NOTICIAS ASODEGUE

Algunos de los detenidos tras los incidentes del día de Navidad en Barrio Texas de Malabo

"1.- Remigio BARCENA SALAS de 33 años de edad, detenido el día 25/12/07 sobre las 14h15, liberado el mismo día sobre las 24h35, después de haber pagado 20.000 francos CFA.

2.- Juan Carlos CATALÁN CHONI de 30 años, detenido el día 25/12/07 sobre las 14h15 y liberado el mismo día sobre las 24h35

3.- Ricardo BARRIL VENTURA, de 42 años, detenido el día 25/12/07 sobre las 17h40 y liberado el día 26/12/07 sobre las 24h45, después de haber pagado 30.000 francos CFA.

4.- Daniel SEGORBE SABADELL de 17 años, detenido el día 25/12/07 sobre las 14h15, liberado el día 26/12/07 sobre las 16h30, después de haber pagado 30.000 francos CFA.

5.- Anselmo BARRIL VENTURA, de 19 años, gravemente herido y detenido el 25/12/07 sobre las 17h40 y en libertad provisional por decisión judicial hoy día 27/12/07.

6.- Mª Auxiliadora ORENSE BARRIL, de 19 años, detenida desde el día 25/12/07 sobre las 14h15 y en libertad provisional por decisión judicial hoy día 27/12/07.

7.- José ORENSE OLIVERA, de 58 años, en libertad provisional por decisión judicial hoy día 27/12/07.

8.- Expedita BARRIL MANRESA, de 49 años, retenida por la ausencia de su esposo desde el día 25/12/07 sobre las 14h20 hasta el día 27/12/07

9.- Lugardiz CACHINA BURGOS, de 27 años, detenida el día 26/12/07 sobre las 16h30 y liberada el mismo día después de pagar 20.000 francos CFA.

10.- Pergentina TERUEL CERVERA, de 15 años maltratada por la policía que le propino varias bofetadas

11.- Marta CACHINA ESTRADA, de 27 años embarazada que fue maltratada por la policía y que la dejo desmayada. Ha perdido a su hijo

12.- Pablo EBEL CACHINA, de 36 años, quien se entregó a la policía el día 26/12/07, sobre las 9h30, por haber desarmado al policía que maltrató a su hermana embarazada. Sigue en las dependencias policiales y acusado de rebeldía.

Ha habido otros detenidos a los que también les han quitado dinero. Hoy se ha trasladado a solo tres de los detenidos a los juzgado para tomarles declaración y ponerles en libertad provisional ya que, se encuentra el poder judicial en vacaciones preparando el año judicial. Es también relevante que se ha reconocido que el fang que participó en la pelea utilizada por la policía para justificar los incidentes, es un delincuente con antecedentes policiales y judiciales, mientras, Pablo Ebel, sigue en las dependencias policiales con el pretexto de haber desarmado a un militar; su caso se instruirá por otros causes y esta es la preocupación de todos".

Dos periódicos cameruneses hablan en los últimos días de lo sucedido el pasado día 5 en Bata y la persecución posterior dirigida contra los residentes de su país en Guinea. La característica común de ambas informaciones es que se sitúan en una perspectiva laudatoria para el dictador ecuatoguineano. En ambos casos se nos presenta a un Obiang "muy preocupado" por la situación de los cameruneses.

Cameroon Tribune decía el pasado día 21: "Por su parte, el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo muy preocupado por la gravedad de los incidentes ha ordenado una investigación que ha conducido al arresto y detención de una cincuentena de elementos del ejército y de otras fuerzas de seguridad, identificados como instigadores de las violencias y el pillaje del que fueron victimas los cameruneses".

La Nouvelle Expresion empezaba (también el día 21 de diciembre) indicando que la policía ecuatoguineana había responsabilizado a cameruneses de los asaltos porque "habría encontrado dos pasaportes cameruneses en el lugar de los hechos. Una semana más tarde, la policía interrogó a una banda de malhechores que habrían confesado ser los autores del robo de los uniformes militares que llevaban los asaltantes en el curso de la operación. "Cocinados" por la policía, han denunciado a sus cómplices entre las fuerzas del orden. Pero, sobre todo, están los responsables del banco víctima del asalto. Esta pista gana puntos si se tiene en cuenta que cuando los investigadores han recuperado la cinta de la cámara de vigilancia para ver sus imágenes han podido comprobar que todas habían sido borradas. En especial las que coinciden con el momento del asalto. La policía ha podido verificar que solo tienen acceso a esta cinta precisamente las personas denunciadas por su responsabilidad en el banco". (...) "Según informaciones de fuentes diplomáticas en Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, el presidente de este nuevo "el dorado" africano se ha implicado personalmente en la indemnización de los cameruneses expoliados. Se valoran en miles de millones de francos CFAs los que la comunidad camerunesa ha perdido durante las dos semanas que duró la barbarie. Para mostrar su buena voluntad, el presidente de la República ha cesado a varios cuadros de la policía nacional, identificados como los principales responsables de la represión a los cameruneses".

¿Se han producido ceses y detenciones entre responsables del ejército y de la policía, o entre miembros de ambos cuerpos, como consecuencia de los abusos cometidos contra la población de origen camerunés? Parece que no, y resulta mucho menos verosímil que se hable de "una cincuentena" de militares arrestados o detenidos.

Tampoco nos parecen muy concluyentes las informaciones sobre los "cómplices" de los asaltantes. No deja de sorprendernos que los medios cameruneses (al menos estos dos periódicos) se muestren tan dispuestos a refrendar las tesis oficiales ecuatoguineanas sobre los sucedido el día 5. Nos sorprende que no se hable de la identidad de los asaltantes [¿tienen pruebas de que no se trató de guerrilleros nigerianos? ¿qué saben en este sentido?], ni del papel de las fuerzas de orden público ecuatoguineanas en aquella hora fundamental. El intento de desviar la atención hacia los empleados de la Societé Generale, frente a todo lo anterior, es también una de las preocupaciones de Obiang y los suyos. Quizás sea ilustrativo, en este sentido, hablar de su situación [la de los empleados de SGB] en el penal de Black Beach: fuentes solventes indican que de todos los detenidos sólo Bruno Etingüe permanece en las "celdas" mientras los demás están ya en las "naves" y parecen disfrutar de algún trato preferente...

Mientras, Obiang sigue en su pueblo. Es la primera vez en mucho tiempo que el dictador ecuatoguineano permanece más de veinte días consecutivos sin salir del país. Estamos seguros que a él si le preocupa la identidad de los asaltantes de Bata, las posibilidades que tienen de volver y con qué éxito...