HOJAS INFORMATIVAS

2 de diciembre de 2008

El profesor Liniger-Goumaz escribe a Nicolas Michel, mediador de Naciones Unidas para el contencioso de Mbañé

Prof. Max Liniger-Goumaz                   1308 La Chaux, le 20 novembre 2008.

Membre d'honneur de la Société                    Recommandée

     suisse d'études africaines

Maître Nicolas Michel

Représentant spécial des Nations unies,

médiateur dans le différend frontalier entre

la Guinée Equatoriale et le Gabon

Place des Nations

Genève

             Maître,
          C'est en tant que Genevois et vétéran des chercheurs sur la Guinée Equatoriale que je vous adresse ces lignes. Je suis fier que les Nations Unies aient confié à un compatriote l'arbitrage du différend entre le deux pays.

    Comme expert en chef de l'UNESCO, pour la réalisation d'un Centro de Desarrollo de la Educación, et conseiller de deux Ministres de l'Edu-cation, j'ai œuvré à Malabo et Bata de 1972 à 1974 (déclaré persona non grata en août 1974 et récupéré par le quartier général, à Paris).

   La Guinée Equatoriale était présentée par les combattants de son indépendance comme la Suisse africaine; ce qu'elle n'a jamais été jusqu'à présent. Depuis 35 ans j'étudie ce pays attachant, malgré les deux dicta-tures, et publié à son sujet bon nombre d'articles et de livres (je joins cette liste).

   Mais surtout, je vous adresse une large bibliographie démontrant l'hispanité des îlots équato-guinéens, revendiqués par le Gabon, à l'instar des colons français depuis le milieu du XIXe siècle. Il va de soi que le conflit engagé par le Gabon est aujourd'hui de nature pétrolière.

   J'espère que ma bibliographie contribuera à l'étude du problème que vous avez à résoudre, et en permettra une juste conclusion.

   Veuillez croire, Maître, à l'assurance de mes sentiments respectueux.
 

                                                                                                                                            Max Liniger-Goumaz

Annexes mentionnées

"Le dirijo estas líneas en tanto que ginebrino y el más veterano de los investigadores sobre Guinea Ecuatorial. Estoy muy satisfecho de que

Naciones Unidas haya encomendado a un compatriota el arbitraje en el contencioso entre los dos países.

Como experto principal de la UNESCO, para la creación de una Central de Desarrollo Educativo, y asesorar a dos Ministros de Educación, residí

en Malabo y Bata de 1972 a 1974 (fui declarado persona non grata en agosto de 1974 y recuperado por el cuartel general de París).

Los luchadores por la independencia presentaban a Guinea Ecuatorial como la Suiza africana: algo que hasta el momento no han podido

conseguir Desde hace 35 años estudio este atractivo país, a pesar de sus dos dictaduras, y he publicado sobre él muchos artículos y libros

(le adjunto la lista).

Pero sobre todo, le envío una amplia bibliografía que demuestra la hispanidad de los islotes ecuatoguineanos, reivindicados por Gabón tal como

hicieron los colonos francesa desde la mitad siglo XIX del siglo. Es muy evidente que el contencioso planteado hoy por Gabón es de naturaleza

petrolera.

Confío en que mi bibliografía contribuirá al estudio del problema que tiene que solucionar y le permitirá llegar a una adecuada conclusión.

Reciba, señor, mis respetuosos saludos.

Max Liniger-Goumaz"

 Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias