NOTICIAS ASODEGUE

El diario The Herald de Harare (publicado por el gobierno de Zimbabwe) informa hoy ampliamente del primer día de estancia del dictador ecuatoguineano en la capital del país..

Según ese diario, Obiang llegó ayer a Harare para una estancia de cuatro días durante la cual inaugurará, el próximo viernes, una Feria agrícola que el régimen zimbabuano considera de especial interés.

La delegación ecuatoguineana fue recibida ayer en el aeropuerto internacional de Harare por Mugabe, dos de sus vicepresidentes (Msika y Mujuru), diversos ministros, diplomáticos, altos funcionarios y militantes del partido ZANU-PF (el partido de Mugabe). Acompañan a Obiang, el ministro de Asuntos Exteriores, Pastor Micha Ondo Bile; Alejandro Evuna Owono, Ministro de Estado encargado de Misiones; Carmelo Modu Akuse Bindang, Ministro de Asuntos Políticos y Administrativos; Manuel Nguema, Ministro de la Seguridad Nacional y Domingo Olomo Nve Nsang, vice-ministro de Agricultura.

Siempre según las mismas fuentes, Obiang fue recibido conforme a un protocolo especial, reservado a las personas muy amigas del país y pasó revista a un grupo de miembros de la Guardia Presidencial. Se le alojó en una residencia destinadas a los huéspedes del Estado zimbabuano.

En la noche de ayer la delegación ecuatoguineana ofreció un banquete a Mugabe.

Hablando en ese banquete el presidente de Zimbabwe agradeció a Obiang que hubiese aceptado inaugurar la Feria agrícola y afirmó que la visita era una muestra de la amistad que une a los dos países. "Espero que la visita de Su Excelencia permitirá identificar áreas adicionales de cooperación", manifestó Mugabe. Recordó también los numerosos viajes cruzados entre los ministros de los dos países y citó entre los proyectos ya acordados, la construcción de un hotel en la isla de Corisco que será regentado también por una empresa zimbabuana. Las nuevas áreas de cooperación serán, siempre según Mugabe, energía, construcción, turismo, minería, educación, deporte, cultura, situación de la mujer y silvicultura.

Mugabe no dio más detalles sobre estos nuevos ámbitos de cooperación, ni hizo referencia alguna que justificase la presencia en la delegación ecuatoguineana del conocido torturados Manuel Nguema, tío del dictador. La parte ecuatoguineana tampoco explicó esa presencia, ni la ausencia del titular de Agricultura (Teodorin, el hijo mayor del dictador), en un viaje que, se dice, es de gran importancia para su departamento.

[La visita permitirá a la delegación ecuatoguineana ver la maquinaria y el instrumental agrícola y ganadero que se utiliza en las granjas del país, opina The Herald].

Obiang, en su respuesta a Mugabe, y para corresponder a su versión de los problemas que aquejan a Zimbawe ("los países occidentales han intentado internacionalizar lo que no es más que una discusión bilateral entre nosotros y nuestros antiguos colonizadores de la Gran Bretaña"), afirmó que las relaciones entre Guinea Ecuatorial y Zimbabwe eran un modelo de relación Sur-Sur, que África debería seguir explorando las posibilidades de este tipo de cooperación porque Europa en sus relaciones establece siempre situaciones de predominio y, siempre según The Herald, puso un ejemplo: el de la producción de cacao en Guinea en el tiempo de la colonia. Según Obiang "durante la era colonial, el cacao y la mantequilla de cacao producidos en el país no se destinaban al consumo de sus habitantes, sino que se producían para el mercado europeo".

Se espera que Obiang mantenga conversaciones con Mugabe a lo largo del día de hoy y mañana realice visitas a instalaciones agrícolas afectas al programa de reforma agraria puesta en marcha en la región de Mashonaland.

El regreso del dictador a Guinea está previsto para el mismo viernes.

A: Es sobradamente conocido que la producción del cacao (abierta desde el principio a productores ecuatoguineanos) se generalizó en Guinea una vez estabilizado el colonialismo español en aquel país, a principio del pasado siglo. Desde entonces hasta la independencia y con posterioridad, durante las dos dictaduras nguemistas habidas en el país, toda la producción de cacao se ha destinado al mercado exterior. No conocemos ningún intento de cambiar esta situación, durante los muchos años de la dictadura de Obiang.

Este mismo esquema: producción de un recurso en Guinea y exportación al extranjero sin que se haga ningún proceso de transformación en el país, es el que ha implantado Obiang a partir de 1996 para el petróleo y el gas.

¿Es este un método colonial?

No vamos a perdernos en calificativos. Afirmamos, sin embargo, que la economía del cacao en Guinea (aún con sus muchos defectos, acentuados sin duda en la época colonial) es más justa que la economía del petróleo.

Las autoridades policiales de Malabo han llevado a cabo en los últimos días una importante redada entre las prostitutas que se reúnen en los numerosos locales de alterne existentes en la capital del país. La policía mantiene abiertos, sin embargo, estos locales. Uno de los de más éxito es propiedad de Teodoro Boyogo Nsue Okomo, embajador de Guinea en Brasil, cuñado de Obiang y uno de los personajes más corrompidos y corruptores del régimen. Las detenidas han podio superar el centenar, algunas de ellas son muy jóvenes. La policía les impone multas cuyo importe se duplica si se trata de extranjeras o reincidentes. Toda esta actividad da lugar a frecuentes escándalos en Malabo. Los "clientes" son en su gran mayoría, blancos (norteamericanos) y guineanos acaudalados.