorial Fax: + 240 09 1338 Tratamiento: Señor Fiscal
Sr. Don Manuel Nguema Mba Ministro de Seguridad Nacional Dirección General de Seguridad Nacional Malabo, Guinea Ecuatorial Fax: + 240 09 8259 Tratamiento: Señor Ministro
COPIAS A: Sr. Don Pastor Micha Ondo Bile Ministro de Asuntos Exteriores Ministerio de Asuntos Exteriores Malabo, Guinea Ecuatorial Fax: + 240 09 3132 / 2320
Sr. Don Salomón Nguema Owono Presidente de la Cámara de Representantes del Pueblo y de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Representantes del Pueblo Cámara de Representantes del Pueblo Avenida de la Independencia s/n Apartado 51 Malabo, Guinea Ecuatorial Fax: + 240 09 3313
y a la representación diplomática de Guinea Ecuatorial acreditada en su país.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 24 de marzo de 2008.
Más sobre el censo Las informaciones que nos llegan de la región continental hablan de que, finalmente, el número de personas censadas es "considerable". Al parecer los intentos de alterar las listas mediante duplicidades masivas han sido relativamente controlados. En la reunión celebrada entre los partidos políticos y el dictador no se excluyó la posibilidad de que se volviesen a abrir las mesas censales durante unos pocos días para poder inscribir a aquellas personas que por distintas razones no estaban en su lugar de residencia durante los 15 días de inscripción.
El dictador en Buenos Aires
La agencia
federal de noticias argentina difundió a última hora de ayer el
despacho siguiente:"En respuesta a una invitación del Gobierno
nacional, Mbasango arribará mañana en el marco de su visita
oficial a la Argentina entre mañana y el jueves 14 de febrero,
acompañado por una importante delegación integrada por Ministros
y altos funcionarios del Gobierno de Malabo, capital de la
nación africana. http://www.derf.com.ar/despachos.asp?cod_des=181464&ID_Seccion=33
A: Dejando al margen el lenguaje oficial del despacho de DERF (Agencia Federal de Noticias Argentinas), algunas claras exageraciones (Guinea Ecuatorial no es la capital financiera del África Central) y los tópicos de siempre (la cooperación sur-sur) el tema central del viaje de Obiang como decíamos hace unos días son "los hidrocarburos". Esperemos a ver en qué se concreta el viaje, si es que se concreta en algo, y si hay que volver a preguntarse para que sirven estos viajes permanentes del dictador por todo el universo-mundo.
Informe sobre la juventud ecuatoguineana de Nuevas Generaciones de APGE
Secretaria de Nuevas Generaciones. -------------------- Núm. ____________Ref. ____________Secc. ____________
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN QUE ATRAVIESAN LOS JÓVENES DE GUINEA ECUATORIAL EN EL CONSEJO NACIONAL DE APGE La situación que atraviesan los jóvenes de Guinea Ecuatorial, ex colonia de España (1777-1968), aleja de este pueblo la esperanza de una transición democrática, elemento imprescindible para su futuro. Es el resultado de la opresión impuesta por el General Obiang Nguema Mbasogo, presidente de este país, que afecta preferentemente a los jóvenes y se extiende en todos los ámbitos de la sociedad: La situación de la educación en Guinea Ecuatorial no tiene nombre: los centros educativos de todo el ámbito nacional amenazan con derrumbarse en cualquier momento y en cuanto su estructura (administrativa-funcional) se le ve afectados de mucha corrupción: tráfico de notas, de becas a la universidad existente( beca de 30000 cfas, equivalentes a 46.15€, en un tiempo no definido), la existencia de situaciones de desigualdad, la falta de una cobertura educativa en todos los centros del país, es decir, que no existe un programa educativo supervisado y activo, por lo que cada profesor se ve obligado a utilizar sus notas de cuando era estudiante (hechas a veces en tiempos de Franco). Tampoco es fácil exigir calidad en los estudios dado que a la mayoría (educados así) les interesa más el aprobar que el saber. La misma situación de miseria que llevan los jóvenes en este rico país retrasa su desenvolvimiento y lleva a consecuencias como: - El abandono de los estudios a temprana edad, en base a ello muchos, menores de dieciséis años, se incorporan al ejército en busca de la supervivencia y es lamentable ver a una niña de catorce años con un fusil y extorsionando al pueblo; Otros se dedican a trabajos forzosos y otras aceptan ser madres sólo porque quieren sobrevivir a este país en el que nadie puede exigir sus derechos, ni existe la libre expresión.
La acción de los OBIANGUEMISTAS busca siempre confundir a las nuevas generaciones basándose en el alcohol, por eso en Guinea Ecuatorial en el alcohol se consume el 80% y la comida el resto. Las principales victimas de este atropello son los jóvenes y esto no se puede negar viendo los espectáculos Boom y las excursiones playeras que organizan la mal llamada (ASHO) Asociación hijos de Obiang (grupo de jóvenes del partido en el poder, PDGE). Lo más lamentable es que en los telediarios de la emisora Nacional se difunde que con la ASHO grupos de quinientos jóvenes han consumido más de cinco mil litros de cerveza. Imaginen las numerosas violaciones que podrán surgir, sin contar los millones que les pagan a los artistas internacionales para animar su plan de confusión. Eso sin mirar los millones que el hijo de Obiang gasta para alquilar hoteles y cochazos en Europa mientras el paludismo sigue matando en Guinea, no hay centros académicos, profesionales, ni nada que pueda remediar el futuro.
Tampoco podemos olvidarnos del manto de miedo que cubre al pueblo, sobre todo a la población rural a la que se mantiene desinformada de la verdad política social y cultural de lo que es la democracia, lo que hace difícil que se puedan reivindicar los derechos y que quienes lo hagan reciben una tensa presión y persecución en tres perspectivas: la familiar (el demonio destructor de ella), escolar (amenazas y abusos en las notas e incluso muchos son expulsados) y la de la administración central del Estado y las adyacentes; es decir, se les impide ejercer sus derechos como ciudadanos y son declarados enemigos en la patria del orden y de la paz. Esto hace que muchos, para no vivir aislados, acaben sometiéndose y apareciendo como fieles al imperio obianguenista.
Malabo a 12 de febrero de 2008
EL SECRETARIO DE NUEVAS GENERACIONES REMIGIO ESONO ENZEMA
UNIDAD PAZ Y PROGRESO
Editado y distribuido por ASODEGUE
|
||||
