Están convocados a las urnas 210.000 guineanos.  Las autoridades no han comunicado la forma, ni la fecha en la que harán públicos los resultados.

    La campaña electoral se ha limitado a un mano a mano entre el partido gubernamental PDGE (Partido Democrático de Guinea Ecuatorial) y el principal partido de la oposición democrática CPDS (Convergencia para la Democracia Social). El PDGE ha acusado la crisis en la que está sumido el régimen guineano y su campaña se ha caracterizado más por las ausencias que por las presencias. No han participado Teodorín ni la ASHO (Asociación de Hijos de Obiang) organización de jóvenes que le es afín.  No se han prodigado los mítines y la campaña oficial se ha limitado a un par de mítines del dictador (acompañado de toda la parafernalia del "partido único": cierre de mercados, empresas y centros de enseñanza, apoyo descarado de los medios de comunicación estatal, utilización del ejército y de otros recursos del Estado) y a distintas caravanas que han repartido comida, camisetas y otros elementos de propaganda. No hay listas de candidatos del PDGE, el partido del gobierno presenta solamente sus siglas en todas las circunscripciones del país. Obiang no se ha atrevido a presentar a "los de siempre", desprestigiados ante la población, pero tampoco se ha atrevido a cambiarlos. El principal recurso electoral del PDGE es el miedo. Obiang ha amenazado directamente a quienes voten a la oposición. Las organizaciones distritales y las propias autoridades hacen propaganda del "voto público" (no secreto) y exigen que los votos del PDGE coincidan en cada circunscripción con el número de "militantes" del partido oficial. Si no sucede así, tomarán represalias.

    CPDS ha hecho una campaña muy activa y ha conseguido, una vez más, movilizar a sus electores. Los mítines "fin de campaña" de Bata y Malabo, las ciudades más importantes del país han superado en asistentes a los de campañas anteriores. CPDS concurre en la gran mayoría de las circunscripciones y lo hace con candidatos jóvenes, con gran prestigio entre la población. Plácido Micó, secretario general de la formación, encabeza las listas al parlamento por la circunscripción de Malabo. Celestino Bacale, candidato a Presidente de la República en las elecciónes de diciembre de 2002, es el candidato a alcalde por la capital del país. Santiago Obama, presidente del partido, es candidato al parlamento por la ciudad de Micomiseng. Amancio Nsé y Wenceslao Mansogo encabezan las listas en Bata, capital de la región continental y la ciudad más poblada de Guinea.

    Las últimas noticias hablan de una importante presencia militar en todas las ciudades importantes del país y en el entorno de los colegios. 

    Todas las elecciones celebradas en Guinea en los últimos años (las legislativas de 1993 y 1999 y las municipales de 1995 y 2000) han sido fraudulentas. Todos los alcaldes del país eran miembros del PDGE y setenta y uno de los setenta y cinco diputados  pertenecían a esta misma formación (los cuatro restantes eran de un partido afín).

VOTO PÚBLICO (10 de la mañana)

 Las primeras noticias que nos llegan hablan ya de una jornada electoral caracterizada por el "voto público". 

    En Malabo los primeros problemas se han debido a que una parte de las mesas no están en los lugares en los que se había anunciado previamente lo que ha hecho que los interventores de los partidos hayan tardado en incorporarse a las mismas más de lo habitual. A las 8 y media de la mañana (nueve y media hora española) no había mesas abiertas todavía en el barrio de Elá Nguema, uno de los más populosos de la capital. No se aprecia una presencia especial de militares en el entorno de los colegios. Tampoco hay muchos votantes. 

    Desde Bata nos informan de la imposición generalizada del voto público. 

    En Evinayong, en el centro de la región continental, se hace abiertamente "voto público". Los integrantes de las mesas entregan una sola papeleta, la del PDGE, a los votantes. No hay cabinas que protejan el voto secreto y las papeletas de los partidos opositores no están a la vista. Las papeletas de CPDS están apartados y en fajos precintados. En buena parte de los colegios se empezó a votar una hora antes de la apertura oficial siguiendo instrucciones del PDGE y de las autoridades distritales. 

    Se hace también voto público generalizado en Nsok-Nsomo, Niefang y Mbini. 

    A las nueve de la mañana (hora de Guinea) Plácido Micó ha calificado de "desastrosa" la marcha de las elecciones. "Hemos encontrado seis mesas fantasmas en Malabo. No son mesas que hayan cambiado de sitio, sino mesas nuevas, no anunciadas, a las que hay que mandar urgentemente interventores. Están intentando lo de siempre, imponer las papeletas del PDGE. De hecho votar libremente implica un acto firme de voluntad que se hace también público y eso hay mucha gente que no se atreve a hacerlo".

 

VOTAR POR LISTA (12 de la mañana)

 Quizás sea Evinayong, en el centro de la región continental, donde a la hora de votar se están cumpliendo con mayor pureza las instrucciones del PDGE y de las autoridades distritales: las votaciones se iniciaron a las siete de la mañana, una hora antes de la hora oficial. Se vota por lista conforme a un censo de "militantes" del PDGE, un miembro de la mesa dice el nombre del elector que entra en el recinto electoral y vota; no hay cabinas para proteger el voto secreto, las papeletas del PDGE están al lado de la urna, las de la oposición son muy poco visibles. A las diez y media, hora guineana, han terminado de votar. Se ha detectado el caso de una persona que ha votado hasta cinco veces, "por mi mujer y mis hijos", ha dicho. 

    Con pocas modificaciones esta es la situación en Niefang. Las noticias de Micomiseng indican que en la mayoría de las mesas no había papeletas de la oposición. 

    En Bata, en los colegios que están dentro de la ciudad se deja de hacer voto público si protestan los militantes de la oposición o pasan los observadores, al rato los presidentes de mesa vuelven a las andadas. Lo mismo sucede en Kogo. 

    En Malabo se han detectado 16 mesas nuevas, no previstas en la cartografía electoral. Tres de ellas están en el campamento militar de Elá Nguema, los interventores de la oposición no tienen acceso a ellas. Se han detectado numerosos casos de voto doble, de electores que disponen de más de un carné. Hay mesas donde se hace voto público y en otras no. 

    En Luba y en Rebola las votaciones no presentan demasiadas incidencias, sin embargo en Basupú y Basacato los presidentes de mesas insisten en imponer el voto público.

 

FRAUDE CON MODELOS Y CON FASES (5 de la tarde)

A estas alturas de la jornada electoral podemos establecer tres tipos de comportamiento respecto al fraude por parte de la organización del PDGE. El primer modelo, el modelo más eficiente sin duda es el Evinayong, Ebebiyin, Añisok y en general de la parte interior de Rio Muni. En todos estas ciudades las votaciones dieron comienzo una hora antes de la hora oficial y se han caracterizado por la imposición implacable del "voto público" favorable al PDGE. En Ebebiyin, a las 11 de la mañana (doce hora española), visto el comportamiento de los presidentes de mesa, se retiraron buena parte de los interventores, excepción hecha de los  del PDGE y sus partidos coaligados. En Evinayong, poco después de la una de la tarde empezaron a cerrarse colegios una vez que había votado todo el censo por el procedimiento de "pasar lista". Tanto en Ebebiyin como en Evinayong las candidaturas del PDGE han sido de partido, es decir no se ha dado a conocer el nombre de los candidatos. En buena parte de las demás circunscripciones las papeletas incluían los nombres de los candidatos. 

    El segundo modelo es el de determinados colegios de Malabo, Bata y Kogo en los que la imposición del voto público se ha hecho a ratos, alternando con periodos en los que la votación era correcta. CPDS considera dentro de este modelo al 70% de los colegios de la capital del país, pero estima en veinte los colegios "fantasma", no anunciados con anterioridad y en los que no han podido situar interventores. En el entorno de Kogo nos informan de la votación en 12 poblados, en 6 de ellos el voto ha sido público durante toda la jornada, en otros seis ha habido periodos de alternancia de voto público y secreto. También en Kogo ha  habido "mesas fantasma". 

    Solo en Rebola y Luba (dos ciudades pequeñas de la isla de Bioko) se considera que los periodos de votación correcta han superado a los periodos de fraude. Esta valoración no sirve para Basacato y Basupú donde la mayoría del tiempo ha correspondido al voto público. 

    Empieza a prepararse ahora la fase del escrutinio. Son varias las ciudades del país en las que la policía ha actuado contra personas que permanecían cerca del colegio electoral después de haber votado. Les han conminado a abandonar el lugar argumentando que no se podía estar allí más  de cinco minutos después de votar. La ley electoral guineana habla sin embargo de que puede accederse libremente al escrutinio. El escrutinio será una fase crucial en todas aquellas mesas en las que pese a todas las dificultades el número de votos de la oposición supere los niveles admitidos por el PDGE. 

    Seguiremos informando.

 

PRIMERAS IMPRESIONES DEL ESCRUTINIO (7 de la tarde)

Empiezan a llegar a las sedes de CPDS los militantes que han estado la jornada entera como interventores en las mesas. Desde Bata nos indican que la mayoría no han podido firmar las actas electorales. En unos casos porque han sido expulsados por el presidente de mesa, en otros porque no se han hecho constar las irregularidades observadas y el interventor ha decidido abandonar. En los casos en los que llevan el informe las irregularidades aluden siempre al "voto público", en algún caso hay otras modalidades de voto: el "voto familiar" (un cabeza de familia se ha empeñado, y  ha conseguido, votar por 11 miembros de su familia) o el "voto transeúnte" (personas que no figuran en el censo y a los que el presidente ha autorizado a votar en contra de los criterios establecidos por la ley. Las leyes guineanas solo reconocen este tipo de voto para los candidatos y personas implicadas en la administración electoral). 

    En las circunscripciones del interior, en las que el fraude ha sido más acentuado buena parte de las mesas han terminado el escrutinio. En Malabo y en las circunscripciones de la isla de Bioko, terminada la jornada electoral empieza el recuento de las papeletas. 

 

NO HAY DATOS OFICIALES (11 de la noche)

 A las once de la noche (diez de la noche hora guineana) no se dispone de datos oficiales sobre los resultados de las elecciones. Las informaciones de que disponemos, procedentes de medios opositores, estiman que estos datos deberían estar disponibles a lo largo de la noche de hoy y, en el peor de los casos, mañana por la mañana.