HOJAS INFORMATIVAS
1 de abril de 2008
Los obreros chinos llevaban cuatro
meses sin cobrar dice el embajador ecuatoguineano en Pekin
"El Gobierno de Guinea Ecuatorial recordará
al de China que su embajada en Malabo conocía perfectamente la
situación de malestar de cientos de obreros chinos de una
empresa constructora 'que no recibían su salario desde hacía
unos cuatro meses', señaló el embajador ecuatoguineano en Pekín,
Narciso Ntugu.
'Los propios obreros chinos se lo habían
comunicado a su embajada, que no tomó medidas', aseguró el
diplomático a Efe.
El embajador solicitó una cita al
Ministerio de Asuntos Exteriores de China para explicar que la
tensión duraba desde hacía meses por el impago a los obreros y
que la embajada china en Malabo no había tomado cartas en el
asunto para resolverlo.
El ministro de Información y portavoz del
Gobierno, Santiago Nsuebeya, negó desde Malabo que se hubieran
enfrentado obreros y policías y dijo que fue 'un problema
laboral entre los empresarios y empleados chinos'.
'Ante el cariz que tomaba el asunto, la
Policía sólo intervino para separar a los enfrentados y mantener
el orden', dijo Nsuebeya.
Según informó ayer el periódico 'China
Daily', 2 obreros chinos murieron y otros 4 resultaron heridos
por enfrentamientos con la Policía cuando la huelga no
autorizada de los obreros de Dalian China degeneró en violencia.
La portavoz del Gobierno chino, Jiang Yu,
dijo hoy a la prensa que Pekín 'protestó formalmente' ante
Guinea Ecuatorial por lo sucedido después de que 'desobedeciendo
las leyes locales, los obreros celebraran una huelga y entraran
en conflicto con la Policía'.
'Hemos pedido una investigación de lo
sucedido y el manejo satisfactorio del asunto', dijo Jiang para
añadir a continuación que una delegación china viajará a Malabo,
sin dar detalles.
La portavoz reconoció que Guinea Ecuatorial
había expresado su 'profundo pesar' por lo sucedido 'y prometió
esfuerzos para solucionarlo de acuerdo con China'.
'Actualmente, la situación es de
tranquilidad y los heridos están en condición estable', dijo la
fuente oficial china.
Según fuentes diplomáticas ecuatoguineanas,
unos 200 obreros, seleccionados por la empresa como responsables
de las protestas en Mongomo, parte continental de Río Muni,
serán enviados próximamente de regreso a China.
La compañía, del noreste de China, empleaba
a 400 obreros del país asiático en Guinea Ecuatorial.
'La empresa dijo que los sustituirá, pero
antes de extenderle los visados para los nuevos obreros, debe
comprometerse a cumplir su obligación de pagarles un salario',
manifestó Ntugu.
Guinea Ecuatorial desea evitar, según su
embajador, que las protestas laborales de obreros chinos
frecuentes en otros países del continente, se repitan en su
país, a fin de evitar situaciones que pueden causar
consecuencias trágicas.
La colaboración de China (interesada en el
petróleo del país africano) con Malabo incluye la construcción
por empresas chinas de carreteras, viviendas, escuelas y
sociales, así como equipamientos de centros sanitarios, según la
radio estatal ecuatoguineana.
En 2006, el ministro de Hacienda y
Presupuestos, Marcelino Owono, y el presidente de la Cámara de
Comercio china firmaron en Malabo un acuerdo por el que China se
comprometía a construir 2.000 kilómetros de carretera y 10.000
viviendas sociales.
El convenio también incluye la edificación
de sedes administrativas, una central hidroeléctrica, seis
centros de telecomunicación, la rehabilitación y equipamiento de
los centros sanitarios, así como el abastecimiento de agua
potable a varias ciudades.
Guinea Ecuatorial también pidió a Pekín
apoyo técnico en construcción urbana, asistencia médica,
producción de petróleo y desarrollo de la radio y televisión.
El régimen del presidente Teodoro Obiang
Nguema, en el poder desde 1979, mantiene estrechas relaciones
con Pekín, y la asistencia técnica se ha incrementado en los
últimos años.
El ministerio chino de Asuntos Exteriores
reconoció recientemente el aumento de conflictos laborales de
chinos en el exterior, debido a su cada vez mayor presencia en
todo el mundo, y en el continente africano entre otros.
Una empleada de la empresa Dalian China se
negó a dar información alguna hoy a Efe alegando que
'posiblemente sus jefes estaban en Guinea Ecuatorial'.
Fuente: Agencia EFE, 1
de abril 2008.
A:
Es imprescindible una investigación que aclare quien ordenó
disparar contra los obreros chinos y en qué condiciones se
produjeron esos disparos. Las declaraciones de Nsobeya son las
habituales en los miembros del régimen ecuatoguineano: nunca
tienen responsabilidad en nada de lo que sucede en Guinea
Ecuatorial. Mientras tanto, funcionarios de distintos niveles
aparecen con muchísima (con excesiva) frecuencia implicados en
gravísimas violaciones de los derechos humanos. El asesinato de
estos obreros chinos es un ejemplo más.
Un detenido
más
Nos llega información de
un detenido más relacionado con el envío de armas de desecho a
Guinea Ecuatorial. Se trata de Gumersindo Ramírez, es inspector
de policía y natural de Annobon. Le detuvieron en las primeras
fechas, después de Saturnino Nkogo y al tiempo que Gerardo Angüe,
Juan Michá y Jesús Ndong. Su detención no había trascendido
hasta ahora.
Actualización de la Acción Urgente
de Amnistía internacional para Brígida Asongsua Elo
PÚBLICO
Índice AI: AFR 24/002/2008
28
de marzo de 2008
Más información
(actualización núm. 1) sobre AU 37/08 (AFR 24/001/2008, del 11
de febrero de 2008) – Detención sin cargos ni juicio / duras
condiciones de reclusión, y nuevo motivo de preocupación:
preocupación por la salud
GUINEA
ECUATORIAL Brígida Asongsua Elo 
A Brígida Asongsua Elo, recluida sin
cargos ni juicio en la Comisaría Central de Policía de Malabo,
se le está negando el tratamiento médico que necesita.
Amnistía Internacional
ha sabido que Brígida Asongsua Elo sufre hipertensión, condición
para la que sólo recibe tratamiento esporádico, aunque no se
sabe con qué frecuencia. Como consecuencia de la hipertensión,
Brígida Asongsua Elo sufre frecuentes mareos y desmayos, y
también hemorragias en la nariz y la boca. Únicamente en estas
ocasiones la trasladan al hospital para recibir tratamiento como
paciente externa, y después la llevan de regreso a la comisaría
de policía. Según se cree, el equipo médico del hospital ha
recomendado que se hospitalice a Brígida Asongsua Elo para
someterla a pruebas y tratamiento, pero la policía no lo ha
permitido.
Brígida Asongsua Elo
sigue sometida a duras condiciones de reclusión equivalentes a
trato cruel y degradante. Está alojada en una celda colectiva
junto con un grupo de 70 a 100 reclusos, en su mayoría hombres.
En la celda no hay instalaciones higiénicas, por lo cual
Brígida Asongsua Elo carece
de privacidad.
A finales de febrero o
principios de marzo, el presidente del Tribunal de Instrucción y
Primera Instancia de Malabo informó al abogado de Brígida
Asongsua Elo de que el Tribunal había dictado una orden judicial
para que se la hiciera comparecer ante él para ser interrogada a
fin de determinarse si su arresto y reclusión eran legales.
Hasta la fecha la policía no ha acatado la orden judicial, y
Brígida Asongsua Elo permanece recluida sin cargos ni juicio.
Todavía no le han comunicado el motivo de su arresto.
