NOTICIAS ASODEGUE
HOJAS INFORMATIVAS
3 de agosto de 2005 Festejos La mayoría de los miembros del gobierno guineano con el dictador a la cabeza. altos mandos militares y demás jerarquías del régimen se han trasladado a Annobon par festejar el aniversario del golpe de estado que llevó a Obiang al poder.
Dos pilotos surafricanos acusados de actividades mercenarias La agencia EFE distribuyó ayer el despacho siguiente:" Dos pilotos sudafricanos que en 2004 trasladaron a Zimbabue a supuestos mercenarios serán acusados en su país de contravenir la ley de "Asistencia Militar en el Extranjero", que penaliza cualquier actividad mercenaria en otras naciones, informan hoy fuentes judiciales. Neil Steyl y Hendrik Hamman comandaban un avión Boeing-727 que aterrizó el 7 de marzo de 2004 en Harare con 67 supuestos mercenarios a bordo, quienes, según las autoridades zimbabuenses, iban de camino a Guinea Ecuatorial para derrocar al gobierno del presidente Teodoro Obiang Nguema. La mayoría del grupo quedó en libertad en mayo pasado después de pasar 14 meses en una cárcel de máxima seguridad de Harare tras ser hallados culpables de violar las leyes zimbabuenses de inmigración, aviación civil, tenencia de armas y seguridad del Estado. Los pilotos regresaron a Sudáfrica el sábado pasado tras cumplir una condena de 16 meses de cárcel impuesta por las autoridades de Harare por su papel en el supuesto plan para derrocar a Obiang. Los dos hombres serán encausados en Sudáfrica en septiembre próximo, dijo en Pretoria Lucinda Moonieya, portavoz de la Fiscalía sudafricana, quien puntualizó que, según el resultado de la primera audiencia, el caso podría ser unido al de otros ocho supuestos mercenarios, cuyo juicio comienza el 16 de enero de 2006. 'Si se declaran culpables, tendrán un juicio por separado', declaró Moonieya, quien señaló que la fecha de la primera audiencia no ha sido fijada aún y que la Fiscalía ha decidido dar a los dos hombres un mes para que pasen con sus familias antes de llevarlos ante la Justicia. Durante el juicio en Zimbabue, los abogados de los presuntos mercenarios, liderados por el británico Simon Mann, argumentaron que el grupo no preparaba un golpe en Guinea Ecuatorial sino que había hecho escala en Zimbabue de camino hacia la República Democrática del Congo, donde iba a prestar servicios de seguridad en los yacimientos de diamantes. El gobierno de Obiang acusó, sin embargo, al contingente liderado por Mann de ser la fuerza militar principal de una conjura para derrocar al presidente ecuatoguineano. Otro grupo de personas, que incluía a siete sudafricanos, seis armenios y cinco guineanos y que según Malabo era la avanzadilla de los que viajaban desde Harare, fue arrestado el 6 de marzo de 2004 en la capital guineana, llevado a juicio en agosto y sentenciado a largas condenas de prisión. En Zimbabue, Mann fue condenado a seis años de cárcel por la compra de armas que su grupo planeaba embarcar en el Boeing-727 que los transportaba, mientras que el resto de los presuntos mercenarios fueron sentenciados a doce meses. Dos antiguos militares sudafricanos, Harry Carlse y Lourens Horn, esperaban en Harare, junto con Mann, la llegada del contingente y tenían a su cargo la inspección de la armas, pero, según el tribunal, ello no constituyó un delito y fueron absueltos tras pasar seis meses en una prisión zimbabuense de máxima seguridad. En noviembre pasado, Carlse y Horn fueron sentenciados por un tribunal sudafricano a cuatro años de cárcel por contravenir las leyes antimercenarias y se comprometieron a declarar como testigos de cargo en procesos contra otros implicados en la supuesta intentona a cambio de que sus condenas fueran suspendidas. Por su parte, Mark Thatcher, hijo de la antigua primera ministra británica Margareth Thatcher, fue acusado de financiar el supuesto complot contra Obiang y llegó a un acuerdo con la Fiscalía para declararse culpable a cambio de la suspensión de la condena a cuatro años de cárcel que le fue impuesta".
Editado y distribuido por ASODEGUE
|
||||
