HOJAS INFORMATIVAS

30 de diciembre de 2005   

Doce detenidos, que llevaban más de un año en Black Beach, son presentados ahora ante la justicia guineana

   La pasada semana el fiscal ha presentado querellas y han comparecido ante el juzgado de Malabo, Weja Chicampo, Pedro Mba Ndong y Salvador Bibang Esono que llevaban más de una año detenidos en Black Beach sin que se hubieran presentado cargos contra ellos.

   Weja Chicampo Puye, dirigente del MAIB, fue detenido en Malabo el 4 de marzo de 2004. Ha sido cruelmente torturado, ha pasado periodos de aislamiento durante los cuales no dispuso de las mínimas condiciones higiénicas, no recibió asistencia médica y no pudo recibir visitas de su familia.

   Pedro Mba Ndong, según nuestras noticias llevaba más de dieciseis meses en Black Beach. Fuentes cercanas a él indican que fue detenido por error en el aeropuerto de Malabo cuando regresaba a Guinea tras una estancia en España. Pedro Mba Ndong había militado en le Partido del Progreso en el que había sido jefe de protocolo, sin embargo, durante su estancia en España, abandonó esta formación para pasarse al gubernamental PDGE. La policía guineana le habría detenido por su militancia anterior en el PP. Está enfermo y no recibe atención médica.

   Salvador Bibang Esono,  Coordinador Nacional del Partido del Progreso. Fue detenido en marzo de 2004 acusado de poner en funcionamiento  un partido ilegalizado. No se le incluyó en su día en el "proceso contra los mercenarios". Según nuestras noticias, en estos veintidos meses que lleva en Black Beach, no ha podido entrevistarse con ningún abogado. Su casa de Malabo está destruida. 

   El fiscal ha formulado contra ellos cargos por "asociación ilícita" y "atentado contra la seguridad del estado"

   En esta semana han sido presentados, también en el juzgado de Malabo, otros dos grupos de detenidos, por una parte, Carmelo Ncogo Mitogo, Jesús Micha Micha, Juan Maria Itutu Méndez, Juan Pedro Ncua Abang y Juan Bestue Santander, expatriados en su día desde Libreville y Marcelino Nguema Esono, Jerónimo Mba Obama, Leoncio Micha y una persona de nombre José Antonio, detenidos en Bata el 27 de junio de 2004. En ambos casos el juzgado de Malabo se ha declarado incompetente ante el de Bata (por ser en la zona de su competencia donde habrían tenido lugar los supuestos delitos)  y ha pretendido enviar el sumario a la capital continental, sin embargo el juzgado de Bata ha pedido que se les interrogue en su nombre en el juzgado de Malabo. Parece que será en este juzgado donde se prosiga el sumario.  

   Carmelo Ncogo Mitogo, Jesús Micha Micha, Juan Maria Itutu Méndez, Juan Pedro Ncua Abang y Juan Bestue Santander, fueron entregados, contradiciendo las leyes internacionales, por el gobierno gabonés a la dictadura guineana el 14 de junio de 2004. Se les relaciona con el intento de "invasión" de la isla de Corisco que tuvo lugar a finales de mayo de ese mismo año. Desde su entrada en Black Beach, hace veintiun meses, llevan grilletes en las manos, no se les han permitido visitas de familiares y reciben alimentación a base de chicharros (pescado).

   Marcelino Nguema Esono, Jerónimo Mba Obama, Leoncio Micha y una persona de nombre José Antonio, fueron detenidos el 27 de junio de 2004 en Bata, en la casa de Jerónimo Mba Obama mientras veían un partido de fútbol por televisión. La policía guineana, aunque no encontró resistencia alguna, disparó en el momento de la detención contra Marcelino Nguema Esono, al que llevaba buscando desde hacía varias semanas. Trasladados a Black Beach al día siguiente, llevan dieciocho meses en este penal. Marcelino Nguema Esono es Coordinador Adjunto del Partido del Progreso. Jerónimo Mba Obama es militante de CPDS, Leoncio Micha milita en el PDGE y José Antonio milita también en el PP. Marcelino Nguema fue herido en el momento de su detención, su casa fue posteriormente saqueada. Jerónimo Mba Obama fue trasladado durante una semana al Hospital de Malabo, durante el mes de julio de 2004, para que se recuperara del mal trato recibido en Black Beach. Los cuatro han sido torturados y se les ha mantenido durante días sin comer. A ninguno de ellos se les ha permitido contactar con abogados.

   En este momento no sabemos los cargos que se han formulado contra ellos.

   Según nuestras noticias el fiscal ha presentado querellas contra otras cinco personas encerradas también sin cargos en Black Beach desde hace más de un año. Se espera que comparezcan la próxima semana ante el juzgado de Malabo.

   Como se recordará, la existencia de catorce personas encerradas en Black Beach desde hace más de un año, sin que se hubieran formulado cargos contra ellas, fue denunciada ante el Parlamento guineano por el diputado, y secretario general de CPDS, Plácido Micó. Su situación ha sido planteada por la delegación de este mismo partido en su reciente viaje por Estados Unidos y Europa y también por distintas organizaciones de solidaridad.

El Consejo de Ministros español revoca el estatuto de refugiado de Severo Moto

   La vicepresidenta primera y portavoz del gobierno español, Maria Teresa Fernández de la Vega, anunció que entre  los acuerdos del Consejo de Ministros celebrado hoy, figura la decisión de  revocar el estatuto de refugiado político de Severo Moto, concedido en 1986.

   La decisión del Consejo de Ministros español se basa en la implicación en diversas intentonas de golpes de estado, organizadas en todo o en parte desde nuestro país, destinadas a derrocar a Teodoro Obiang Nguema. El último de estos intentos tuvo lugar en marzo de 2004 y en él figuraban como implicados personajes como Ely Calil, financiero libanés  colaborador del dictador nigeriano Soni Abacha [ http://www.asodegue.org/mayo1704.htm] y el jefe de mercenarios Simon Mann, condenado, por estos hechos, a siete años de cárcel por la justicia zimbabuana.

   Esta decisión debe interpretarse como la última (la definitiva)  por parte de la administración española y frente a ella caben dos recursos, un recurso administrativo (poco utilizado) que se lleva a cabo ante la misma instancia que ha tomado la decisión (el Consejo de Ministros) y un recurso contencioso-administrativo. El recurso contencioso-administrativo puede plantearse ante la justicia española que podrá anular (o no) la decisión tomada hoy por el Consejo de Ministros. Su decisión (la de la justicia española) deberá considerarse como definitiva.

   La expulsión de Moto, en caso de producirse, no podrá hacerse a Guinea Ecuatorial dada la inseguridad jurídica y las prácticas de tortura y de pena de muerte existentes en aquel país.

Primeras reacciones de Moto

   La página de Canal + incluye las primeras reacciones de Moto ante la decisión del Consejo de Ministros español. Según esta fuente Moto ha asumido con "absoluta tranquilidad" y "calma de espíritu" la decisión del gobierno español.

   Moto "ha explicado que ha puesto esta decisión en manos de sus abogados para que sea recurrida por "ser tremendamente injusta". Además, (...) ha dicho que ya había recurrido el expediente que le abrió el Ejecutivo español hace varios meses para retirarle su condición de refugiado político, que le fue otorgada en 1986.

   Ha señalado también que "la decisión del Gobierno español le ha sorprendido ya que, después de que presentará esas alegaciones contra el expediente que se le había abierto esperaba que "la causa quedara archivada". En el caso de que tuviera que abandonar España tras la decisión del Gobierno, Moto ha anunciado que piensa volver a Guinea".

La "Presentación de voto", un acto de culto a Obiang

   El pasado día 28 tuvo lugar en Malabo la tradicional "Presentación de voto" al dictador guineano. Como cada año, cerraron los ministerios y el mercado de la capital y los más fieles vasallos de Obiang desfilaron ante él para felicitarle las Pascuas, desearle buen año y agradecerle las mercedes recibidas durante 2005.

   Ante tan sinceras manifestaciones Obiang no suele quedarse atrás y este año ha insistido en que el "desigual reparto de las riquezas procedentes del petróleo" y  la "corrupción" deben ser los objetivos contra los que actúe el gobierno guineano.

   El culto a Obiang es una de las características del régimen guineano. La escenografía de esta "Presentación de voto" no está alejada de la que tenían algunos actos navideños del franquismo y como en aquel régimen, el dictador puede decir lo que quiere, sin el menor respeto por la verdad, y sus súbditos aceptan cualquier critica al sistema siempre que el Gran Jefe quede a salvo.

   [¿Quien es el responsable del desigual reparto de las riquezas y de la corrupción en Guinea?] 

Una vez más sobre la reforma de Naciones Unidas

   La agencia IPS ha publicado desde Naciones Unidas con el título "Las reformas de la ONU en la sala de espera" el despacho siguiente del que es autor Thalif Deen: " NACIONES UNIDAS, dic (IPS) - A la ONU le quedan como asuntos pendientes la reforma del Consejo de Seguridad, la creación de un nuevo órgano en defensa de los derechos humanos y la revitalización de la estructura administrativa de la Secretaría General. Nada menos.

   En medio de debates que parecen interminables, la ONU (Organización de las Naciones Unidas) finalizó un año sin grandes novedades ni decisiones firmes respecto de numerosas cuestiones urgentes e importantes y con escasos triunfos políticos que exhibir.

   "Si hay algo que me gustaría dejarle a mi sucesor cuando le entregue mi cargo el año próximo es una ONU apta para afrontar las muchas tareas y desafíos que se nos presentan hoy", dijo el secretario general del foro mundial, Kofi Annan, en la tradicional rueda de prensa de fin de año.

   La pregunta más frecuente en las discusiones es si un Annan desfallecido y a punto de abandonar el cargo podrá reestructurar esta institución antes de diciembre de 2006.

   Aun más importante es saber si podrá lograr que la ONU se convierta en un órgano político suficientemente poderoso, efectivo e independiente, es decir fuera de la órbita de influencia de los Estados Unidos.

   "El año 2006 será crucial para determinar si la ONU podrá recuperar su condición de actor independiente en la escena mundial, o si prevalecerá la postura de Estados Unidos, que se ha dedicado a ignorarla y a sabotearla", dijo a IPS Phyllis Bennis, del Instituto para Estudios Políticos con sede en Washington.

   Bennis, autora del libro "Desafiando al imperio: Cómo la gente, los gobiernos y la ONU desafían al poder de Estados Unidos", señaló que, si bien la organización tiene un gran potencial, hace frente también a peligros insondables.

   En ese sentido, mencionó las medidas de protección a funcionarios que denuncien irregularidades y actos de corrupción, puestas en marcha en las últimas semanas. Esas normas permitirán "que la ONU se haga responsable de cumplir sus propios estatutos" y valore ese cumplimiento, dijo Bennis a IPS.

   Pero existe también el peligro de que esas nuevas reglas, orquestadas por un ex alto funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos hoy en la dirección de la ONU, den lugar a una actitud prejuiciosa respecto del foro mundial, agregó la experta.

   A medida que el año llega a su fin, una ONU profundamente dividida podría jactarse de sólo dos victorias políticas significativas: la creación de una Comisión Pacificadora de la ONU y un nuevo y mejorado Fondo Central de Auxilio en las Emergencias (CERF).

   Se espera que la Comisión Pacificadora ayude a los países que salen de conflictos a conseguir una paz sostenible. Mientras, el CERF tiene el objetivo de asignar recursos a países golpeados por desastres humanitarios, entre ellos catástrofes naturales.

   Según dijo a la prensa, Annan espera que en 2006 los estados miembro se pongan de acuerdo no sólo en el establecimiento de un Consejo de Derechos Humanos "efectivo e imparcial", sino también en un paquete de reformas administrativas que estarán prontas en febrero.

   El director ejecutivo de la organización no gubernamental U.N. Watch, Hillel Neuer, dijo que las negociaciones sobre el propuesto Consejo de Derechos Humanos "están siendo rehenes de regímenes represivos que quieren impedir un reforma real".

   "Temen que se acabe una situación en la que administran la Comisión [de Derechos Humanos] y quienes tienen puestos en ella e impiden que se evalúen los abusos de los que son responsables", dijo Neuer a IPS.

   Neuer, que no señaló a ningún país, dijo que "quieren una reforma que suponga un simple cambio de nombre o, lo que es peor, la creación de un organismo aún menos efectivo" que los actualmente existentes.

   Pero Neuer también afirmó que la mayoría de los estados miembro de la ONU necesitan voluntad política para hacer frente a estos obstáculos y crear un Consejo creíble y efectivo, compuesto únicamente por estados de sólido compromiso con los derechos humanos. Los estatutos de la ONU no requieren nada menos, agregó.

   Tal vez, la mayor desilusión fue el fracaso de los estados miembro para ponerse de acuerdo sobre una propuesta de ampliación del Consejo de Seguridad, planteamiento que venía siendo debatido durante más de una década pero que cobró impulso en 2005.

   La reforma del Consejo de Seguridad, "que durante mucho tiempo fue interpretada como la ampliación del Consejo y posibles restricciones al derecho de veto de los cinco miembros permanentes, está fuera de la agenda", señaló Bennis.

   Las naciones más opuestas al atemperamiento del poder de veto fueron, precisamente, las cinco que disponen de esa facultad: China, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Rusia.

   "Lo habíamos previsto muchos hace 10 años, cuando surgió la inquietud, y nuevamente en 2004 y 2005, cuando volvió a las prioridades de la agenda de la ONU", agregó Bennis.

   "Nunca creí que los cinco miembros permanentes, en especial Estados Unidos, tuvieran intención alguna de limitar su propio poder agregando una representación más permanente del Sur sin derecho a veto, o acordando limitar de alguna manera el uso --y abuso-- del veto", expresó.

   Una posibilidad más realista para el futuro previsible, dijo, será la asignación de nuevas facultades a la Asamblea General, que, integrada por representantes de los 191 miembros de la ONU, es el órgano supremo del foro mundial en materia de elaboración de políticas.

   "Con mayor voluntad política, más creatividad y no poco valor, la Asamblea puede usar 2006 para reclamar su papel central como la agencia más democrática del poder de la ONU", señaló.

   Neuer se manifestó escéptico respecto a las distintas propuestas para ampliar el número de miembros del Consejo de Seguridad.

   La Cumbre Mundial de la ONU celebrada entre el 14 y el 16 de septiembre en Nueva York apoyó una reforma temprana e inespecífica del Consejo de Seguridad y prometió continuar las gestiones hacia una decisión definitiva, indicó.

   "Sin embargo no puede decirse que alguna propuesta particular avance en este momento. Así que parece improbable que veamos movimientos en el corto plazo", dijo Neuer.

   "Por supuesto, las grandes potencias no tienen ganas de renunciar a sus privilegios. Pero lo interesante es que las potencias medias son igualmente inflexibles en cuanto a negar a sus vecinos cualquier nuevo poder", agregó.

   En cuanto a la reforma administrativa, dijo Neuer, la Secretaría General de la ONU careció de transparencia y responsabilidad durante demasiado tiempo. Irónicamente, estos son dos valores de gobernabilidad que la ONU debería promover.

   Afirmó que el ahora fenecido programa iraquí de Petróleo por Alimentos "es un ejemplo perfecto, pero no el único, de los terribles resultados a los que esta práctica ha dado lugar". La cultura del secreto que practica la ONU debe cambiar, agregó.

   La nueva política de protección de los denunciantes dentro del organismo es un paso en la dirección correcta: el secretario general pidió a los países que aprueben más cambios importantes, en particular la creación de un comité de vigilancia independiente.

   Otras propuestas de reforma y los resultados de la evaluación de todos los programas de la ONU con más de cinco años de antigüedad, requerida por la Cumbre Mundial 2005 celebrada en septiembre en el recinto de la Asamblea General, están previstas para febrero.

   "Esperemos que la organización haya aprendido las dolorosas lecciones de Petróleo por Alimentos y que continúe el progreso en este tema", agregó. (FIN/2005)
 

 

 

Editado y distribuido por ASODEGUE

 

Índice Noticias