El
21 de enero, el abogado de Brígida Asongsua Elo presentó una
petición de hábeas corpus en su nombre. El 13 de febrero,
Amnistía Internacional se dirigió por escrito al presidente del
Tribunal de Apelación, instando a que dicho tribunal examinara,
con carácter urgente, la petición y ordenara de inmediato la
puesta en libertad de Brígida Asongsua Elo si se determinaba que
su detención era ilegítima.
Tras difundirse la Acción Urgente cabeza de serie, de fecha 11
de febrero, el ministro de Información de Guinea Ecuatorial
acusó a Amnistía Internacional de manipular la información que,
según afirmó, era falsa y polémica.
ACCIONES
RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo
antes posible, en español o en su propio idioma:
- expresando
preocupación por la salud de Brígida Asongsua Elo;
- instando a
las autoridades a permitir que Brígida Asongsua Elo reciba el
tratamiento médico que necesita en un hospital, como han
recomendado los médicos;
- exhortando a
que se le devuelva la libertad de inmediato y sin condiciones a
menos que se la vaya a acusar de un delito común reconocible;
- pidiendo a
las autoridades que garanticen que la policía acate de inmediato
la orden judicial que exige que se haga comparecer a Brígida
Asongsua Elo ante el Tribunal de
Instrucción y Primera Instancia.
LLAMAMIENTOS A:
General Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Presidente de la República
Gabinete del Presidente de la República
Malabo, Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 09 3313 /
3334
Tratamiento: Señor Presidente
Sr. Don José Oló Obono
Fiscal General de la República
Fiscalía General de la República
Malabo, Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 09 1338
Tratamiento: Señor Fiscal
Sr. Don Manuel Nguema Mba
Ministro de Seguridad Nacional
Dirección General de Seguridad Nacional
Malabo, Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 09 8259
Tratamiento: Señor Ministro
COPIAS A:
Sr. Don Pastor Micha Ondo Bile
Ministro de Asuntos Exteriores
Ministerio de Asuntos Exteriores
Malabo, Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 09 3132 /
2320
Sr. Don Salomón Nguema Owono
Presidente de la Cámara de Representantes
del Pueblo y de la
Comisión de Derechos Humanos de la Cámara
de Representantes del Pueblo
Cámara de Representantes del Pueblo
Avenida de la Independencia s/n
Apartado 51
Malabo, Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 09 3313
y a la
representación diplomática de Guinea Ecuatorial acreditada en su
país.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.
Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de
su Sección si van a enviarlos después del 9 de mayo de 2008.
A:
Brigida fue detenida con el
pretexto (nunca demostrado) de estar preparando un asalto a
Black Beach junto con su marido Guillermo Nguema Elá.
Actualización de noticias
En los últimos días de la pasada
semana fue puesto en libertad Jesús Ndong, Tite,
detenido en relación con el envío de armas fuera de uso desde
España a Guinea Ecuatorial. Jesús Ndong estaba entre los
primeros detenidos por esta causa junto con Gerardo Angüe,
Juan Michá y Saturnino Nkogo. Saturnino Nkogo fue asesinado en
Black Beach y Juan Michá fue puesto en libertad hace días.
Gerardo Angüe continúa detenido.
Noticias no
totalmente confirmadas indican que Salvador Bibang Esono,
también militante del Partido del Progreso y también detenido
por esta causa, podría haber sido puesto en libertad durante
el pasado fin de semana. No hemos podido confirmar plenamente
este hecho.
Sin salir de esta
caso, parece importante indicar que Pedro Nguá que incluíamos
en la relación de detenidos publicada el pasado 28 de marzo,
se presentó voluntariamente ante la policía al saber que se le
buscaba. Sigue detenido.
Respecto al
enfrentamiento entre militares que tuvo lugar el pasado
domingo en Luba algunas noticias indican que uno de los
heridos podría haber fallecido en las últimas horas. Con
independencia de las circunstancias concretas que dieron lugar
al tiroteo y que relatábamos en nuestra información de ayer,
fuentes del interior del país indican que la "unidad de élite",
instruida por asesores israelíes, "está mal vista" por el
resto de los militares. "Además de ser los mimados del
régimen, no respetan los rangos del resto de las unidades,
creen que no tienen que obedecer mas que a sus propios
oficiales, a los hermanos de Obiang y al propio dictador". El
incidente de Luba habría que situarlo por tanto en este
ambiente de competencia entre los integrantes de unas unidades
u otras dentro del ejercito ecuatoguineano.
Por último, algunas
agencias de prensa han aportado unos pocos datos nuevos sobre
el enfrentamiento entre huelguistas chinos y policías
ecuatoguineanos que ha dado lugar a dos muertos y cuatro
heridos (dos de ellos graves, nos dicen) en unas obras
cercanas a Mongomo. La agencia Reuters indica que los
"disturbios" habrían tenido lugar la pasada semana y que
durante ellos, doscientos trabajadores chinos en huelga
habrían intentado paralizar totalmente el trabajo en alguna de
las obras ("carreteras y edificios") en marcha en Mongomo.
Fuentes de la región continental hablan de las duras
condiciones de trabajo que existen en estas obras y lo
inesperado de la reacción de los trabajares chinos a los que
se tenía por una mano de obra especialmente dócil, "dispuesta
a aceptar cualquier cosa" que quieran imponerles. La situación
de "profundo hastío" en la que viven estaría en la base de la
huelga de estos trabajadores. La reacción brutal de la policía
ecuatoguineana es la habitual en un régimen como el
ecuatoguineano.
http://africa.reuters.com/wire/news/usnL3164273.html
"Dios
también es negro"
"La Diócesis de Canarias, a
través del Aula Manuel Alemán de la Universidad de Las Palmas
de Gran Canaria, y en colaboración con la casa África organiza
las primeras Jornadas de Teología africana, bajo el lema "Dios
también es negro", que se desarrollarán desde hoy, lunes 31 de
marzo, y hasta el próximo miércoles, 2 de abril.
Las Jornadas
-coordinadas por Ambrosio Ndjeng Angono, de Guinea Ecuatorial
y residente en Canarias- se abrirán hoy con la
ponencia-coloquio del redactor de la revista "Mundo Negro",
Gerardo González, "Marco general de las Religiones en África".
Además del director
de "Mundo Negro", intervendrán dos africanos: el teólogo de
Guinea Ecuatorial, Salustiano Oyomo Nguema, quien hablará
mañana sobre las "Tendencias y enfoques teológicos en el
continente africano"; y el teólogo y Capellán de la
Universidad de Lubumbashi, en la República Democrática del
Congo, Santime Matungulu, quien presentará la ponencia
"Emigración y Revelación", que clausurará el miércoles las
Jornadas.
El director del
Aula Manuel Alemán y organizador de las jornadas, José Alonso,
afirmó que el objetivo de esta iniciativa "es presentar una
panorámica de todas las religiones en África y no sólo las
cristianas".
Teniendo en cuenta
la presencia cada vez más numerosa de cristianos católicos
africanos en Canarias, Alonso añadió que se trata también de
"que los canarios podamos conocer las líneas teológicas que en
África se van elaborando, así como acercar el conocimiento que
tienen los teólogos de la realidad africana y su incidencia
entre nosotros".
Además, "se
pretende que en la reflexión y ofertas culturales de Casa
África esté presente el pensamiento religioso, en concreto la
teología católica como una aportación más en la construcción y
relaciones con África", comentó".
Fuente: Agencia
católica Veritas, 29 de marzo.
Manifestación
contra la carestía de la vida en Dakar
Una manifestación
organizada el 31 de marzo por la Asociación de Consumidores
Senegaleses (ASCOSEN) terminó en enfrentamientos violentos con
la policía. Las autoridades habían prohibido esta manifestación
contra la carestía de los productos de primera necesidad. Fue
reprimida con porras, gases lacrimógenos y detenciones. Por
primera vez en África, los telespectadores pudieron seguir la
manifestación en directo por televisión, sin tener que aguardar
las imágenes de las televisiones extranjeras.
Fuente: Wal Fadjri,
Dakar. 1 de abril 2008
Editado
y distribuido por ASODEGUE
Índice Noticias
|