HOJAS INFORMATIVAS

16 de agosto de 2004

CUANDO OBIANG HABLA EN FANG

   Es sobradamente conocido que Obiang carece de ideas políticas y que lo que dice, tanto en castellano como en fang, es una mera representación. Sin embargo, no dice las mismas cosas en uno u otro idioma. Por alguna razón, supone que lo que dice en fang queda oculto a "los blancos" y aunque no es más sincero, sí traduce más sus intenciones, cuando habla en su lengua natal.

   En el último mes, el dictador se ve obligado a dar explicaciones sobre el informe del Senado norteamericano que le presenta como el personaje más corrupto del país. La pasada semana estuvo en Añisok, en el centro de la región continental, y explicó, en fang, las razones de dicho informe: se trata de una venganza de Bush. En su día el presidente norteamericano le pidió [a Obiang] una parte de los fondos depositados en la banca Riggs para financiar la guerra de Irak. Obiang se negó a dárselos y ahora Bush se venga de él acusándolo de quedarse con el dinero del Estado guineano. 

   ¿Hasta cuando?

LOS DATOS DEL SIDA EN GUINEA

   Los últimos datos que conocíamos sobre la propagación del sida en Guinea eran de la Organización Mundial de la Salud y se referían al años 2001. Según la OMS había en ese año en Guinea 5900 portadores de sida. De ellos, 5500 eran adultos entre 15 y 49 años (3000 mujeres), lo que suponía el 3,4% de la población guineana de esa edad; 420 eran niños. En 2001 murieron de sida en Guinea 370 personas. 

   El Ministerio de Sanidad guineano ha presentado el pasado fin de semana nuevos datos que difunde la agencia France Press y que corresponden al año 2003, Según esta información el numero de seropositivos era el año pasado de 11.000 de los cuales 1500 (el 15,67%) habrían desarrollado la enfermedad.

   Fuentes solventes del interior de Guinea nos indican que estas últimas cifras no son muy fiables [creen que son demasiado altas] y que recientemente no se  ha hecho encuesta alguna que las justifique. Confirman, sin embargo, que la enfermedad ha progresado mucho y que el número de portadores podría estar en torno a los 9000. Se trataría, en ambos casos, de un incremento cercano al 100%, en dos años.

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias