NOTICIAS ASODEGUE

El asalto a Bata se inició a las nueve y media de la mañana. En él han participado dos grupos bastante numerosos (de unas 30 personas cada uno) armados con ametralladoras y bazokas (en cada una de las puertas del CCEI Bank han apostado dos bazokas). Todos ellos iban con uniforme de camuflaje y brazaletes rojos similares a los que utiliza la guardia presidencia. A nadie a extrañado su presencia porque Obiang está en Bata y su comportamiento no ha diferido en principio del de la guardia del dictador. Han ido directamente a las sedes de los bancos y han cortado las calles adyacentes. No hablaban francés, inglés, ni español. Se comunicaban en un idioma desconocido para los ecuatoguineanos. Abandonaron la ciudad, aproximadamente una hora después de su llegada, utilizando dos lanchas rápidas con motores fuera borda. No hay razón alguna para afirmar que se tratase de delincuentes cameruneses. Al parecer el ejercito ecuatoguineano solo consiguió poner en movimiento, en todo el tiempo que duró la operación, a uno de sus helicópteros que habría perseguido a las lanchas una vez que estas se internaron mar adentro. Parece también que desde las lanchas se habría disparado contra el helicóptero. Se han producido en Bata saqueos de muchos comercios cuya propiedad se atribuye a cameruneses.

En torno a las 10 de la mañana de hoy han sido asaltadas simultáneamente las oficinas de Bata de los bancos CCEI Bank (camerunés) y Societé Generale de Banque (francés). Según las primeras noticias los asaltantes serían (todos o en su mayoría) extranjeros y habrían llegado a Bata en dos fuera borda. Habrían salido tras apoderarse de una parte del dinero existente en ese momento en los bancos, utilizando nuevamente los fuera borda.

Aunque la confusión en este momento es grande en la capital de Río Muni, podemos precisar que las primeras noticias oficiales se dieron a las 10 y media de la mañana indicando que había tiroteos en el centro de la ciudad y desaconsejando a los ciudadanos que se aproximasen a esa zona de la ciudad. Sin más detalles. A partir de entonces los taxis no podían ir más allá del Ayuntamiento, cercano a la zona de los bancos. El tercer banco existente en Bata, el Banco Nacional de Guinea Ecuatorial, "el banco de Obiang", no ha sido asaltado. Poco después pudo verse una multitud que huía de forma desordenada del centro de Bata afirmando que "había tiros y muertos".

En un primer momento se dijo que los asaltantes eran cameruneses, sin embargo después se ha dicho que, al menos una parte de ellos, hablaba inglés.

Los bancos estaban muy concurridos en el momento del asalto porque cada mes por estas fechas la administración paga a los funcionarios a través de estas entidades, por esa misma razón había más dinero disponible en las oficinas.

No ha habido muertos y, por el momento, no se tienen noticias de haya habido detenciones. Tampoco puede saberse la cantidad que ha sido robada aunque nuestras fuentes indican que la caja central del CCEI Bank pudo ser bloqueada por una empleada y los asaltantes no pudieron acceder a ella.

Parece que una parte de los disparos se habrían producido después del asalto y una vez huidos los asaltantes. Los habrían hecho los vigilantes de los bancos contra algunos extranjeros que estaban en la zona. Estos hechos están por confirmar.

Al parecer en este momento, algunos ciudadanos de Bata, de forma espontánea o inducida estarían asaltando los comercios propiedad de extranjeros que hay en la ciudad.

A: La primera impresión que nos trasladan desde Bata es la imagen de incapacidad de las fuerzas de la policía a la hora de garantizar la seguridad y las propiedades de los ecuatoguineanos. Esa misma policía tan diligente a lo hora de dar palizas a los jóvenes detenidos o de torturar, en general, a sus conciudadanos es perfectamente inútil a lo hora de protegerlos...

CPDS CONVERGENCIA PARA LA DEMOCRACIA SOCIAL DE GUINEA ECUATORIAL

Calle Tres de Agosto N° 72, 2°-1ª Apdo 441 Malabo – Guinea Ecuatorial. Tel/Fax: 00 240 09 20 13

E-mail: cpdsge@hotmail.com web: www.cpds-gq.org

COMUNICADO

En vísperas de las elecciones municipales, legislativas y presidenciales previstas en la República de Guinea Ecuatorial en 2008 y 2009, el partido político Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS) observa con suma preocupación el clima augurador de fraude que, de nuevo, como en ocasiones anteriores, están propiciando el Gobierno de la República y el partido en poder PDGE.

CPDS cree haber retenido de la reciente II Conferencia Económica Nacional celebrada del 12 al 14 del presente mes de noviembre, una declaración pública del Presidente de la República aseverando que “no puede haber desarrollo sin paz ni estabilidad política y social”. Antes de esta declaración, CPDS deploró ante la Comisión Social de la misma conferencia la falta de voluntad de apertura política real del régimen que gobierna el país, denunciando las maniobras de obstaculización del Gobierno y su partido PDGE para un desenvolvimiento político verdaderamente plural en el país. El Gobierno y el partido en poder PDGE son los principales perturbadores del clima político y social del país.

La preocupación y denuncias de CPDS sobre maniobras fraudulentas de cara a los próximos comicios electorales por parte del Gobierno y del partido en el poder, se están materializando día a día, mediante hechos concretos y generalizados, que nuestra formación política rechaza y condena con el mayor vigor ante el propio Gobierno y demás instituciones del Estado, así como ante la opinión pública nacional e internacional, por constituir hechos ilegales, intimidatorios y anunciadores de unos procesos electorales fraudulentos, sin las mínimas garantías de legalidad, libertad y transparencia.

En efecto, el día 20/11/2007, el Delegado de gobierno de Añísok, Pedro Mba Obiang, convocó por escrito al representante de CPDS en ese distrito, Miguel Osa Ndong, y le exigió públicamente que le hiciera entrega de la lista de todos nuestros militantes en el referido distrito. Ante la negativa de nuestro representante, el Delegado le amenazó con represalias amén de aseverar que en las próximas elecciones, sólo se registraría un único voto de CPDS en el distrito, es decir, el de Miguel Osá por ser la única persona que ha “acreditado” ser de CPDS en el distrito de Añísok.

La misma maniobra de confección de censos de los militantes del Gubernamental partido PDGE por una parte y de los militantes de la oposición por otra, está siendo llevada a cabo por los Presidentes de los Consejos de Poblado y Comunidades de Vecinos de varios distritos como Akurenam, Bata, Ebibeyín, Evinayong, Kogo, Malabo, Mbini, Mikomeseng, Niefang, etc.

Otra prueba de los hechos que denunciamos es el escrito, cuya copia se adjunta a este comunicado, enviado por el Delegado de gobierno de Kogo a todos los presidentes de los Consejos de Poblado de su jurisdicción, exigiéndoles el censo de los militantes de todos los partidos políticos. Todo ello a espaldas de los órganos de dirección de esas formaciones políticas, sin fundamento en ninguna ley o norma de las que conforman el ordenamiento jurídico del país y, lo que es más grave aún, bajo la amenaza de represalias de todo tipo contra los que osaren inscribirse como militantes de algún partido de la oposición, lo mismo que contra aquellos que no se inscribieran como “hermanos militantes” del gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, PDGE.

CPDS tiene conocimiento de que agentes del Gobierno están llevando a cabo estas maniobras en todos los distritos del ámbito nacional, subrepticiamente y casa por casa. Tales maniobras de acoso e intimidación, contrarias a la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial y a las leyes reguladoras de elecciones, nos parecen tan graves como inadmisibles. Nos gustaría conocer la ley que les otorga prerrogativas a los delegados de gobierno para censar clandestinamente a los militantes de los partidos políticos y establecer de antemano los resultados de las proyectadas elecciones.

Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial exige del Gobierno un pronunciamiento público que desautorice y ponga fin de forma inmediata a todas estas maniobras de acoso e intimidación a esta población harta ya de fraudes electorales, y que convoque en el plazo más breve posible una reunión con todas las formaciones políticas, al objeto de discutir y consensuar todos los aspectos referentes a las venideras elecciones. CPDS exige igualmente a todas las instituciones del Estado: Gobierno, Parlamento, Poder Judicial y la Jefatura del Estado, el riguroso cumplimiento de la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial y demás normas Reguladoras de la actividad política en el país y, particularmente, de las que se refieren a las Elecciones Legislativas, Municipales y Referéndum, y Presidenciales.

La carta del delegado de Kogo a la que se alude dice: "Por este medio, esta delegación de Gobierno, insta al presidente de ese Consejo de Poblado en el sentido de que haga uso de hacer el Censo de todos los extranjeros residentes en ese Ente Local Menor, indicando nombre y apellidos, número del Documento de Identidad personal, lugar y fecha de entrada en este País, profesión, y por otra parte, deberán hacer otro Censo de los militantes de cada partido político, mantener bien los caminos vecinales todo ello dentro del plazo de diez días a enviar a esta presidencia". Kogo, 10 de julio de 2007. Por una Guinea Mejor. El Delegado de Gobierno. Va la firma.

"Un grupo de 17 escritores europeos y africanos, encabezado por cinco premios Nobel y el ex presidente checo Vaclav Havel, acusó hoy a los líderes de los dos continentes de 'cobardía' al evitar discutir las crisis de Darfur, en Sudán, y en Zimbabwe durante la cumbre del próximo fin de semana.

Los jefes de Estado y de gobierno de la Unión Europea y de África se reunirán el 8 y 9 de diciembre en Lisboa en una cumbre organizada por la presidencia comunitaria portuguesa, acontecimiento que no se producía desde abril de 2000, cuando los líderes de los dos continentes se reunieron en El Cairo, durante la anterior presidencia semestral lusa.

En una carta enviada hoy a los gobernantes que participarán en la cumbre, los escritores deploran que 'pese a la responsabilidad mutua de Europa y África en encarar estas crisis (de Zimbabwe y Darfur), ninguna de éstas se encuentra en la agenda y no se dedicó ningún tiempo a su discusión formal o informal'.

Entre los 17 firmantes de la misiva figuran dos premios Nóbel de Literatura europeos, el italiano Dario Fò y el alemán Günter Grass, y tres africanos galardonados con la distinción: Nadine Gordimer, John Coetzee y Wole Soyinka.

Asimismo, firman la protesta los escritores africanos Chimamanda Ngozi Adichie, Gillian Slovo, Goretti Kyomuhendo, Ben Okri y Mia Couto, y los europeos José Gil Roddy Doyle, Tom Stoppard, Jürgen Habermas, Franca Rame y Colm Toibin".

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2985877,00.html

2.- Zapatero abrirá el debate sobre "Migraciones" y se entrevistará, entre otros, con Obiang

Lo dice la edición de hoy de El País: "Zapatero será el orador europeo que introduzca el debate sobre migraciones, uno de los siete que vertebrarán la Cumbre de Lisboa. Es, sin duda, el más importante para España y el que justifica el interés que Madrid ha volcado en esta convocatoria. El presidente propondrá un pacto entre Europa y África para desarrollar políticas de infraestructuras, arraigo y educación de los jóvenes en sus propios países; un marco legal para regular los flujos migratorios y medidas policiales para luchar contra las mafias de la inmigración clandestina. Son los tres ejes de la política que el Gobierno español viene desarrollando en este tema.

Zapatero mantendrá, además, entrevistas bilaterales con los líderes de Mauritania, Senegal, Angola, Nigeria y con el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, entre otros".

"El primer ministro británico, Gordon Brown, reiteró el martes que no participará en la cumbre Unión Europea-Africa prevista para diciembre en Portugal, luego de que el presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, anunciara que asistirá a la reunión.

"No participaré en esa cumbre", declaró Brown a reporteros en su rueda de prensa mensual en Downing Street.

"No podemos asistir a la cumbre y sentarnos a la misma mesa que el presidente Mugabe", agregó Brown, que acusa al régimen de Zimbabue de graves violaciones de los derechos humanos.

"El presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, aseguró hoy que va a estar los próximos 8 y 9 de diciembre en Lisboa para participar en la Cumbre Unión Europea-África.

A su llegada a Mozambique, donde asiste a la ceremonia de entrega del embalse de Cahora Bassa al Estado mozambiqueño, Mugabe contestó con un escueto "sí, voy" a la pregunta de la agencia Lusa sobre su participación en la cumbre.

La semana pasada el Gobierno de Zimbabue había confirmado su presencia en Lisboa, pero sin matizar por quién estaría representado. Días antes, el ministro de Exteriores de Portugal y presidente en ejercicio del Consejo de Ministros de la UE, Luis Amado, declaraba que era preferible que Mugabe no estuviese en Lisboa, ya que su presencia desviaría la atención sobre el verdadero contenido de la cumbre.

También el primer ministro luso y presidente en ejercicio de la UE, José Sócrates, manifestó en Singapur su deseo de que la cumbre UE-África, que calificó de "histórica", se centrase en las relaciones entre los dos bloques y en los documentos que serán aprobados y no en la presencia de Mugabe. La participación de Mugabe, cuyo régimen es objeto de sanciones por parte de la UE debido al autoritarismo y a las violaciones de los Derechos Humanos y cívicos, ha levantado polémica entre europeos y africanos. El primer ministro británico, Gordon Brown, ha amenazado con boicotear la cumbre si el presidente de Zimbabue asistía y aseguró que tampoco participaría ninguno de sus ministros. De hecho, el Gobierno británico todavía no ha indicado como estará representado en Lisboa.

Además, Reino Unido ha pedido a la UE que en caso de que la presencia del líder africano se confirme mande rápidamente a ese país a un enviado especial con el objetivo de realizar un informe sobre la situación en el país antes de la Cumbre.

Esta cumbre entre la UE y África será la segunda de la historia. La primera fue en el primer semestre de 2000, en el Cairo, y también bajo presidencia portuguesa".