NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

 

29 de abril de 2008

Daniel Darío Martinez Ayecaba: "La campaña está teniendo un balance negativo"

   P: ¿Que balance haceis de todos estos días de campaña?

   R: La campaña está muy marcada por el mensaje inicial de Obiang. Un mensaje muy agresivo que ha dado lugar a una campaña con mucha crispación. El ruido, los gritos, la música estridente e incluso las pedradas de los "antorchas" son el resultado de las palabras de Obiang. En este sentido nuestro balance es muy negativo. 

   P: ¿Cómo le va a UP? ¿En que zonas tiene vuestro partido mejor acogida?

   R: A UP le va bien en la región continental. En Malabo también, pero fundamentalmente en la región continental. Para nosotros en Kie-Ntem o en Bata, los feudos tradicionales del partido, la realidad es muy esperanzadora. En estas zonas hay militantes que han pasado un tiempo en otros partidos o habían simplemente dejado de militar y que ahora cuando ven de nuevo a UP con fuerza y con ilusión "vuelven a su antigua casa".  

   P: ¿Qué quieres añadir?

   R: Me gustaría expresar nuestra preocupación por la falta de apoyo internacional a la causa de la democracia en Guinea y la falta de control internacional sobre las irregularidades que el PDGE va a intentar cometer de nuevo. Ya hay militantes del PDGE que van presumiendo  de que son diputados o concejales.

   Queremos dejar constancia también de que el PDGE ha conseguido con todas sus maniobras y sus presiones que UP concurra dividida o al menos con tensiones internas muy importantes a estas elecciones.

   Nos gustaría que el PDGE reflexionase y abandonase esta política de acoso a nuestra formación, que nos dejasen en paz. Que sus militantes reconociesen el resultado de la Convención democrática hecha por UP y abandonasen las maniobras que parecen tener en cartera, maniobras en las que llega a participar el propio Ministro del Interior.

 

La tensión sube todavía más en Añisok

   Durante el día de ayer tuvieron lugar en Añisok algunos de los incidentes más graves desde que comenzó la campaña electoral y, con ella, la actuación de los reventadores del PDGE. Se trata, como en situaciones anteriores, de "reventadores de lujo" encabezados por el "intelectual del régimen" Agustín Nze Nfumu, embajador del dictador en Londres; Joaquin Mba Avuy (diputado y hermano del alcalde saliente de Añisok) y Maria Nieves Ecoro (ariete del PDGE en el distrito y madre de Jerónimo Osa Osa, viceministro de Trabajo.

   La tensión viene creciendo desde el fin de semana pasado en torno a si CPDS puede utilizar en sus mítines, o no, las Casas del Pueblo. El PDGE en su política de impedir la campaña del partido opositor, argumenta que las casas las ha hecho el PDGE y no deben ser utilizadas por nadie que se le oponga. Cuando se les argumenta que en la construcción de estas Casas han intervenido personas que no eran del partido del gobierno, entre ellas personas que pertenecía a CPDS dicen que "esos militantes de CPDS serán indemnizados por su trabajo". En los últimos días se han producido autorizaciones y prohibiciones para que CPDS utilice las Casas del Pueblo. Las prohibiciones son el resultado de las presiones del PDGE sobre el Delegado del Gobierno. Cuando CPDS no puede utilizar las casas del pueblo hace sus mítines en la calle o en las carreteras. Otra vuelta de tuerca del PDGE es intentar impedir que CPDS haga mítines en los poblados en los que no tiene militantes. En resumen, para el partido del gobierno, CPDS solo puede convocar actos en poblados donde tiene militantes y hacerlos en la calle o en casa de alguno de aquellos.

   Los incidentes más graves han tenido lugar en el poblado de Akuetom en la tarde de ayer. Por la mañana la caravana de CPDS anunció la celebración de un mitin en la Casa del Pueblo para el que tenían autorización gubernativa. Conocida la convocatoria, la organización del PDGE volvió a la carga ante el delegado del gobierno intentando impedirles el uso de esa instalación. A las 4 de la tarde CPDS inició su mitin. Al poco se presentaron diez vehículos del PDGE del que salieron casi un centenar de jóvenes (algunos de ellos claramente armados) que amenazaron a los asistentes. Se produjeron momentos de mucha tensión en especial cuando los reventadores intentaban que no se pudiera oír la intervención del número uno de CPDS para las legislativas, Andrés Esono. La evidencia de que algunos de los militantes del PDGE iban armados hizo que CPDS desistiera finalmente de hacer el mitin.

   Esta mañana han vuelto a producirse momentos difíciles. CPDS quiere celebrar su mitin y el PDGE tiene convocado un reparto de comida y camisetas. Algunos de los mayores del poblado han pedido a los miembros de CPDS que no enconen la situación porque el poblado ha padecido mucha represión en épocas anteriores.

 

Malabo

   "Ayer hicimos el mitin en la plaza del Ayuntamiento. Es el centro de la ciudad y es una zona en la que viven muchos funcionarios y personas, en principio, con alguna proximidad al régimen. Asistieron unas 2000 personas, más que nunca en este barrio, y algunos de ellos intervinieron criticando al régimen e incluso pidiendo el procesamiento de Obiang.

   Aunque ayer se juntaron la alcaldesa saliente, el delegado del gobierno y parece que también el Ministro del Interior para quitar una de las casetas que tenemos instaladas, en general en Malabo no hay incidentes.

   Criticamos siempre a Obiang y a sus familia. Decimos lo que los asistentes ya saben: que Obiang y su familia se están forrando mientras ellos están en la miseria. Creemos que lo importante en estas elecciones es que la gente vaya a votar y que lo haga contra Obiang. Que tengan la experiencia de votar contra él aunque acabe robándoles las elecciones como les roba el dinero del Estado. Nunca hemos tenido el nivel de aceptación que tenemos ahora en Malabo. Vamos a ver que se inventa el régimen para robarnos esta vez las elecciones. Les decimos que es imprescindibles que vayan a votar en masa para que podamos hacer como en Zimbabwe con Mugabe, para que podamos expulsarlos del poder.

   En los mítines de Malabo dedicamos una parte a las mujeres. Hablamos de la importancia que tiene la participación de las mujeres en las instituciones, en los sitios donde se decide la política que les afecta a ellas y a sus hijos. No podemos seguir siendo solamente "bailarinas de coro". En todas las Conferencias, en todos los actos públicos, las mujeres están fuera bailando, mientras los que se reúnen son hombres. La política no puede ser solo cosa de hombres. Denunciamos la presión que se ejerce sobre las mujeres y les decimos que "el amor está castigado en Guinea". Si un mujer se enamora de un hombre de la oposición tiene que enfrentarse a la presión de su familia que en muchos casos llega a abandonarlas. Es imprescindible que las mujeres tengan ideas y las defiendan. Las animamos a que voten a CPDS para que haya una política de becas que pueda alcanzar a sus hijos. "Ahora son los altos cargos del régimen quienes se quedan con las becas y no llegan a los más desfavorecidos".

   En Bata, en Andoasi, se hizo ayer un mitin de CPDS. Cuando estaba iniciándose llegó una caravana de reventadores del PDGE y la gente reaccionó contra ellos. Tuvieron que marcharse pero diez minutos después llegó un grupo importante de policías con Amador Nguema, responsable de campaña del PDGE, a la cabeza. Los asistentes al mitin no se amilanaron, los abuchearon y tuvieron que marcharse también. Supimos que ayer la policía detuvo a un ciudadano malí que llevaba una camiseta de CPDS. Le preguntaron cual era su relación con el partido. Nos enteramos porque la detención fue advertida por una persona de la Comisión Ejecutiva Nacional. El malí no entendía nada de lo que le estaba sucediendo. Hablamos con el Ministro del Interior y le dijimos que si volvían a detener a algún extranjero por llevar camisetas de CPDS nosotros haríamos fotografías de todos los extranjeros que llevasen camisetas del PDGE y las colgaríamos en Internet. El Ministro nos aseguró que no volvería a pasar".

 

La particular visión de la campaña electoral de la agencia EFE

   Pese a la insistencia de los partidos democráticos ecuatoguineanos en que existe una campaña organizada desde la cúpula del PDGE para reventar la campaña electoral de las formaciones opositoras, la agencia EFE publicó ayer un despacho con el título: "Oposición celebra mítines en ambiente de normalidad": "Guinea Ecuatorial celebra el próximo domingo las cuartas elecciones legislativas y municipales, y la oposición que concurre con sus propias listas electorales reconoce que puede celebrar sus mítines en un ambiente de 'normalidad sin interferencias' de las autoridades.

   El dirigente de Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Plácido Micó, declaró a EFE hoy por teléfono desde Malabo que 'estamos llegando a todos los sitios'.

   El opositor al Gobierno del presidente Teodoro Obiang, dijo que al contrario de lo que pasaba en anteriores comicios, esta vez los cuerpos de seguridad y autoridades periféricas, todos del gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), no interfieren en sus reuniones electorales.

   Denunció sin embargo que, algunos ministros, altos funcionarios y ex ministros están llevando a cabo una campaña de 'amenazas' e 'intimidación sin precedente' a los votantes en la mayor parte de los distritos.

   Explicó que el gubernamental PDGE al carecer de un mensaje claro, ha diseñado una campaña basada en el acoso, metiendo miedo en la población.

   Micó quiere que los electores 'abran los ojos para votar a la oposición', y recordó que, pese a la participación de la población en sus mítines, 'no hay garantía de que el voto vaya a ser libre y secreto'.

   El secretario general del PDGE, Filiberto Ntutumu, que desmintió 'categóricamente' las acusaciones de la oposición dijo en declaraciones telefónicas a EFE que la campaña está transcurriendo en un ambiente de 'normalidad, igualdad, educación democrática, ausencia de incidentes y crispaciones'.

   Aseguró que la formación política fundada por Obiang en 1986, ha 'diseñado un plan de campaña en la que se prohíben las palabras intimidatorias, los insultos y la alusión a los demás partidos'.

   Ntutumu aseguró que 'las realizaciones tangibles con mayor peso en el sector social, como la construcción de siete mil viviendas sociales en los últimos cuatro años, son el aval que presentamos para revalidar una mayoría aplastante'.

   Los electores de esa antigua colonia española en Africa subsahariana, cuyo número todavía no ha sido publicado, acudirán a las urnas este domingo para elegir a los cien diputados Asamblea unicameral y los 244 concejales de los treinta Ayuntamientos del país para los próximos cinco años.

   El PDGE concurre en coalición con los partidos Unión Democrática Social (UDS), Partido Socialdemócrata (PDS), Partido Liberal (PL), Unión Democrática Nacional (UDENA), Convención Liberal Democrática (CLD), Alianza Democrática Progresista (ADP), Coalición Social Demócrata (PCSD), Convergencia Social Democrática Popular (CSDP) y Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE).

Concurren en solitario además del CPDS, la Unión Popular (UP), de Faustino Ondo Ebang y la Acción Popular (APGE), de Carmelo Mba".

 

   A: La agencia EFE sigue embarcada en una política informativa "de equilibrios" difícilmente compatible con la verdad. No sabemos a quienes han podido preguntar para concluir que los partidos opositores hacen la campaña en un ambiente de normalidad. No lo dice ninguno, como se comprueba diariamente en esta página, y desde luego no lo dice Plácido Micó cuyo testimonio se presenta como "avalador" del título y los primeros párrafos del despacho.

   Si Micó dice que "algunos ministros, altos funcionarios y ex ministros están llevando a cabo una campaña de 'amenazas' e 'intimidación sin precedente' a los votantes en la mayor parte de los distritos"; que "el gubernamental PDGE al carecer de un mensaje claro, ha diseñado una campaña basada en el acoso, metiendo miedo en la población" y que "pese a la participación de la población en sus mítines, 'no hay garantía de que el voto vaya a ser libre y secreto", ¿está describiendo un ambiente de normalidad? o es que EFE opina que la normalidad en Guinea es precisamente eso: el acoso, el hostigamiento, las amenazas y la "intimidación sin precedente"?

   La equidistancia entre la democracia y la dictadura es un nuevo punto de vista que parece haberse adueñado de la agencia EFE en sus informaciones sobre Guinea y que la alejan de ser aquella fuente seria y fiable de otro tiempo.


 

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias