"Lima, feb. 08 (ANDINA).- La Cancillería peruana inició gestiones a nivel político y diplomático con el gobierno de España para que interceda ante el empresario español Celso Barreiro, de la compañía Construcciones Ecuador, y se logre la repatriación de los cuatro peruanos que fueron abandonados en Guinea Ecuatorial, África. 

   Jorge Lázaro, secretario de Comunidades Peruanas en el Exterior de la Cancillería, explicó que el objetivo es que España, a través de su representación consular en el país africano, medie en beneficio de los peruanos, quienes, luego de supuestos engaños por parte de la compañía, terminaron varados en el continente verde, sin nadie que los ayude. 

   “Ya hemos iniciado las gestiones de tipo político diplomático con el gobierno español, a fin de que interceda por nosotros, a través de su consulado y su embajada, o interponga sus buenos oficios con el empresario Celso Barreiro”, remarcó.

   En diálogo con la agencia Andina, el embajador comentó que Barreiro tiene “mucho poder” en Guinea Ecuatorial y por ello es necesario el apoyo del gobierno español para lograr la repatriación de nuestros cuatro compatriotas.

   Reafirmó, además, que los cuatro ciudadanos peruanos suscribieron de manera voluntaria un acuerdo de pago correspondiente a una deuda pendiente con Celso Barreiro por los gastos que irrogó el traslado de los connacionales al país africano que asciende a unos tres mil 500 dólares por persona.

   “Este acuerdo incluye el costo del pasaje de ida y vuelta. Es la cantidad que el empresario considera gastada para llevarlos a Guinea Ecuatorial. Pese a que el Perú pudiera tener los pasajes para repatriarlos, ellos (los peruanos) tendrían que honrar la deuda y ese es el obstáculo que ha surgido”, subrayó el diplomático.

   Destacó además que a nivel consular la Cancillería peruana haya logrado gestionar -mediante su par de España- la devolución de los pasaportes de los citados compatriotas, así como la protección de su integridad física.

   Asimismo, Lázaro Geldres indicó que desde el domingo pasado la Cancillería del Perú está en contacto permanente con el embajador y el cónsul españoles en la ciudad de Malabo, en Guinea Ecuatorial, así como con los funcionarios diplomáticos peruanos en Madrid, España".

   Lima, feb. 07 (ANDINA).- "Los cuatro peruanos que fueron abandonados por una empresa española en la isla de Malabo, en Guinea Ecuatorial, África, afirmaron hoy que se encuentran desesperados debido a que solo cuentan con 200 dólares para sobrevivir por una semana más en ese país.

   Desde el país africano y en declaraciones exclusivas para la agencia Andina, Wálter Sayritupac, uno de los cuatro compatriotas que viajó a dicha ciudad, precisó que por falta de dinero se han visto obligados a pernoctar en la sede de una iglesia bautista cercana al centro de Malabo, viviendo de la caridad de una asociación cristiana.

   “Tenemos temor de que nos vaya a pasar algo. La plata no nos alcanza. Aquí el costo de vida es elevadísimo. El dinero en un ratito se nos va. No desayunamos, solo almorzamos un poquito de arroz con agua. Máximo nos alcanza la plata para una semana más”, refirió.

   “Estamos ahorita en la calle. Hemos acudido a una asociación cristiana para que nos dé cobijo, porque antes nos estábamos quedando en casa de un amigo, pero era mucha incomodidad. Ojalá aquí nos brinden más días, mientras estamos a la espera de que se soluciones esto”, añadió.

   Sayritupac sostuvo que para poder retornar al Perú cada connacional debe abonar tres mil 400 dólares a Celso Barreiro, representante de la compañía española Construcciones Ecuador, por los gastos que irrogó su traslado al país africano.

   Indicó que incluso se firmó un compromiso de pago entre ambas partes, a través de cual se acordó que una vez cancelada la deuda, los cuatro ciudadanos peruanos obtendrían su pasaje de regreso al Perú, pues de lo contrario deberían asumir problemas de índole judicial y permanecer en África.

   Asimismo, detalló que dicho documento incluyó como garante al embajador de España en Guinea Ecuatorial y al cónsul español José Pinto, quienes los han apoyado en ese aspecto y les han brindado seguridad personal durante su estancia en Malabo, iniciada el pasado 7 de enero.

   “Si nos mandan el dinero, automáticamente tendremos la libertad de poder viajar tranquilamente (…) Él (Celso Barreiro) tiene controlados todos nuestros movimientos. Nos dijo que si intentamos viajar sin haberle pagado nos iba a denunciar”, refirió Walter Sayritupac.

   Tras indicar que sus respectivas familias en el Perú se encuentran buscando los medios para poder enviarles el dinero requerido, invocó a las autoridades y a la ciudadanía peruana a apoyarlos de manera solidaria a reunir esa suma, a fin de poder poner fin a tan incierta circunstancia.

   “No sabemos que hacer. Estamos atados de pies y manos. Pedimos, de todo corazón, que nos apoyen, pues ya estamos en las últimas. Ni siquiera podemos trabajar porque ese señor (Celso Barreiro) quiere su dinero y, de lo contrario, no hay forma de salir de este país”, comentó.

   Consultado sobre la situación de los cuatro peruanos en Guinea Ecuatorial, el secretario de Comunidades Peruanas en el Exterior, Jorge Lázaro, afirmó que los connacionales se encontraban bien y que la Cancillería estaba a la espera de alguna noticia por parte de la embajada española en ese país africano".

   A. Celso Barreiro llegó a Guinea en los años 80. Su profesión era, entonces, la de albañil. Ahora es dueño de empresas construcciones y se beneficia, como otros empresarios de otras países del mundo, del boom constructor de Guinea y de la carencia de derechos de los trabajadores ecuatoguineanos, y de otros países del mundo que trabajan allí.

Testigos de cargo en el juicio contra los mercenarios que está teniendo lugar en Pretoria

   Tal como informábamos el pasado día cinco está teniendo lugar ante el tribunal regional de  Pretoria el juicio contra ocho ciudadanos surafricanos acusados de participación, como mercenarios, en el intento de golpe de estado de Guinea Ecuatorial de marzo de 2004. El juicio está teniendo una repercusión importante en la prensa surafricana.

   Entre los testimonios más reproducidos por estos medios está el de Johan Smith que tuvo lugar el pasado miércoles. Se le presenta como miembro del antiguo batallón de élite 32 y más tarde de la seguridad militar surafricana. El señor Smith manifestó ante el tribunal  su extrañeza porque el golpe se hubiera llevado a cabo. Dijo no entender porqué sus autores siguieron adelanto con él, sabiendo como sabían, que sus planes eran sobradamente conocidos. Afirmó que tras sus contactos con algunos de los acusados había preparado dos informes que, le constaba, habían llegado a los gobiernos de Suráfrica y Estados Unidos. “Es un misterio para mí. Lo sabían. Nick du Toit había leído estos informes”.

   Smith afirmó también que había estado en Guinea Ecuatorial en 1999 “dando soporte técnico a unas elecciones” y que por razones de trabajo se entrevistó entonces con el presidente del país y con algunos ministros.

   “Preparé mis informes basándome en la información recogida y en mi propia experiencia. Estaba preocupado porque de llevarse a cabo el golpe ocasionaría la muerte de muchas personas inocentes. No estoy de acuerdo con este tipo de métodos”. “Sabía que sería fácil derribar a aquel gobierno, pero no me puse en contacto con ellos porque temía que tuvieran [el gobierno de Guinea una reacción exagerada”.

   El segundo de los informes lo habría preparado en enero/febrero de 2004 cuando, tras entrevistarse con uno de los acusados, se le confirmó que se estaba reclutando ya a los antiguos miembros del batallón 32.

   Fracasado el intento de invasión y, a pesar de que había recibido amenazas, había intentado ayudar a los detenidos en Malabo y había ayudado a sus familias. “No quise perjudicar a mis antiguos compañeros. Hacía mi trabajo. Nick de Toit conocía estos informes. No hubo ninguna maldad por mi parte”.

   Por su parte uno de los abogados defensores, Alwyn Griebenow,  insinuó el jueves que el gobierno surafricano podía estar al corriente de la intentona y que incluso podría haber animado a los detenidos a llevarla a cabo.

   Ese mismo día prestó declaración Nigel Morgan, colaborador también de los servicios de inteligencia surafricanos. Afirmó haber celebrado reuniones regulares con Simon Mann y Greg Wales, ambos implicados en la operación. “Los principales miembros de la conspiración  creían que yo estaba de su parte. Fue un error que tuvo [para ellos] consecuencias desastrosas”. Morgan afirmó que el propio Wales le había entregado un informe, redactado por los conspiradores, pocas semanas antes de que llevasen a cabo el intento de golpe.

   Los ocho acusados se han declarado inocentes. La siguiente sesión del juicio está prevista para hoy viernes.

La vista publica por el intento de asesinato de Germán Pedro Tomo,  Mayo, podría reanudarse a finales de febrero

   Prevista, la reanudación, para el 19 de febrero, pensó adelantarse al día 16. Ahora por razones sanitarias del centro en el que están detenidos los acusados, se nos dice desde la Audiencia Provincial de Madrid, podría tener lugar a finales de mes.

Presentación de "Ombligos y raíces. Poesía africana", de Justo Bolekia