NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

OBIANG INICIA LA CAMPAÑA ELECTORAL CON UN VIOLENTO DISCURSO

El partido gubernamental (PDGE) abrió ayer la campaña electoral con dos mítines del dictador en Malabo y en Bata. El mitin de Malabo tuvo problemas de asistencia porque, convocados a las siete de la mañana en la plaza del Ayuntamiento, los militantes del PDGE tuvieron que esperar hasta el medio día para oír a Obiang. Un chubasco de especial intensidad había caído poco antes y dispersó a una parte de los asistentes. 

    El dictador optó, tanto en Malabo como en Bata, por sus tonos más violentos. Afirmó que "los blancos son enemigos de la patria", que la UE es también enemiga de Guinea y se ha negado a resolver los problemas de la llevada de aguas a Malabo. Obiang ha incluido esta promesa, la de resolver los problemas del agua en Malabo, en su "programa electoral" [ Por cierto que una de las cosas más comentadas en la capital del país es el robo de la bomba  de la central de Banapá, la que distribuye  agua a las tuberías de la parte de la ciudad que dispone de agua corriente. El autor del robo ha sido un alto dirigente del PDGE]. Ha pasado después a referirse al intento de invasión del pasado mes y ha dicho que "los mercenarios encontrarán su tumba en Guinea". "Quien vote a la oposición es un enemigo", dijo después, y  los jefes de poblado deben tomar nota de los votantes del PDGE ("los verdaderos patriotas") para dotarles más tarde de una cartilla y proporcionarles armas e instrucción militar. "Quien vote a la oposición quiere la guerra y quien vote al PDGE quiere la paz", añadió y, para confirmarlo, comentó "a los otros [a los que no voten PDGE] hay que matarlos porque son enemigos". 

    En un determinado momento hizo comentarios ambiguos respecto del "voto público". Se refirió a él como una práctica "que no es obligatoria". La realidad es que se trata de una practica delictiva conforme a las leyes guineanas y a las de cualquier otro país. 

    CPDS ha iniciado la campaña con caravanas, establecimiento de casetas y reparto de material de propaganda. El acto principal en el día de ayer fue un mitin en Ebebiyin, circunscripción por la que se presenta el Presidente del partido, Santiago Obama. El veterano profesor estuvo acompañado por el secretario general de CPDS, Plácido Micó. 

    Las candidaturas de CPDS están encabezadas en Malabo por Plácido Micó, para las legislativas, y Celestino Bacale para la alcaldía. Juan Nzo va como cabeza de lista de las legislativas por Evinayong. Amancio Nse encabeza la lista de las legislativas por Bata y el doctor Wenceslao Mansogo es el candidato a alcalde en esta misma ciudad. Andrés Esono encabeza la lista de Añisok y Carlos Oná Boriesá es candidato a la alcaldía de Rebola, Marcelino Capote es el primero para las legislativas en esta misma circunscripción. Hay 23 candidaturas de CPDS para las alcaldías y 25 candidaturas para las elecciones legislativas. No hay candidatos de CPDS en Mongomo, Corisco, Mongomeyen y Machinda. El 20% de los candidatos son mujeres pero solo una de ellas, Eulalia  Orichi Socaña, encabeza la lista por su circunscripción, la de Luba, la segunda ciudad en importancia de la isla de Bioko. 

    Seguiremos informando.

 

LA CONFESIÓN DE SIMON MANN

 

(publicado en Africa Confidential, edición francesa, nº 448, 5 de abril de 2004)

Al tiempo que continúan proliferando los rumores en torno al pretendido golpe de estado orquestado el pasado mes de marzo por un grupo de mercenarios, ha surgido un nuevo elemento: una confesión de 13 páginas manuscrita y firmada por Simón Mann, militar con experiencia como mercenario, detenido en Harare, en Zimbabwe, el 7 de marzo, con unos 70 soldados.

El contenido de la declaración es confuso pero nada indica que su autor haya sido maltratado. Reconoce haber planificado desde comienzos de 2003 una operación tendente a situar en el poder al líder de la oposición en el exilio, Severo Moto. Dice haber dado participación más tarde a Niek du Toit, antiguo comandante del 32 batallón del ejército del apartheid surafricano, actualmente detenido en la capital de Guinea Ecuatorial, Malabo.

Mann indica que acordaron montar una empresa tapadera en Guinea Ecuatorial. Du Toit creó en octubre una joint venture con el jefe de los servicios secretos, Armengol Ondó Nguema, socio arriesgado vistas las circunstancias. El proyecto tomó un carácter más serio cuando la financiación acabó por materializarse a finales de 2003. Mann no dice a cuanto han ascendido estas sumas, ni de donde proceden, se limita a indicar que "aportó personalmente 400.000 dólares".

      

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias