NOTICIAS ASODEGUE

El pasado día 24 informábamos del traslado de Emilio Ndongo Nguema de la cárcel de Evinayong al Hospital de Bata. Según su familia el traslado obedecía a una intoxicación por lejía. En este momento podemos confirmar que, efectivamente, Emilio Ndongo Nguema estuvo dos días de la pasada semana internado en la sección de Cirugía, en el pabellón 4º de ese hospital. Tuvo siempre una discreta vigilancia militar. Según nuestras fuentes Emilio llegó inconsciente, cubierto de excrementos y con signos evidentes de haber sido recientemente torturado. "Todo indicaba que había estado inconsciente durante todo el viaje desde Evinayong a Bata". El tratamiento al que se le sometió (que incluía un lavado de estómago) no parecía indicado, siempre según nuestras fuentes, para alguien que sufre una intoxicación por lejía. A los dos días de llegar y sin que se apreciara mejoría alguna, la policía guineana lo sacó del Hospital con destino desconocido.

Como indicábamos el día 24, Emilio Ndongo Nguema es sobrino del teniente coronel Cipriano Nguema Mbá, exilado en nuestro país, y cumplía condena en la cárcel de Evinayong tras ser condenado a seis años en juicio a puerta cerrada celebrado en Bata el 17 del pasado mes de febrero.

El Front Populaire Ivoirien (FPI) anuncia el envío de una importante delegación al Congreso de CPDS

El Front Populaire Ivoirien (FPI), partido en el poder en Costa de Marfil anunciaba ayer en su periódico, Notre Voie, lo que sigue:"El Front Populaire Ivoirien (FPI), partido de izquierda-socialista que ha vivido muchos años en la oposición, ha sido invitado a esta tribuna [la del III Congreso de CPDS] para aportar su experiencia de lucha política. La presencia del partido de Affi N'Guessan en este congreso supone "una gran esperanza" para los demócratas ecuatoguineanos en su lucha contra la opresión del régimen del general Obiang : "La participación de una importante delegación del FPI en nuestro congreso sería un apoyo importante para nuestra formación política en el proceso de democratización en curso", manifestó el Secretario general del CPDS, Placido Mico Abogo, en una carta dirigida a la dirección del FPI.

Se espera con mucha expectación en este Congreso a Miaka Ouretto y Konaté Navigué, en esta tribuna expondrán la trayectoria del Front Populaire Ivoirien, pero hablarán también de la crisis politico-militar que azota a Costa de Marfil".

Miaka Ouretto y Konaté Navigué son, respectivamente, Secretario general y Secretario general de la Organización de Jóvenes del FPI.