NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

 

25 de abril de 2008

Plácido Micó: "Los incidentes responden a un plan organizado desde las más altas instancias del PDGE".

   Pregunta: Pasamos hoy el ecuador de la campaña electoral, ¿cómo está siendo respecto a otras ocasiones?

   Respuesta: En algunos sitios, sobre todo en el interior del país esta campaña está siendo mucho peor, más dura, que en ocasiones anteriores. En estos sitios militantes del PDFE no solamente interrumpen los mítines, acosan con sus vehículos, si no que por las noches van casa por casa amenazando a la población. Personas como Salomón Owono, Agustín Nze Nfumu o Santiago Nsobeya cumplen con estas otras funciones, menos a la vista, y se reparten las tareas con los alborotadores de los mítines.

   Acabamos de pasar por Añisok y hemos llegado a un poblado en el que nos esperaba uno de nuestros militantes, mientras estaba esperando se le han acercado miembros del PDGE y le han dicho: "cuando se vayan ya verás lo que te va a pasar".

   Conforme vas recorriendo el país te das cuenta que todos se sienten vigilados, nuestros militantes y los que asisten a nuestros mítines, todos se sienten amenazados. En Malabo y en Bata las cosas son distintas. En Malabo en estos días puede decirse que casi no aparece el PDGE, pero en sitios como Nsok Nsomo o Añisok cuando entras con la caravana es como si estuvieras viendo una película de esclavos. Te miran desde las ventanas y te das cuenta que muchos de ellos no se atreverán a acercarse, tienen miedo a los señores de la plantación. Es curioso que en todas estas ciudades no hemos tenido ningún incidente con militares y policías. En realidad no los hemos visto. Todo el trabajo para obstaculizarnos lo hacen militantes del PDGE.

   P: En Malabo y en Bata las cosas parecen distintas...

   R: Y también en Ebibeyin e incluso en algunos municipios de su distrito. En todos estos sitios donde la población es mayor ha habido mucha gente en nuestros mítines y aunque hemos tenido que hacer frente a acciones organizadas por parte del PDGE hemos podido explicar nuestra política y nuestros planteamientos. En Ebibeyin los organizadores del alboroto eran sobrinos directos de Obiang, hijos de una hermana suya. Allí estaba Elías Ondó Edjó, otro hermano llamado Baltasar, que ha sido ministro y alto cargo, y otro más que tiene unos cuarenta y cinco o cincuenta años. Son gentes que se han trasladado de Momgomo a Ebibeyin y que son los que mandan desde hace mucho en el distrito, por encima de las autoridades locales.

   Es cierto que en Malabo asiste mucha gente a nuestros mítines, al de apertura de campaña y a los que han seguido. No se ve a los del PDGE por la ciudad. En condiciones normales, en unas elecciones organizadas conforme a la ley, se produciría un vuelco importante, conseguiríamos en torno a un 70 % de los votos.

   P:¿Qué otras cosas quieres añadir?

   R: Quiero dejar bien claro que todos estos incidentes responden a un plan  organizado desde las más altas instancias del PDGE. Tanto en Nsok como en Añisok participan en esta labor de intimidación personas que ocupan altos cargos. En Nsok Nsomo hemos podido ver como participaba un Director General de la Presidencia que lleva veinte años trabajando con Obiang. En Añisok estaban el Presidente del Parlamento, Salomón Owono, el embajador en Londres, Agustín Nse Nfumu o el antiguo embajador en España que ahora es Portavoz del Gobierno, Santiago Nsobeya. Ves como participan en estas amenazas diputados que han estado contigo en el Parlamento, que conocen las leyes y ves como las violan voluntariamente e incluso ves mayores, personas con 60-70 años, participando en los alborotos. En Niefang está pasando lo mismo con Epifania, la responsable de la Mujer de nuestro partido. Cuando ven nuestros carteles convocando un acto van por delante, reúnen a la población y les advierten: "no acudáis, el que vaya que se atenga a las consecuencias"...

   En Añisok han cerrado las verjas para que los estudiantes no pudieran salir a oírnos, para que no pudieran oír el mensaje de libertad de CPDS.

   A los militantes del PDGE, cuando todavía no se sabe quienes van, y quienes no, en sus propias listas les han encargado que dificulten nuestra campaña y ellos están cumpliendo con esa misión.

 

APGE:  graves presiones sobre sus candidatos en Nsok Nsomo y mitin en Bata

   La dirección de APGE denuncia las presiones que están ejerciéndose contra su cabeza de lista en Nsok Nsomo, José Agustín Mbo. Los autores de estas presiones son Ofa Mbo (ministro Secretario General), Nicolás Edó, José Ondó Abeso, Faustino Nsogo Ndongo (jefe tradicional), todos ellos miembros del PDGE.

   Desde el inicio de la campaña le amenazan para que no se desplace por el distrito y no se dirija a la población.

   Fuentes también de la dirección de APGE nos indican que, sin embargo, Antonio Ndongo Ocuá, número uno por Añisok, no ha tenido que enfrentarse con grandes problemas.

   Nos informan, por último, que en la tarde de hoy en el barrio Ñton de Bata tendrá lugar un mitin que califican de "importante". Intervendrán Pedro Masa y Avelino Mocache.

 

Mediada la campaña electoral el PDGE no tiene candidatos, no tiene mensaje y se concentra en reventar los mítines de la oposición y amenazar a los ciudadanos

   "Si este fuera un país normal habría que ir pensando en un cambio importante en el resultado de las elecciones. He hecho un viaje desde Bata a Ebibeyin (ida y vuelta) por temas relacionados con mi partido (CPDS) recorriendo varias ciudades de la región continental y la primera consecuencia que saco es que el PDGE ha perdido mucho terreno en el país. Nos sorprendió mucho su actitud en Ebibeyin con los megáfonos intentando impedir nuestro mitin. El que organizaba todo era Elías Ondó Edjó, sobrino del dictador. Hablamos con el Ministro del Interior y le dijimos que estábamos dispuestos a hacer el mitin y que si querían lío no nos íbamos a esconder.

   En Bata la campaña sigue con una cierta "normalidad". Hemos hecho una cosa nueva que es colocar casetas en los puntos estratégicos de la ciudad. En las casetas ponemos música y damos los mensajes del partido. Van muy bien. Ayer hicimos un mitin en torno a la caseta de Ngoló que está en una plaza grande. Al principio volvieron a presentarse los coches del PDGE con los megáfonos a tope para que no se oyera lo que decíamos. Entre ellos reconocimos el coche de Cristobal Mañana, ministro de Educación. Cuando les dio vergüenza, se cansaron y se fueron y nosotros pudimos explicar la política de CPDS.

   El PDGE no tiene mensaje, no tiene nada que decirle a los ciudadanos. Aquí y allá surge un "listo" que cree que puede impedir nuestros actos. En Alep (un poblado cercano a Niefang) me han contado que Epifania [Epifania Ovono, responsable de la Mujer de CPDS] tuvo que enfrentarse con el jefe de poblado porque no quería dejarla hablar.

   El Primer Ministro y Cristóbal Mañana, ministro de Educación, han convocado en el palacio de Ngoló a los directores de los centros de educación y a los estudiantes de 5º, 6º y Preu para amenazarles. Empezaron diciendo que la reunión no tenía visos electorales pero se dedicaron todo el tiempo a "denunciar la manipulación sobre los alumnos de los partidos que no están en la Coalición" [la Coalición del PDGE y los nueve partidos "acólitos"], en especial de CPDS. Según ellos hay profesores que inculcan "ideas falsas", "corrompen a los estudiantes" y les "orientan por caminos equivocados".

   Recordaron a los profesores que eran funcionarios y si trabajaban era "gracias al gobierno y al PDGE" y es a este partido, "el que hace las obras públicas", al que deben tener en cuenta a la hora de votar. Deberían cuidarse mucho de "desviar a los a los alumnos del camino del gobierno". Señalaron que había un "grupito" de profesores de CPDS y que serían objeto de una vigilancia especial. Si siguen haciendo política o se unen a la campaña de la oposición, dijeron, se les echará y se les sustituirá por profesores cubanos. Dijeron también que se les vigilará 24 horas sobre 24 para observar su comportamiento dentro y fuera de los centros.

