En el día de ayer se produjeron otras dos detenciones de militares (al parecer dos sargentos) en Añisok (en la región continental). Rumores todavía no confirmados hablan de nuevas detenciones en Malabo.

    Está confirmada la presencia en Bata del general Armengol Ondó Nguema, hermano de Obiang, que estaría dirigiendo toda la operación represiva en el continente. Con su llegada ha pasado a un segundo plano Agustín Ndong Oná, responsable militar de la zona y tenido como uno de los posibles sucesores del dictador. Ndong Oná no formaría parte en este momento del círculo de confidentes más cercanos a Obiang, y muchas de las decisiones  se toman al margen suyo, evitándole incluso. No queremos decir que "haya caído en desgracia", simplemente que el ambiente de extrema desconfianza del que se rodea el dictador hace conveniente "apartar" incluso a personas tan influyentes como Ndong Oná.

    Los torturadores mas activos (y más temidos) en estos días en Bata son "Tenso-Tenso" (que se desplaza desde Malabo en avioneta) y Domingo Mituy, alias Ekwa Osa, que en el pasado vendiera a Pedro Motú Mamiaga.