HOJAS INFORMATIVAS

 19 de enero de 2007

El gobierno ecuatoguineano cierra la frontera con Camerún por Kye-Ossi

   En las últimas horas distintas agencias de prensa y varios periódicos cameruneses se refieren en términos muy críticos a las medidas tomadas por el gobierno ecuatoguineano para cerrar la frontera de los dos países en Kye-Ossi.

   La agencia Pana difundió ayer, día 18, desde Yaundé un despacho con el título “Cuando el petróleo se sube a la cabeza: Obiang no quiere saber nada de Camerún” en el que se dice: “Guinea Ecuatorial cierra su frontera con Camerún. Guinea Ecuatorial ha cerrado unilateralmente su frontera terrestre con Camerún, desde el pasado 31 de diciembre, por Kye-Ossi, tras producirse la agresión por parte de un grupo de cameruneses, que decían ser comerciantes, a una religiosa. “Guinea Ecuatorial ha procedido al reforzamiento de sus fuerzas de seguridad en Kye-Ossi. Policías ecuatoguineanos impiden que enviemos nuestras mercancías a su país”, se lamenta Marcel Nouebediang, uno de los comerciantes bloqueados en la frontera”.

   El periódico camerunés  Le Messager incluía en su edición de ayer un artículo firmado por Yves Djambong en el que se reproduce el despacho de Pana y se añaden algunos detalles de la situación en Kye-Ossy. Se indica que los productos de los comerciantes cameruneses son, en su gran mayoría, productos perecederos que se estropean amontonados cerca de la frontera. “Por el momento el cierre se limita a Kye Ossi. Permanecen operativos los puntos de abastecimiento de Duala y Campo. La ruptura no es total entre los dos países”.

   Le Messager, recuerda la importancia de los productos cameruneses en la alimentación de “las poblaciones de Guinea Ecuatorial”. Por el contrario “Camerún se ve privado de la compra a precios baratos del pescado ecuatoguineano”, como consecuencia de este cierre inesperado de la frontera. “Guinea Ecuatorial no se ha limitado al cierre de la frontera terrestre. Ciudadanos cameruneses son expulsados habitualmente del país de Teodoro Obiang Nguema. Se habla de varios contingentes de cameruneses, con unas 25 personas cada uno, que serían repatriados por la fuerza cada día a su país”.

   “No es nueva la hostilidad de Guinea Ecuatorial hacia Camerún. Hace una semana, unos clandestinos cameruneses en transito hacia España, fueron descubiertos a bordo de un barco que navegaba a lo largo de la costa de Guinea Ecuatorial. Fueron simplemente arrojados al mar, sin otro tipo de proceso. En marzo de 2004, a un centenar de cameruneses expulsados de Guinea Ecuatorial se les concentró en Kye-Ossi, en el distrito de Olamzé al sur de Camerún. Fueron trasladadazos hasta allí en un camión militar ecuatoguineano, dejando atrás todos sus bienes. Esta nueva decisión ecuatoguineana de cierre de la frontera por Kye-Ossi coincide con la clausura, en la sede del BEAC en Duala, de una reunión regional destinada a acelerar la integración de la zona de la CEMAC”.

   Otra información, publicada también ayer en Jeune Afrique, reproduce con pocas diferencias lo que dice Le Messager.

Antonio Brufau, presidente de REPSOL, habla (pero poco) de Guinea Ecuatorial

   La agencia EFE distribuyó ayer un despacho, fechado en Madrid, con unas declaraciones de Antonio Brufau, presidente de Repsol YPF, en las que se valoran las últimas medidas nacionalizadoras del presidente venezolano Hugo Chávez y en las que, además, "Brufau mostró el interés de Repsol en Guinea Ecuatorial", aunque "en el caso de Guinea Ecuatorial, (...) precisó que todavía no hay un proyecto concreto"...

¿TOTAL sigue los pasos de ELF?

   Las agencias MISNA y AFP han difundido despachos (ayer día 18) en los que se informa de la apertura de investigaciones por parte de la judicatura francesa respecto a las prácticas de la empresa petrolera franco-belga TOTAL en Camerún. MISNA dice: "La magistratura francesa ha abierto una investigación preliminar a la empresa petrolera franco-belga TOTAL por "corrupción de agente público extranjero" en sus actividades en Camerún.

   Informa de ello el periódico francés Liberation precisando que los tribunales de París han abierto una investigación preliminar, el pasado 8 de enero, por indicación del Traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins (Tracfin), un organixmo dependiente del ministerio de Economía para luchar contra el blanqueo de dinero, que habría descubierto importantes movimientos bancarios sospechosos en los que se implicaría a la Société nationale d’hydrocarbures du Cameroun (SNH)".

   (...)

   "Francia ratificó en el año 2000 el acuerdo de la OCDE por el que se prohíbe hacer pagos a funcionarios o agentes públicos extranjeros. Desde entonces la justicia francesa quiere dar ejemplo" y ha abierto dos expedientes, uno de ellos por la campaña "Petróleo por alimentos" en la que TOTAL pudo favorecer los intereses del régimen de Saddam Hussein y otra por supuestos sobornos a miembros del actual gobierno iraní.

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias