12 de abril de 2003

Textos de las intervenciones ante la Comisión de Derechos Humanos, en su 59° periodo de sesiones, relacionadas con Guinea Ecuatorial, pronunciadas por:

Ramón Gil-Casares, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores de España,Ginebra, 19/03/2003:...

" No pretendo entrar, Sra. Presidenta, en el análisis de la situación en determinados países. Es algo que hará la Presidencia de la Unión Europea al debatirse el punto 9. Permítame, sin embargo, un breve comentario sobre Guinea Ecuatorial.

Es cierto que se han producido algunos avances en materia de derechos humanos, como el indulto que el pasado mes de octubre puso en libertad a más de 120 presos. Persisten, no obstante, algunos motivos de preocupación, desde la no renovación, el año pasado, del mandato del Relator Especial de esta Comisión. Estoy seguro que las autoridades ecuatoguineanas profundizarán en la política de respeto a los derechos humanos, y se producirán avances como la puesta en libertad próximamente de aquellos miembros de la oposición democrática privados de libertad y que el gobierno aprovechará la oportunidad que le brindan las próximas elecciones legislativas para mostrar nuevos progresos democratizadores. En dichas elecciones deberían participar todos los partidos representativos de la sociedad guineana"...

Tassos Kriekoukis, Jefe de la delegación griega, Representante de la Unión Europea:...

" The human rights situation in Equatorial Guinea remains a cause of great concern to the European Union. We deplore the unfair manner in which Presidential elections were recently held and the obstruction and banning of opposition parties. We hope that Equatorial Guinea, having now ratified the Convention against Torture, will take its obligations seriously and urgently take measures to put an end the practice of torture, beatings and other physical abuse of detainees and members of the opposition by the security forces. We deeply regret the fact that the trial of 67 arrested last June for allegedly organising a coup d’Etat was conducted in blatant violation of relevant international standards. The Union is also concerned at the violations of the freedom of expression, in particular of the media and human rights NGOs, as pointed out in the report of the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression on is visit to that country".

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Abril