HOJAS INFORMATIVAS

4 de diciembre de 2006

Comunicado de CPDS ante los incidentes del viernes 

   "En la mañana de ayer, un camión arrolló a unos siete jóvenes en las inmediaciones del Palacio de Conferencias y Exposiciones de Malabo, matando en el acto a Eulalia Masoko, menor de quince años, e hiriendo de gravedad a otros seis. 

   El Gobierno había dado la orden de que todos los centros de Enseñanza Primaria y Media de la capital trasladaran a pie a todos los alumnos al Estadio La Paz con el fin de asistir a unas charlas sobre el VIH el día mundial de lucha contra el SIDA. Posteriormente, y según fuentes del Ministerio de Sanidad, organizador de las charlas, el Primer Ministro ordenó que el acto tuviese lugar en el mencionado palacio, situado en las afueras de la ciudad, en la carretera con más tráfico de todo el país. 

   Tras el atropello, los jóvenes procedieron al apedreamiento de vehículos y tiendas, causando destrozos de consideración, a lo que las Fuerzas de orden, encabezadas por el ministro de Seguridad, el General Manuel Nguema Mba, quien empuñaba una pistola, procedieron a la detención masiva de jóvenes, muchos de los cuales siguen en dependencias policiales, tras recibir malos tratos.  

   Convergencia para la Democracia Social (CPDS), tras lamentar la trágica muerte de la niña, hace las siguientes consideraciones: 

   1. Para realizar actos por motivo del Día Internacional de Lucha contra el SIDA, los ministerios de Educación y de Sanidad podían haber organizado charlas en los diferentes centros de enseñanza, en mejores condiciones para que los alumnos pudieran informarse y presentar sus dudas a los oradores, y no arrastrar a tantos menores al Palacio de Conferencias, sin protección alguna y en un tramo de carretera extremadamente peligroso. 

   2. Por desgracia, es costumbre, en el régimen dictatorial del General Obiang, suspender las clases para obligar a los alumnos a asistir a actos multitudinarios con clara intencionalidad propagandística, como mítines políticos, recepción o despedida de Jefes de Estado, donde pasan calor, cansancio y hambre, sin la mínima consideración de los derechos y dignidad de los menores y poniendo en serio riesgo su integridad física. 

   3. Ha sido deplorable la reacción de las fuerzas de Seguridad, que han detenido indiscriminadamente a numerosos jóvenes, muchos de ellos han sido brutalmente maltratados en dependencias de la policía, pese a que el Parlamento acaba de aprobar una ley contra la tortura en Guinea Ecuatorial, basándose en los convenios internacionales contra tales prácticas degradantes. 

   Convergencia para la Democracia Social: 

   a) Lamenta esos tristes incidentes que causado la muerte de la niña Eulalia Masoko, a cuya familia expresa su solidaridad por tan irreparable pérdida, y acompaña en estos momentos de dolor y angustia.   

   b) Exige al Gobierno que depure las correspondientes responsabilidades, tanto políticas a los ministros implicados, como penales a los miembros de las fuerzas de Seguridad que han tomado parte en las torturas contra los menores. 

   c) Exige el cese inmediato del uso de alumnos y menores en actos multitudinarios con fines políticos. 

   d) Pide a los padres y tutores de alumnos que impidan a éstos a asistir a actos cuyo objetivo no es garantizar la educación de los menores, sino utilizarles como objeto de propaganda política". 

Malabo, 2 de diciembre de 2006. 

LA COMISIÓN EJECUTIVA NACIONAL

La detención de María Nchama Ndong

   Nos envían desde Río Muni la siguiente información: "Patricio Esono Nchama es taxista en la ciudad de Bata y recientemente conducía un taxi propiedad de Crisantos Ngomo Nvono, teniente coronel de la policía nacional destinado también en la capital de Río Muni. Por una irregularidad constatada en los ingresos del taxi, Crisantos decidió que el taxista le debía 180.000 francos CFA, unos 275 €, y le concedió un plazo para subsanar dicha deuda. Cumplido el plazo y no habiendo reunido todavía Patricio la suma exigida por su jefe, se marchó a su pueblo para pedir ayuda a sus familiares. 

   Mientras tanto, el teniente coronel Crisantos y sus dos ayudantes de campo habían empezado a buscarlo en la ciudad. Al no encontrarlo, se dirigieron a su domicilio de Ikunde-Andoasi el día 22/11/2006. Tampoco lo encontraron en su casa; sin embargo, encontraron a su madre, María Nchama Ndong, mujer enfermiza de 46 años de edad, que vive en condiciones muy difíciles. Sin pensarlo mucho, como es habitual en Guinea, el teniente coronel ordenó la detención de la pobre mujer por sus dos ayudantes de campo, esperando con ello atraer a su hijo esfumado en la naturaleza. Pero este no apareció, y María estuvo recluida arbitrariamente en las dependencias policiales de Bomudi, sede central de la Policía, hasta el 29/11/2006. Y Patricio sigue sin aparecer".

   La toma de familiares como rehenes es una practica habitual de la policía y de los militares de Guinea Ecuatorial. Es una práctica incompatible con un estado de derecho en el que nadie puede ser detenido sin que existan claros indicios de delito en su conducta, no en la de sus hijos, sus padres o cualquier familiar más o menos cercano, y sin que esa detención sea ordenada por un juez. Es una muestra más de la arbitrariedad de las autoridades policiales (en realidad, el comportamiento de la policía ecuatoguineana es el principal problema de orden público existente en el país y supone una permanente agresión para la gran mayoría de la población) y de la ausencia de una justicia que merezca, mínimamente, tal nombre.

El entierro de Andrés Moisés Mba Adá (I)

   El cadáver de Andrés Moisés Mbá Ada llegó ayer a Malabo y fue trasladado, por la tarde, a Bata. Parece que será enterrado durante el día de hoy. Concluye así la última batalla planteada por el veterano opositor: cómo es sabido el dirigente de Unión Popular había manifestado reiteradamente en vida su deseo de no ser enterrado en Guinea Ecuatorial hasta tanto no existiera en su país un sistema democrático, pero no dio forma legal a su voluntad. A la intención de UP de hacer respetar esa voluntad, se ha opuesto una parte de su familia que finalmente ha traslado el cadáver al interior del país. Descanse en paz don Andrés a la espera del homenaje que sin duda le darán todos los ecuatotuineanos.

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias