HOJAS INFORMATIVAS

12 de diciembre de 2004

Uno de los surafricanos absueltos en el proceso de Malabo habla a la prensa alemana de las circunstancias de la muerte de Gerhard Eugen Merz

   Mark Schmidt, surafricano de 56 años, absuelto en el proceso "de los mercenarios" de Malabo, ha hecho declaraciones al periódico alemán Frankfurter Rundschau, publicadas en el día de ayer, en las que indica que el ciudadano aleman Gerhard Eugen Merz murió en la cárcel de Malabo como consecuencia de torturas. 

   La agencia France Press se hace eco, en un despacho fechado en el día de ayer en Berlin,  de estas declaraciones y dice, entre otras cosas, lo siguiente: "Gerhard Eugen Merz, experto en logística que representaba en Malabo a una empresa alemana de fletes aéreos, fue "golpeado y se le quemaron las plantas de los pies" (...) "El periódico alemán escribe el sábado que la fiscalía de Francfort ha pedido una autopsia del cadáver, repatriado en el mes de junio. Dos meses después esa misma fiscalía ha declarado que "la investigación continúa". Un portavoz de la misma no ha querido confirmar si el cadáver tenía signos de tortura".

   "Es increible", replica Mark Schmidt (...) "¿No han visto signos de quemaduras en los pies de Gerhard, las excoriaciones en la tibia, ni una herida grande en el pecho?". El surafricano excluye la posibilidad de que Merz haya muerto de malaria. "La he tenido cuatro veces y los síntomas son completamente distintos".

   Respecto a su estancia en prisión dice: "Nos volvimos todos religiosos y rezábamos cuatro veces al día. Si no, no habríamos podido soportar los golpes, las enfermedades y las vejaciones".

   "Mark Schmidt fue acusado de  formar parte del grupo de personas encargadas de conducir a sus objetivos a los otros setenta mercenarios llegados de Africa del Sur para derribar al jefe del Estado ecuatoguineano. Su detención en el mes de marzo impidió, según el gobierno de Malabo, la realización del complot" (...) "Es uno de los tres surafricanos absueltos", dice France Press.

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias