NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

 

19 de agosto de 2004

OBIANG COMPRA UN BOEING 737 PARA SU USO PERSONAL

   El dictador guineano presentó ayer en Malabo el nuevo avión Boeing 737 comprado para su uso personal. Se trata de un modelo modificado que cuenta con 36 asientos, dos cocinas, dos cuartos de baño, un dormitorio y una sala de videojuegos.[En los Boeing 737 que se utilizan en las líneas aéreas caben en torno a 180 viajeros].

   En el acto de presentación Obiang afirmó que el pueblo guineano "debería felicitarse" de que hubiera en Guinea un modelo de avión del que, hasta ahora, solo había en África otros dos modelos, uno en Suráfrica y otro en Túnez. 

   Con este son seis los aviones con los que cuenta la Presidencia de Guinea Ecuatorial. [En realidad son propiedad de Obiang aunque los pague con dinero del Tesoro guineano]. Dos de ellos son "de lujo": un Falcon y un Yak 40; hay también un Antonov, un avión de transporte y otro que suele utilizar en algún momento el primer ministro.

   Más del 60% de la población guineana vive por debajo de los umbrales de la pobreza. La producción de petróleo guineano sitúa al país en el tercer lugar entre los productores de petróleo del África subsahariana. El pasado mes de julio el Senado norteamericano publicó un informe sobre las cuentas de Obiang y su familia en la banca Rigg; de dicho informe se deduce que han "desviado" [a sus bolsillos] en los últimos años una cantidad en torno a los 700 millones de dólares.

 

REAPERTURA DEL JUICIO DE HARARE

   Se reanudó ayer el juicio en la prisión de Chikirubi. Aunque a lo largo de la mañana varias agencias de prensa difundieron declaraciones de uno de los abogados defensores, Jonathan Samkange, indicando que el juicio podría acabar en un solo día y que a última hora se conocerían las sentencias, todo parece indicar que las sesiones se prolongaran durante toda la semana.

   La agencia France Press resumió lo sucedido ayer en el siguiente despacho: 

Se reanuda el proceso de los mercenarios en Zimbabwe y 66 de los encausados se declaran no culpables.

HARARE, 18 agosto (AFP) - 17h51 – El proceso de los 70 supuestos mercenarios detenidos el pasado marzo en Zimbabwe y sospechosos de haber intentado un golpe de estado contra el régimen de Guinea Ecuatoria, se reanudó el miércoles en Harare y 66 de los inculpados se declararon no culpables de haber infringido las leyes locales de seguridad.

   El representante del ministerio público declaró ante el tribunal instalado en la prisión de alta seguridad en la que están los detenidos, que los acusados "habían intentado comprar armas de manera ilegal" en la fábrica de armas zimbabuana, violando así las leyes sobre seguridad de este país.

   Sin embargo, 66 de los 70 presuntos mercenarios se han declarado "no culpables" en la reanudación de las audiencias iniciadas el 27 de julio y aplazadas dos días después para volver a iniciarse el 18 de agosto.

   Estos hombres, de diferentes nacionalidades, pero todos ellos en posesión de pasaportes surafricanos, fueron detenidos en el aeropuerto internacional de Harare en el que hacía escala para cargar armas destinadas, según ellos, a garantizar la seguridad de unas minas de diamantes en la República Democrática del Congo (RDC).

   Por su parte, el gobierno zimbabwano afirma que iban a reunirse en Malabo con otros 15 supuestos mercenarios, detenidos al mismo tiempo, con intención de derribar al presidente ecuatoguineano Teodoro Obiang Nguema

   El jefe del grupo, el británico Simon Mann, no está entre los 66 que se declaran "no culpables".El 28 de julio, se había declarado por separado culpable de violación de las leyes de seguridad,  pero "no culpable" de transgredir las relativas al tráfico de armas, afirmando que había intentado solamente comprarlas, pero no se le habían entregado.

   En julio, la acusación aceptó levantar las inculpaciones de violación de las leyes sobre seguridad y sobre tráfico de armas – las más graves – a  los tres miembros de la tripulación del Boeing 727, sobre los que pesa sin embargo la acusación de haber violado las leyes de aviación e inmigración.

   Según los documentos presentados el miércoles ante el tribunal, se procesa a los supuestos mercenarios por la adquisición en Harare de armas tales como AK 47, granadas, lanzaproyectiles y morteros, en violación de las leyes sobre orden público y seguridad de Zimbabwe (POSA).

   Un testigo de cargo, el oficial de policía Clemence Madzingo, que dirigió el registro del avión realizado sobre el tarmac del aeropuerto de Harare, ha declarado que había encontrado a bordo del aparato un plano de Malabo.

   Si se les considera culpables, los presuntos mercenarios pueden ser condenados hasta a 10 años de prisión.

   La justicia de Zimbabwe no está facultada para pronunciarse sobre delitos cometidos fuera de su territorio nacional y el tribunal de Harare no se pronunciará por tanto sobre las acusaciones de complot contra el régimen de Malabo, sino solamente sobre las violaciones cometidas contra las leyes zimbabuanas."

   Otros despachos se hacen eco de una información publicada por el periodico surafricano This Day según la cual la policía surafricana "querría interrogar a Mark Thatcher, hijo de la antigua Primera Ministra británica Margaret Thatcher, en el marco de este asunto [de la posible participación de mercenarios surafricanos en un intento de golpe en Guinea Ecuatorial].

   El señor Thatcher, que vivía estos últimos años con su familia en Ciudad del Cabo, ha mantenido lazos de amistad y negocios con el jefe de los presuntos mercenarios, el británico Simon Mann, informa el diario".

 

GUINEA EN LOS JUEGOS OLIMPICOS

   Mañana viernes, día 20, participarán en pruebas clasificatorias de 1500 metros y 800 metros, respectivamente, los atletas miembros del equipo de Guinea Ecuatorial, Roberto Carracciolo y Emilia Micue Ondó. 

   La prueba de 1500 metros tendrá lugar a las 18h 40m y la de 800 metros a las 21h 28m (en ambos casos hora española).

   Emilia Micue Ondó competirá con  Svetlana Cherkasova (Rusia); Claudia Gesell (Alemania);  Akosua Serwaah (Ghana); Mina Ait Hammou (Marruecos); Faith Wanjiru (Kenia); Jo Fenn  (Gran Bretaña).

 

 

  

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias