9 de junio de 2003

COMUNICADO URGENTE  

Sacado de los barracones de la prisión de Black Beach, Felipe Ondo Obiang  

Desde el comienzo de la mascarada del supuesto atentado contra la seguridad del Estado orquestada desde las más altas instancias del poder de Guinea Ecuatorial el pasado año, hemos venido denunciando la verdadera naturaleza de las intenciones del régimen del general presidente Obiang de silenciar de por vida, o mejor de eliminar físicamente, a los opositores a su dictadura. Así, a las detenciones absolutamente arbitrarias y extrajudiciales, verdaderos secuestros, que tuvieron su comienzo el día 14 de marzo del 2.002, se sucedieron las incomunicaciones con las familias y las subsiguientes torturas  en las oscuras celdas del penal de Black Beach y otros lugares de detenciones del país.

Como no podía ser de otra manera, el juicio que se celebró en el Cine Marfil de Malabo estuvo plagado de irregularidades: los sumarios, incompletos, se entregaron a los abogados defensores a sólo cuarenta y ocho horas del comienzo  de la vista; las declaraciones de los acusados que se obtuvieron bajo tortura, se dieron como válidas por el tribunal ante el asombro de propios y extraños, amén de que hubo falsos testimonios, como bien se constató en el juicio, para librarse algunos acusados de la tortura de que podrían seguir siendo objeto. El colofón de las arbitrariedades se vio en la manipulación de la condena a Plácido MICÓ que de 14 años y ocho meses según se leyó en el tribunal, se pasó a 6 años y ocho meses sin que se supiera por qué.

Sin embargo, el suplicio de los condenados no acabó con las pesadas penas de prisión de que fueron víctimas injustas, sino que en el tétrico presidio de Black Beach se les impuso un régimen de incomunicación total: no podían recibir visitas, alimentos, medicamentos ni artículos de primera necesidad de sus esposas y familiares, además de la ausencia total de asistencia sanitaria y otros tratos crueles y vejatorios, lo que se ha traducido hasta aquí en la muerte de dos condenados.

 No contento el régimen con esta situación a todas luces criminal, los condenados vienen siendo acosados de modo permanente y de manera especial los más significativos dirigentes de Fuerza Demócrata Republicana, Felipe Ondo Obiang y Guillermo Nguema Ela, además de nuestro Secretario General, Plácido MICO. El primero de los citados, Felipe Ondo Obiang ha sido sacado de los barracones de la prisión a las dos de la madrugada de hoy por no se sabe qué razones, sin que hasta el momento de emitir este comunicado se sepa nada sobre su nuevo “destino”, lo que, como es de esperar, está causando una enorme preocupación y zozobra a sus familiares y amigos.

Convergencia para la Democracia Social exige al presidente Obiang la inmediata e incondicional puesta en libertad de los presos políticos, o en su defecto, el restablecimiento de la situación en que se encontraban éstos en las últimas semanas: régimen de vida normal carcelaria y visita de parientes y amigos, a no ser que revele, de una vez por todas, las verdaderas intenciones políticas que guarda para con los mismos.

Asimismo, CPDS denuncia ante el pueblo de Guinea Ecuatorial y la Comunidad Internacional que la situación de violación permanente de los derechos de las personas por el régimen tiránico de Obiang y familia, podría ser una forma de terrorismo de Estado y que condenan los Organismos e Instituciones internacionales, al tiempo que recuerda que el hecho de explotar los ricos yacimientos petrolíferos de nuestro país, no debería significar cerrar los ojos ante la triste realidad que viene y está sufriendo el pueblo de Guinea Ecuatorial. El todo vale porque las ganancias son enormes no suele tener un final feliz.  

Malabo, 9 de junio de 2003

LA COMISIÓN EJECUTIVA NACIONAL

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Junio