CONFIRMADO: LAS PAPELETAS DEL PDGE NO INCLUYEN LA LISTA DE CANDIDATOS

 La Junta Electoral ha empezado a distribuir hoy las papeletas para las votaciones del próximo día 25 y puede confirmarse que las correspondientes al PDGE no incluyen los nombres de los candidatos para ninguna de las elecciones en ninguna de las circunscripciones del país. Se trata de un hecho claramente ilegal que valdría por sí solo para poner en duda la validez de las elecciones. 

    La campaña, entrando ya en su recta final, mantiene la características de días anteriores. La participación de Constancia Mangué, primera dama del país, sólo parece tener significado en la pelea interna de los distintos sectores de la familia Obiang. Su discurso fue intrascendente,  se limitó a repetir los tópicos habituales de su marido. 

    CPDS mantiene su ritmo. Sus candidaturas parecen tener una excelente acogida en la isla de Bioko. Esta tarde celebrarán en Bata el mitin de fin de campaña con la intervención de Plácido Mico, mañana viernes cerrarán en Malabo. 

    Noticias de Añisok, en la región continental, nos hablan de amenazas a  familiares de los candidatos opositores.  Salomón Nguema Owono, ex-presidente del Parlamento, Cristóbal Mañana y Alfonso Nze Nfumu ministros de Hidrocarburos e Información, respectivamente, están entre los autores e inductores de las amenazas. 

    Fuentes fiables nos indican que habría cuarenta mil censados menos que en elecciones anteriores, lo que situaría el número total de electores entre las ciento setenta y ciento ochenta mil personas. Para suplir esta "deficiencia" el PDG está dando dos carnés a algunos de sus votantes más seguros: los carnés llevan el mismo nombre pero distinto número. El portador podrá votar dos veces. [Como se recordará las leyes guineanas reconocen el voto como derecho universal pero para ejercerlo hay que haberlo solicitado previamente. De esta forma el número de electores puede ser muy distinto ante cada elección]. 

    La agencia AFP fija en un despacho de la mañana de hoy  en 244 el número de concejales que se eligen en la totalidad del territorio guineano. Los alcaldes se eligen en segunda instancia por votación de los concejales de su municipio. Los acuerdos de Mbini del pasado septiembre subieron el número de diputados a 100, veinte más que en el parlamento anterior. 

 

TAMBIÉN EL TRADUCTOR ESTÁ EN BLACK BEACK

La policía guineana ha encarcelado en Black Beach hace una semana a Agustín Masoco Mbisi. El señor Masoco Mbisi actuó como traductor de las declaraciones hechas por los supuestos mercenarios ante el cuerpo diplomático acreditado en Malabo. Con posterioridad miembros de la "Seguridad" guineana llegaron a la conclusión de que era cómplice del "grupo infiltrado" y había modificado a su voluntad las palabras de los detenidos. 

    Fuentes de absoluta solvencia informan de que se están haciendo obras en el penal de Black Beach con el fin de garantizar su seguridad y evitar la fuga de los "mercenarios".