   Dentro de la situación de descontento general el caso de los profesores es muy significativo. Hace unos meses el gobierno les retiró una parte de su sueldo con el pretexto de que se trataba de incentivos. Algunos, los que se habían metido en gastos especiales o habían pedido créditos lo han pasado mal. El descontento entre ellos es muy fuerte".

 

Riaba: "Aquí las cosas son muy tristes"

   "Aquí las cosas son muy tristes. El PDGE lo tiene todo controlado y la gente tiene mucho miedo. No se sabe a quien presentan. Por Baney andan Abia Biteo y Sabas Bolequia y aquí está Eate Tomy, asistido por cuatro fang. No se sabe con certeza a quienes van a presentar. No tienen ningún mensaje, solo reparten camisetas y bolígrafos.

   A nosotros nos miran de lejos y no se nos acercan mucho porque tienen mucho miedo. Presentamos a Nicolás Eyang, un agricultor de aquí de Riaba tanto para las municipales como para las legislativas. Hemos ido haciendo reuniones en los poblados primero en Bilelipa, después en el Cruce de Riaba (una bifurcación de la carretera en la que viven unas 200 familias) y después en la propia Riaba. En nuestros actos presentamos a los candidatos, presentamos nuestro programa y pedimos el voto para CPDS. Denunciamos el comportamiento de los dirigentes del régimen, que no han defendido mas que sus intereses. Por eso no tienen a quien presentar y ocultan sus candidatos. Denunciamos también la precipitación con la que se han convocado estas elecciones que están destinadas a expulsar a CPDS de las instituciones del país. Hablamos también de las consecuencias que tendría la continuación de PDGE en el gobierno.

   En toda esta zona hay pocos bubis, la mayoría son continentales. Son fang que trabajan en empresas de la construcción o en otros sitios. Tienen miedo a que les vean con nosotros y que por eso pierdan su empleo".

 

Clemente Engonga en Marruecos

   Las competencias de los ministros del Interior en Guinea Ecuatorial no son las habituales en el resto de los países del mundo. Entregada la "Seguridad Nacional" a miembros de la familia del dictador, el ministro del Interior ecuatoguineano no pasa de ser el "jefe de los alcaldes" y otros cargos distritales y la cabeza visible del régimen en los procedimientos electorales. Parecería raro por eso que el ministro esté de viaje oficial por Marruecos en plena campaña electoral. Lo cierto es que pese a las versiones oficiales que sitúan los objetivos del viaje en las "perspectivas de cooperación en materia de intercambios de informaciones y experiencias, de cooperación en los ámbitos de la administración territorial así como de la cooperación entre las colectividades locales entre los dos países", Clemente Engonga está en Marruecos para encargar las papeletas con las que los ecutoguineanos votarán el próximo día cuatro de mayo.

   http://www.casafree.com/modules/news/article.php?storyid=16019

 

Otro detenido en Reus por el envío de armas de desecho a Guinea

   "Juan Miguel G. fue arrestado ayer en Reus por orden de la Audiencia Nacional por colaborar en la ayuda logística y financiera que Roselló prestaba a Moto. Ambos colaboraban con el opositor en el exilio después de que Moto le prometiera "un trato de favor en explotaciones empresariales en caso de llegar al poder en Guinea Ecuatorial", según se desprende del auto de prisión del juez Fernando Andreu".

   http://www.20minutos.es/noticia/373107/severo/moto/reus/ 

 

Rosa Ayang Nfono

   "Rosa Ayang Owono Nfono, de 26 años, natural de Guinea Ecuatorial, conocida entre sus compatriotas por el apelativo familiar de Nahana (madre), buscaba desesperadamente trabajo. «Le habían prometido que si conseguía uno le devolverían a sus hijos», explicaba ayer una «paisana» de Rosa en el barrio bilbaíno de Uretamendi, donde la joven residía con dos de sus hermanos y otros familiares. Madre de dos niñas menores, de siete meses y dos años, que se encuentran bajo la tutela de la Diputación vizcaína, Rosa Ayang anhelaba recuperar a sus dos pequeñas y peleaba por ello con todas sus fuerzas. Según recuerdan sus conocidos, la mujer pasó por un mal momento después de la desaparición de su hermana, hallada cadáver en el hotel Pelicanos de Bilbao, que le afectó profundamente. En la actualidad buscaba una salida para superar el trance.

   Su angustiosa muerte -sin saberlo, Rosa corría en dirección hacia el tren, que finalmente no pudo evitar arrollarla después de cruzar las vías en el apeadero de Renfe de Zorroza- ha truncado su sueño. Como ella, cada día, muchas personas arriesgan su vida inconscientemente para evitar dar un rodeo y atravesar un subterráneo en la barriada La Landa de Zorroza.
 

En el lugar del accidente


   A Rosa apenas le quedaba una semana para terminar los dos meses de prácticas en la empresa Gela Bizkaia, especializada en pollería, en el matadero de Zorroza. Al igual que otros muchos inmigrantes irregulares, la joven guineana se encontraba atrapada en un círculo vicioso. «No tenía papeles y, como llevaba menos de tres años en el país, tampoco se le podía hacer un contrato de trabajo», explicaban ayer algunos de sus compañeros en el curso de formación. Iñaki, su profesor en la Escuela de Carniceros del Matadero de Zorroza, confesaba con pena que «la había cogido cariño; era una tía maja».

   Repatriar el cuerpo

  
Antes de morir, la joven guineana, «guapa y con una piel preciosa, muy morena», según quienes la conocieron, había pasado la mañana despiezando pollos mano a mano con un compañero. Introvertida y «tranquila», -«pasaba desapercibida»-, la joven «era muy aplicada» en el trabajo.

   Cuando salió, a las dos de la tarde, se llevó varias bolsas llenas de tajadas de carne para su familia. Las que dejó en el andén mientras se acercaba hasta la rampa al final del andén, el único lugar accesible para ella. Iba a la estación a coger el tren de regreso a casa. Esas bolsas fueron también la señal que anunció a sus hermanos que algo malo la había ocurrido. Una pareja de ertzainas las entregaron en el domicilio familiar en el barrio alto de Uretamendi, junto con el resto de sus pertenencias y el pasaporte, antes de informarles de que Rosa había sufrido un «fatal accidente de tren».

   Sus hermanos y tías se encuentran muy «afligidos» por la pérdida y esperan a conocer el resultado de la autopsia y la conclusión de la investigación de la Ertzaintza para resolver sus dudas. Sus padres, que viven en Guinea, son católicos, y han mostrado su deseo de que el cuerpo sea repatriado para darle sepultura en su país de origen. Natural del distrito Añisok, en la zona interior de Guinea Ecuatorial, llegó a Bilbao hace unos dos años. Al principio trabajó para el servicio doméstico hasta que conoció la Fundación Peñascal, una institución nacida en el seno de Cáritas en 1986 para la inserción laboral de jóvenes con fracaso escolar e inmigrantes. En los últimos ocho meses, Rosa había aprendido el oficio de carnicera, que nunca podrá ya ejercer. «Tenía interés, valía para trabajar, en la empresa estaban muy contentos con ella», recordaba Andrés Fernández, de la Fundación Peñascal, donde Rosa encontró ayuda".

   Fuente: El Correo Digital, 24 abril 2008

   http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080424/vizcaya/unica-rosa-ayang-owono-20080424.html

 

Altos cargos norteamericanos afirman que Mugabe ha perdido las elecciones

   "La Secretaria de Estado Adjunta para Asuntos Africanos de los EEUU, Jendayi Frazer, declaró el jueves 24 de abril en Pretoria que el líder de la oposición zimbabuana había conseguido una "victoria clara" en las elecciones presidenciales del 29 de marzo ante Robert Mugabe. Un mes después del escrutinio, los resultados de la elección presidencial zimbabuana no se han anunciado todavía".

   Fuente:  Mail & Guardian, Johannesburgo, 25 de abril.

 http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=337754&area=/breaking_news/

breaking_news__africa/

 

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias